ドイツ語での«OHNEDIES»の引用
ohnediesという言葉で有名な引用文や文章
Die Optimisten sagen, es wird schon alles gut gehen, und tun nichts; die Pessimisten sagen, es wird ohnedies alles schlecht ausgehen, und tun auch nichts; die Realisten sagen, was zu tun ist, muss getan werden - und zerstören die Welt.
Das Endziel jeder Zensur ist es, nur solche Bücher zu erlauben, die ohnedies niemand liest.
Glücklicherweise hat die Vorsehung es so eingerichtet, daß die Männer selten die geistige Superiorität ihrer Frauen, wenn solche vorhanden ist, gewahr werden, sonst würde es noch mehr unglückliche Ehen geben, als es ohnedies schon gibt.
Wer politisch arbeitet, muss ein solides Verhältnis zur Macht haben, die ohnedies nur auf Zeit verliehen und demokratisch kontrolliert wird.
Johann Georg August Galletti
Johann Huß erlitt zu Konstanz die Qualen der Verbrennung, und zwar im Hochsommer 1415, als es ohnedies in Konstanz unerträglich heiß war.
Pecunia olet Die Wurzel vieler Ungerechtigkeiten schafft sich durch zunehmende Abstraktion ohnedies von selbst ab, was zu einer Gesellschaft der Leistung führt, die die des Eigentums ablöst.
Man redet gegen die Lotterie, ohne zu bedenken, daß sie die einzige Spekulation der Armen ist. Die Lotterie verbieten heißt: dem das Reich der Träume verwehren, dem die Wirklichkeit ohnedies nichts geboten.
August von Platen-Hallermünde
Sei niemals schüchtern und befangen ohne Ursache. Alle, mit denen du zu tun haben kannst, sind Menschen wie du, haben ihre Torheiten und Schwächen. Die Besseren und Weiseren unter ihnen hast du ohnedies nicht zu scheuen. Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben, sagt Goethe.
Ein junges Mädchen soll man nicht allein lassen. Es kommt dabei leicht auf Gedanken. Mögen diese nun dumm oder gescheit sein, sie sind ungesund und verderben den Teint. Deshalb sollten die Mädchen sie den Männen überlassen, die sie ohnedies nötig haben.
Die Gerechtigkeit ist immer gerecht. Sie meint, daß das Recht ohnedies Recht habe; folglich gibt sie's dem Unrecht.
«OHNEDIES»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
ohnediesの使いかたを見つけましょう。
ohnediesに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
... schwer genug wird es uns
ohnedies schon gemacht: ...
Die Rheinlandbesetzung durch die Sieger des 1.
2
Der Lachlose Herr
Ohnedies
„Ich wünsche einen guten Appetit“, sagt Herr Ohnedies und zeigt auf das Stück
Torte, das er aus der Küche geholt hat. „Jeder isst so viel er kann, bloß nicht
seinen Nebenmann“, fügt er hinzu. „Du redest so komisch, Herr Ohnedies“, sagt
das ...
3
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
1) Das Buch l) enthält nur folche Notizen. welche der Forfiwirth ohnedies. wenn
auch nicht gerade in diefer Form. befitzen muß (Z8. 1 u. 4). Wäre nun, um bei der
Directivbehörde das Buch l) anlegen und fortführen zu können. die Einfonderung
...
4
Funktionale Syntax: die pragmatische Perspektive
Einleitung In diesem Beitrag soll die funktionale Leistung der Ausdrücke sowieso
, eh, ohnedies und ohnehin bestimmt werden. Obwohl insbesondere sowieso
und ohnehin außerordentlich häufig verwendet werden, und zwar nicht nur in der
...
5
Der bayerische Gebirgsbote: Zeitschrift für Unterhaltung und ...
Ist ihre Zahl gering, so ist ihr Einfluß auf den Preis der Marktwearcn ohnedies von
keinem Be. lang. Ferner sind die Fürkäufc auch deshalb nicht sehr zu sürchlcn,
weil, wer nicht schnell verkaufe« will, und noch immer Hoffnung hat, seine ...
6
Die Puerperalen und pyämischen Processe
Die Fetttröpfchen in diesen Zellen sind zwar an vielen Stellen ziemlich klein, aber
doch immer grösser als die gewöhnlichen Kugelbacterien, von welchen sie
ohnedies durch ihre ‚ein wenig ungleiche Grösse und ihren eigenthümliehen
Glanz ...
