アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ohnegleichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

OHNEGLEICHENの語源

↑-gleichen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でOHNEGLEICHENの発音

ohnegleichen  ohnegle̲i̲chen [ˈoːnəˈɡla͜içn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OHNEGLEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でOHNEGLEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ohnegleichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのohnegleichenの定義

それは何かと比肩することはできません。 so , dass es mit nichts verglichen werden kannBeispielmit einer Frechheit ohnegleichen.

ドイツ語辞典で«ohnegleichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OHNEGLEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

OHNEGLEICHENのように始まるドイツ語の単語

ohne
ohne Jahr
ohne Obligo
ohne Ort
ohne Ort und Jahr
ohne Weiteres
Ohne-mich-Haltung
Ohne-mich-Standpunkt
ohnedem
ohnedies
ohneeinander
ohnehin
ohneweiters
Ohnmacht
ohnmächtig
ohnmächtig werden
Ohnmachtsanfall
Ohnmachtsgefühl
Ohnmachtshappen
oho

OHNEGLEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるohnegleichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«OHNEGLEICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ohnegleichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ohnegleichenのドイツ語での同義語

«ohnegleichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OHNEGLEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ohnegleichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのohnegleichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ohnegleichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空前的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incomparable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unparalleled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अद्वितीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا نظير له
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

беспримерный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incomparável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans précédent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hebat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ohnegleichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無比
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타의 추종을 불허
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unparalleled
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô song
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணையற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अजोड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eşsiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ineguagliabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezrównany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безприкладний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nemaivăzut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς προηγούμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongekende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enastående
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enestående
5百万人のスピーカー

ohnegleichenの使用傾向

傾向

用語«OHNEGLEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«ohnegleichen»の使用頻度を示しています。
ohnegleichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ohnegleichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«OHNEGLEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ohnegleichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ohnegleichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ohnegleichenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«OHNEGLEICHEN»の引用

ohnegleichenという言葉で有名な引用文や文章
1
Oskar Stock
Bunte Tupfer, Frühlingszeichen, Farben, Formen ohnegleichen, Blumen, Blüten, Gartenfreud' Herz und Sinne, Frühlingszeit.
2
Christian Morgenstern
Sieh einmal morgens nackenden Leibes beim Waschen an dir herunter, den Riesen-Zellenbau, das Zellenuniversum ohnegleichen! Welches naive Auge würde je darauf kommen, dich als eine einheitliche Ordnung von Legionen selbständiger Wesen zu verstehen, und welches Auge würde folgen wollen, wenn der Verstand es wagte, die Wirklichkeit überhaupt als einen einzigen Zellenleib zu beschreiben, dessen Formen wir uns nur nicht vorstellen können?

«OHNEGLEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からohnegleichenの使いかたを見つけましょう。ohnegleichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Land Ohnegleichen
Dieser Erzählband enthält recht unterschiedliche Autoren und vielfältige Themen.
Lore Tomalla, 2013
2
Buddhistische Märchen
14. Prinz. Ohnegleichen. Das Folgende erzählte der Meister, als er im Dschētawana weilte, in bezug auf die große Weltentsagung. »Nicht nurjetzt, ihrMönche«, sagte der Meister, »hatder Tathāgatadie großeWeltentsagung betätigt, auch früher ...
Diederichs Verlag, 2014
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Freude/Ärger/Kraftl... ist ohnegleichen unmortgaged to be unmortgaged Schulden: frei von Schulden sein unmoved to he unmoved Herz: kühl bis ans Herz hinan (sein) to be unmoved (by pleas]...) bleiben: kalt bleiben (bei einer Bitte/...) to he ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Die Religion Babyloniens und Assyriens
Sohn E-sagilas.°) O Herr, deine Macht ist eine Macht ohnegleichen. O Nebo, deine Macht ist eine Macht ohnegleichen. Dein Haus E-Zida ist ein Haus ohnegleichen. Deine Stadt Borsippa ist eine Stadt ohnegleichen. Dein Bezirk °) Babylon ist ...
Morris Jastrow
5
The Deutsche: Investmentbanker an der Macht: Wohin geht die ...
Der. holprige. Start. Eine. Schlammschlacht. ohnegleichen. »Dr. No« und andere Pannen Erst der Kunde, dann die Firma, dann der Einzelne – so lautet, in der Theorie, der Anspruch an eine Bank. In der Deutschen Bank gerät in den Monaten ...
Georg Meck, 2012
6
Lichtfänger
Ohnegleichen. Wenn ich Wörter hätte für das lange Schwinden des Lichts am Abend, leiseste Wörter, fast wie nicht gesprochen, aber angefüllt mit dem Schimmern des vergehenden, fast vergangenen Tages, Flüsterwörter, gehaucht wie das ...
Ingeborg Santor, 2014
7
The Little Big Things: 163 Wege zur Spitzenleistung
12. Harte. Zeiten? Chancen. ohnegleichen! Chancen. »Das ist Ihre Chance, Ihren schlafenden Wettbewerbern eins auszuwischen.« »Entreißen Sie Ihren geschwächten Wettbewerbern die Kunden – lieber heute als morgen!« »Denken Sie ...
Thomas J. Peters, 2011
8
Du bist die Traumfrau!: Wie Sie sich selbst erkennen und den ...
ohnegleichen. Sie müssen herausfinden, warum Sie zulassen, dass Ihre Bedürfnisse unerfüllt bleiben, und Sie sich eine geringere Priorität einräumen, als Ihnen in einer Beziehung zusteht. Vielleicht sind Sie so sehr daran gewöhnt, anderen ...
Michelle Callahan, 2010
9
Gedanken über uns und digitale Fotografie: und was die Welt ...
05. Es. ist. eine. Unverschämtheit. ohnegleichen. Ich machte mich kundig. Ihrerinnerteuchan Alex? Ja! Schön für euch. Nein? Erkläre ich kurz. Alex ist der Mensch der mir den Glauben an die IT zurück gab, wenn ich mal wieder total verzweifelt ...
Peter Kulpe, 2014
10
Geschichte der abendländischen Mystik: Bd. Frauenmystik und ...
... der Trinität, den hochzeitlichen Brautgesang, das Innigste des Herzens, die ( andere) Hälfte der Seele, die Liebe ohnegleichen der Frauen, die Zierde ohnegleichen der Schönheit, den Trost ohnegleichen in zeitlichen Mühsalen» ( 429 D).
Kurt Ruh, 1993

