アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vilnius"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVILNIUSの発音

Vilnius  [Vịlnius] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVILNIUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vilnius»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビリニュス

Vilnius

ビリニュス/私はリトアニアの首都です。 住民542,932人を擁し、同国最大の都市です。 それは、ベラルーシの国境からわずか40kmの森林地域にある、ネリスのヴィルニアの口に位置しています。 ビリニュスは、ビリニュスのカトリック大司教の座席であり、ヨーロッパで最も古い大学都市の一つである1579年に設立されたビリニュス大学です。 2009年に彼女とリンツ市は「Kulturhauptstadt Europas」という称号を授与されました。 ビリニュスは当初からバルト基盤であったが、ラトビアとエストニア、リガ、タリンのバルト諸国の首都とは対照的に、チュールトン秩序によって支配されることはなかった。 バルト海から黒海に至るその権力の高さにある大規模な帝国の中心であるリトアニアの首都となった。 ビリニュスは創業以来、ヨーロッパで最もリベラルな都市のひとつとされてきましたが、 A.迫害されたユダヤ人を中央ヨーロッパとロシアから保護した。 「北のエルサレム」として、ビリニュスはユダヤ人の文化と啓蒙の中心となった。 Vilnius anhören?/i ist die Hauptstadt Litauens. Mit 542.932 Einwohnern ist sie die größte Stadt des Landes. Sie liegt an der Mündung der Vilnia in die Neris, in einem waldreichen Gebiet nur etwa 40 km von der weißrussischen Grenze entfernt. Vilnius ist Sitz des katholischen Erzbistums Vilnius und mit der 1579 gegründeten Universität Vilnius eine der ältesten Universitätsstädte Europas. Sie trug 2009 gemeinsam mit der Stadt Linz den Titel Kulturhauptstadt Europas. Vilnius war von Anfang eine baltische Gründung und wurde im Gegensatz zu den Hauptstädten der baltischen Nachbarländer Lettland und Estland, Riga und Tallinn, nie vom Deutschen Orden kontrolliert. Sie entwickelte sich als Hauptstadt Litauens zum Zentrum eines ausgedehnten Großreiches, das auf dem Höhepunkt seiner Macht zeitweise von der Ostsee bis zum Schwarzen Meer reichte. Vilnius galt seit seiner Gründung als eine der liberalsten Städte Europas, die im Lauf ihrer Geschichte u. A. den verfolgten Juden aus Mitteleuropa und Russland Schutz bot. Als „Jerusalem des Nordens” wurde Vilnius zum Zentrum der jüdischen Kultur und Aufklärung.

ドイツ語辞典でのVilniusの定義

リトアニアの形のVilna。 litauische Form von Wilna.
ドイツ語辞典で«Vilnius»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VILNIUSと韻を踏むドイツ語の単語


Adonius
Ado̲nius
Akranius
Akra̲nius
Antonius
Anto̲nius
Apollonius
Apollo̲nius
Arminius
Armi̲nius
Arrhenius
Arrhe̲nius
Comenius
Come̲nius
Genius
Ge̲nius
Junius
Ju̲nius
Nonius
No̲nius
Plinius
Pli̲nius
Tarquinius
Tarqui̲nius

VILNIUSのように始まるドイツ語の単語

Villach
Villacher
Villacherin
Villafranca
Villanell
Villanella
Villanelle
Villeggiatur
Villen
villenartig
Villengegend
Villenviertel
Villenvorort
Villikation
Villingen-Schwenningen
Villon
villös
Villotta
Vilma
Vilshofen

VILNIUSのように終わるドイツ語の単語

Ambrosius
Arius
Athanasius
Cassius
Celsius
Claudius
Cornelius
Darius
Fabius
Ignatius
Julius
Lucius
Marius
Mauritius
Pius
Radius
Sibelius
Sirius
Valerius
Vergilius

ドイツ語の同義語辞典にあるVilniusの類義語と反意語

同義語

«Vilnius»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VILNIUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vilniusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVilniusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vilnius»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

维尔纽斯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Vilnius
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Vilnius
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनियस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيلنيوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вильнюс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Vilnius
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভিলনিয়াস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Vilnius
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Vilnius
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vilnius
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ビリニュス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빌 뉴스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Vilnius
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Vilnius
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வில்னியஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विल्नीयस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Vilnius
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vilnius
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wilno
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Вільнюс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Vilnius
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Βίλνιους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vilnius
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vilnius
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Vilnius
5百万人のスピーカー

Vilniusの使用傾向

傾向

用語«VILNIUS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Vilnius»の使用頻度を示しています。
Vilniusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vilnius»で最も広く使用されている表現です。

用語«VILNIUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vilnius»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vilnius»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vilniusに関するニュースでの使用例