7
Die Weihnachtsspiele im sächsischen Erzgebirge
Es wird ohnedies, Niemand von den .Zufchauern beim Anfhauen des Ehriftlpiels '
daran denken. daß an 'demfelben Orte fonft getanzt wird* viel eher könnte man
annehmen. daß den Burfhen " und Mädchen auf dem Tanzfaale die Erinnerung ...
Platz würde es für unendlich viele geben, so hatten wir den Eindruck –
Schlafsack wäre ohnedies angesagt, denn ob es wirklich Betten geben würde, in
denen wir zum Schlafen kämen, das musste ohnedies in Frage gestellt werden.
Auch der ...
9
Allgemeine preussische staats-geschichte, samt aller dazu ...
In einem anderweitigen Schreiben an Chllrsachsen und Hessen zeiget« er, daß
die geschlossene Erbvereinigung sie ohnedies zu einer gegenseitigen Hülfe und
Beistand verbinde, ohne daß er aus wichtigen Ursachen d:m Bündmß bei« ...
Karl Friedrich Pauli,
1762
10
Diagnose Magenkrebs ... und zurück ins Leben: Gesundheitsroman
Ich sage ihm, dass alle, die angeblich das Zehnfingersystem beherrschen,
ohnedies nur im Neun- fingersystem schreiben, weil der Daumen der linken
Hand bei einem Normalschreiber untätig bleibt. Wenn man, was auch nicht ganz
korrekt ...
用語«OHNEDIES»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ohnediesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
ÖVP auf der Suche nach der Leitkultur
Und zwar ohne gleich aus dem Auto gerissen worden zu sein. Zudem würden Regeln, wenn es sie denn einmal gebe, ohnedies von vielen eingehalten werden. «DiePresse.com, 11月 16»
Vogelgrippe-Gefahr: Stallpflicht wird ausgeweitet
Betroffen sind dort 640 000 Tiere, von denen aber rund 85 Prozent ohnedies in Ställen untergebracht sind. In Niedersachsen werden rund die Hälfte aller ... «DIE WELT, 11月 16»
Warum das "Schlafmittel" aus der Hofburg fehlt
Dass Österreich einen Bundespräsidenten braucht, steht für Aigner ohnedies außer Frage. „Es passiert viel hinter den Kulissen, was in der Öffentlichkeit nicht ... «DiePresse.com, 11月 16»
Was Daimler und Co. droht Warum deutsche Autobauer Trump ...
Hervorragend läuft es in den USA also ohnedies nicht. Und das aktuell ohnedies schwieriges US-Geschäft könnte unter Präsident Trump noch viel schwieriger ... «manager-magazin.de, 11月 16»
Rückzieher bei Roaming: Verwirrung um neue Drei-Tarife
"Bei den Giga-Tarifen sind ohnedies Roaming-Minuten dabei und im kommenden Jahr fallen die Roaming-Gebühren durch die EU-Verordnung komplett weg", ... «Futurezone, 11月 16»
Staatsopern-“Walküre” in Tokio
... Staatsopern-“Ring” aus 2007 basierende Inszenierung beinahe etwas in den Hintergrund, ist die Arbeit von Sven-Eric Bechtolf doch ohnedies primär statisch. «VOL.AT - Vorarlberg Online, 11月 16»
Weltreise - E-Mails für Dich
Oder sind die Clinton-Campaigner draufgekommen, dass ein allzu großer Abstand in den Umfragen doch eher demobilisierend auf die eigene, ohnedies kaum ... «NEWS.at, 11月 16»
Präsident des Bremer Verfassungsschutzes erklärt sich zu ...
„Es gibt diejenigen, die ohnedies rechtsextrem eingestellt sind, die nationalistisch denken, die antisemitisch denken und völkisch“, sagte der Leiter des Bremer ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
Unser Schatz – der Dobratsch!
Platz hat es zwar leider nicht gereicht, aber unser Villacher Hausberg, der Dobratsch, ist immerhin der Kärntner Sieger und für uns Villacher ohnedies der ... «5 Minuten, 10月 16»
Razzien wegen Menschenhandels in Berlin
Es gehe rund um das Thema Menschenhandel, sagte sie. Einzelheiten könne sie nicht nennen. Die Aktion sei ohnedies durch das Bekanntwerden gefährdet. «DIE WELT, 10月 16»