用語«OHNEGLEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からohnegleichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historische Fundgrube ohnegleichen
»Das ist eine Fundgrube ohnegleichen«, kommentierte er. So fänden sich Namen wie Stahl, Wolz und Fuchs, die bis in die heutige Zeit Bestand hätten. «Main-Echo, 11月 16»
2
«Eine Anti-Besetzer-Hetze ohnegleichen»
«Eine Anti-Besetzer-Hetze ohnegleichen». Der Zürcher Gemeinderat hat über das besetzte Koch-Areal diskutiert. Die Parteien sind sich über dessen Zukunft ... «20 Minuten, 10月 16»
3
„Eine Moderne ohnegleichen
Die Ungarische Nationalgalerie stellt über 60 Werke des berühmten italienischen Malers Modigliani aus. Seine Aktbilder, Porträts und Skulpturen wurden aus ... «Budapester Zeitung, 7月 16»
4
Schlammdesaster im Rio Doce: Minenbetreiber zahlt Milliarden ...
Brasiliens Präsidentin Dilma Rousseff erklärte, die Einigung werde helfen, "eine Tragödie ohnegleichen" aufzuarbeiten. Die Gelder sollen über einen Zeitraum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
5
Netanjahu plant Anti-Terror Kooperation mit afrikanischen Staaten
Mehr und mehr afrikanische Nationen erkennen, was Sie schon erkannt haben – dass Israel ein Partner ohnegleichen gegen diesen Extremismus ist“, ... «israel heute ltd., 2月 16»
6
Durcheinander ohnegleichen in Moers-Schwafheim
Es war also ziemlich viel los am Länglingsweg. „Meines Erachtens muss hier etwas geschehen“, sagt Volker Blum, „das ist ein Durcheinander ohnegleichen.“ ... «Derwesten.de, 11月 15»
7
Bischofssynode: Elf Kardinäle sehen 'Auflösungsphase ohnegleichen'
Gemeinsamer Ausgangspunkt der Beiträge ist die Analyse einer "Auflösungsphase ohnegleichen in der Geschichte" für die Familie - und auch für den Begriff ... «Kath.Net, 9月 15»
8
Sachsens Innenminister Ulbig trifft Pegida-Sprecherin Kathrin Oertel
"Der heutige öffentlich zelebrierte Schulterschluss des sächsischen Innenministers mit den Pegida-Köpfen ist ein Rechtsrutsch ohnegleichen", sagte Rico ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 15»
9
Ein Widerling lässt sich nicht besser spielen
Der Ossi Shenja Lacher hat hier den unsympathischsten Bösen der „Tatort“-Geschichte dargestellt: Ein Widerling ohnegleichen, zusammengesetzt aus ... «B.Z. Berlin, 9月 14»
10
Personenführung #44: Konstantin Bassin
... unterschiedlichste Interessen wollen berücksichtigt sein. Genau das forderte die Stellenanzeige in der Zeitung ja auch: ein Organisationstalent ohnegleichen. «taz.de, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. ohnegleichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ohnegleichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z