例え

«VILNIUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVilniusの使いかたを見つけましょう。Vilniusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vilnius - die balto-slawische Metropole
Litauen – ein für viele weitgehend unbekanntes Land "irgendwo im Osten".
Sascha Miller, 2007
2
Vilnius: Geschichte und Gedächtnis einer Stadt zwischen den ...
1569 1570 1579 1633 1655–1660/61 1700–1721 1795 1812 1830 1832 1848/ 49 1862 1863/64 1897 Mit der Polnisch-Litauischen Union von Lublin verliert Vilnius an Bedeutung innerhalb des neu geschaffenen Staates PolenLitauen; drei ...
Martin Schulze Wessel, Ekaterina Makhotina, Irene Götz, 2010
3
Riga, Tallinn, Vilnius: Rundgänge durch die Metropolen des ...
Das Format für Festnetznummern in Vilnius ist dann 003 70/ 5/2345678; für Mobilfunknummern ist es 00370/678901 23. In Litauen gibt es auch noch drei- und vierstellige Servicenummern, die vom Festnetz und vom litauischen Mobilfunknetz ...
Volker Hagemann, 2008
4
Vilnius: Altstadt Vilnius, Bauwerk in Vilnius, Bildung und ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 98. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Litauen und Ruthenien: Studien zu einer transkulturellen ...
Separation, Divorce, Bigamy: Stories of the Breakdown of Marriage in Seventeenth-Century Vilnius David Frick The books of the Vilnius (Wilno, Vil'nja) courts from the seventeenth century are full of complaints about domestic strife, often ...
Stefan Rohdewald, David A. Frick, Stefan Wiederkehr, 2007
6
Neue Sammlung sämmtlicher in der Preußischen Rheinprovinz ...
Vilnius Xl. Von Votmundschafften 30 Vitulu» XII. Von Outstoren . 32 Vilnius XIII. Von Untetpsänden und Votzug det Oteiiiloten — Vi1uius XIV. Von Zinsen und Intetesse .... 36 Vilnius XV. Von Butgen und Bntgschafften ... 37 Vilnius XVI. Von det ...
7
Studien Zur Geschichte des Ostseeraumes
At the end of the 15th century and the beginning of the 16th century, the cultural life of Vilnius seemed to have been very complex, and problems of the research are rather complicated. Surviving cultural monuments like art and architecture and ...
Julia-K. Büthe, Thomas Riis, 1997
8
Universität in Litauen: Universität Vilnius, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
9
Von Wald, Wasser und Wind und einer bewegenden Geschichte: ...
Vilnius / Wilna, die Hauptstadt Litauens In Vilnius, der Hauptstadt Litauens, haben wir uns weit von der Ostsee entfernt. Von Weißrussland trennen uns nur noch 30 km. Die Stadt liegt am Zusammenfluss von Neris und Vilnia, der Welligen.
Ingeborg Bauer, 2011
10
Vom alten Norden zum neuen Europa: politische Kultur im ...
Visuelle und semantische Strategien in der Inszenierung der »Kulturhauptstadt Vilnius 2009« Summary In the analysis of selected tourist promotional and informational material on activities during the Capital of Culture year in Vilnius 2009 ...
Norbert Götz, Jan Hecker-Stampehl, 2010

用語«VILNIUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVilniusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hilfe für Kinderhospiz in Vilnius
Bautzen. Die diesjährige Initiative „Lausitz hilft“ des Cyrill-Methodius-Vereins gilt dem Kinderhospiz in Vilnius (Litauen). Das Hospiz wurde vor Jahren aus einer ... «sz-online, 1月 17»
2
Alba Berlin siegt in Vilnius und erreicht die nächste Runde
Alba Berlin liegt in Vilnius lange zurück, steigert sich aber in der zweiten Halbzeit und gewinnt 99:97. Die Sieg ist gleichbedeutend mit dem Einzug in die Runde ... «Tagesspiegel, 12月 16»
3
Ist Albas neuer Flügelspieler schon in Vilnius dabei?
Der Ersatz für Dominique Johnson ist schon da. Der Flügelspieler Carl English landete am Montag in Tegel. Läuft alles gut, reist er schon mit nach Vilnius. «B.Z. Berlin, 12月 16»
4
Basketball Alba Berlin erkämpft Sieg über Vilnius
Albas Bogdan Radosavljevic (l) fault Drew Gordon aus Vilnius. Das Heimspiel der Berliner am Mittwoch, dem 2. November 2016, endete nach zweimaliger ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
5
Bund der Bauern und Grünen gewinnt Wahl in Litauen
Vilnius (dpa) - Litauen steht vor einem Machtwechsel. Bei der zweiten Runde der Parlamentswahlen ist der oppositionelle Bund der Grünen und Bauern stärkste ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
Sturm des Fernsehturms 1991: Vilnius will Gorbatschow verhören
Ein Gericht in Vilnius, welches den Sturm auf den Fernsehturm der litauischen Hauptstadt vom 13. Januar 1991 behandelt, will den damaligen Präsidenten der ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
7
Opposition liegt in erster Runde bei Parlamentswahlen vorn
... die Wahlkommission am Montagmorgen in der Hauptstadt Vilnius mit. Die konservative Vaterlandsunion wird mit 21,3 Prozent zweitstärkste Kraft. In der ersten ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
8
EU: Die zufriedensten Hauptstadtbewohner leben in Vilnius
Im Vergleich zu den Daten von 2012 hat Vilnius einen Sprung um fünf Positionen gemacht. Dahinter folgen Stockholm und Kopenhagen mit 97 Prozent ... «Baltische Rundschau, 9月 16»
9
In Vilnius passen sich Busse dem Straßenbild an
Für das „Vilnius Street Art Festival“ hat der Künstler Liudas Parulskis Stadtbusse so umgestaltet, dass sie sich in die Straßen der Hauptstadt Litauens integrieren. «Musikexpress, 9月 16»
10
Vilnius, nur noch zweieinhalb Stunden entfernt
Heute Nachmittag um 15.15 Uhr hebt Germania ab und führt damit den ersten Direktflug nach Vilnius durch seit 2008. Damals, von April 2007 bis März 2008, ... «travelnews.ch, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vilnius [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vilnius>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z