アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panschen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PANSCHENの語源

lautmalend, vielleicht nasalierte Nebenform von ↑patschen oder Vermischung von »patschen« mit ↑manschen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPANSCHENの発音

panschen  pạnschen, pạntschen Bei der Schreibung »panschen«: [ˈpanʃn̩] Bei der Schreibung »pantschen«: [ˈpantʃn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANSCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPANSCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«panschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

adulterate

Panschen

Panschenは物質を1つ以上の下位物質と混合する口頭の言葉です。 法律上の用語は一般的に混濁であり、特に食物の場合には食物の歪みを語る。 原則として、製品の販売からより高い利益を得るという詐欺的な意図があります。 パンシェンは中世に既に偽証として記述され、部分的に虐殺された。 Panschen ist die umgangssprachliche Bezeichnung für das Vermengen eines Stoffes mit einem oder mehreren minderwertigeren Stoffen. Der juristische Fachbegriff ist allgemein Verfälschung, speziell bei Lebensmitteln spricht man von Lebensmittelverfälschung. In der Regel steckt dahinter die betrügerische Absicht, einen höheren Gewinn aus dem Verkauf des Produkts zu erzielen. Das Panschen wurde als Verfälschung bereits im Mittelalter beschrieben und teilweise drakonisch bestraft.

ドイツ語辞典でのpanschenの定義

何かが偽物で、特にあなたの手が飛び散って水の中で水が薄くなっている。 何かで偽造、特にワインパンフライミルクの水の例で希釈してください。 mit etwas verfälschen, besonders mit Wasser verdünnen im Wasser mit den Händen planschen. mit etwas verfälschen, besonders mit Wasser verdünnenBeispieleWein panschengepanschte Milch.
ドイツ語辞典で«panschen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞PANSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pansche
du panschst
er/sie/es panscht
wir panschen
ihr panscht
sie/Sie panschen
Präteritum
ich panschte
du panschtest
er/sie/es panschte
wir panschten
ihr panschtet
sie/Sie panschten
Futur I
ich werde panschen
du wirst panschen
er/sie/es wird panschen
wir werden panschen
ihr werdet panschen
sie/Sie werden panschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepanscht
du hast gepanscht
er/sie/es hat gepanscht
wir haben gepanscht
ihr habt gepanscht
sie/Sie haben gepanscht
Plusquamperfekt
ich hatte gepanscht
du hattest gepanscht
er/sie/es hatte gepanscht
wir hatten gepanscht
ihr hattet gepanscht
sie/Sie hatten gepanscht
conjugation
Futur II
ich werde gepanscht haben
du wirst gepanscht haben
er/sie/es wird gepanscht haben
wir werden gepanscht haben
ihr werdet gepanscht haben
sie/Sie werden gepanscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pansche
du panschest
er/sie/es pansche
wir panschen
ihr panschet
sie/Sie panschen
conjugation
Futur I
ich werde panschen
du werdest panschen
er/sie/es werde panschen
wir werden panschen
ihr werdet panschen
sie/Sie werden panschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepanscht
du habest gepanscht
er/sie/es habe gepanscht
wir haben gepanscht
ihr habet gepanscht
sie/Sie haben gepanscht
conjugation
Futur II
ich werde gepanscht haben
du werdest gepanscht haben
er/sie/es werde gepanscht haben
wir werden gepanscht haben
ihr werdet gepanscht haben
sie/Sie werden gepanscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich panschte
du panschtest
er/sie/es panschte
wir panschten
ihr panschtet
sie/Sie panschten
conjugation
Futur I
ich würde panschen
du würdest panschen
er/sie/es würde panschen
wir würden panschen
ihr würdet panschen
sie/Sie würden panschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepanscht
du hättest gepanscht
er/sie/es hätte gepanscht
wir hätten gepanscht
ihr hättet gepanscht
sie/Sie hätten gepanscht
conjugation
Futur II
ich würde gepanscht haben
du würdest gepanscht haben
er/sie/es würde gepanscht haben
wir würden gepanscht haben
ihr würdet gepanscht haben
sie/Sie würden gepanscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
panschen
Infinitiv Perfekt
gepanscht haben
Partizip Präsens
panschend
Partizip Perfekt
gepanscht

PANSCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PANSCHENのように始まるドイツ語の単語

panoramieren
Panostitis
Panphobie
Panplegie
Panpsychismus
Panroman
Panscher
Panscherei
Panscherin
Pansen
Pansexualismus
Pansflöte
Pansinusitis
Panslavismus
Panslawismus
panslawistisch
Pansophie
pansophisch
Panspermie
panta rhei

PANSCHENのように終わるドイツ語の単語

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

ドイツ語の同義語辞典にあるpanschenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PANSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«panschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
panschenのドイツ語での同義語

«panschen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panschenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpanschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«panschen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

搀假
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

adulterar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

adulterate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिलावट करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фальсифицированный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adulterar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভেজালযুক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frelater
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memalsukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

panschen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

adulterate
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

간통 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adulterate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

pha không đúng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கலப்படம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भेसळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bozmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

adulterare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fałszować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фальсифікований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contraface
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νοθεύω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroebel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förfalska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forfalske
5百万人のスピーカー

panschenの使用傾向

傾向

用語«PANSCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«panschen»の使用頻度を示しています。
panschenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panschen»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANSCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panschen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panschen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、panschenに関するニュースでの使用例

例え

«PANSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpanschenの使いかたを見つけましょう。panschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
5 Die Panele , (N. D. das Paneel) Mz. — n , im R. D. die brett- lerne Bekleidung der Wände in den Zimmern unten herum etwa bis Pfütze panschen. Dann , Flüssigkeiten unter einander mischen , mit dem Nebenbegriffe, daß dieses ungehörig, ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
I) Durch Panschen verbrauchen, besonders auf überflüssig«, unnütz« Art verbrauchen. Das Wasser, »elches weit hergeholt «erden muß, verpanschen. 2) Durch Panschen, unreinliche« Mischen v^derben. Den Wein verpanschen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Deutsches Wörterbuch
S. Pause. panschen, päutschen, übermäßig essen oder trinken, eig. sich woran den Bauch (Pansch, Pantsch) füllen d. h. voll essen oder trinken. In der Schweiz, Schwaben ,c.; auch schon spät-mhd. pausen — in den Bauch schlingen, vollauf ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
4
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
I. , ein« Flüssigkeit unter einander rühren, wobei der kaut nachgeahmt wird, welchen man dabei hört: Pansterziehbvden im Wasser panschen; dann, FKZs« sigkciten unter einander mischen, mit dem Ncbenbegriffe , daß dieses wider« lich  ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vaek, ein Schlag, und baske, schlagen, unser peitsche, pauschel, panschen ^> nd Batzen, daSEngl.to psl'K, quetschen, und Kul», eiuKuß, das Jral, bÄlciare, küssen,imNieders.pussen, daSTriech.«,««,««'«'«», schlagen, und hundert andere ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z. , eine Flüssigkeit unt«r einand« rüh» ren, wobei der Laut nachgeahmt wird, wel, chen man dabei hört: im Wasser panschen ; dann, Flüssigkeiten unter ein« nd«r mischen, mit Panther dem Nebenbegrifft, dag dieses widerlich »d«r ekelhaft  ...
Theodor Heinsius, 1830
7
Schulturnen
... am 2irm beS Xurnenben bou ber übungsfreien (Seite aus erfolgen, tüte burdj Übung 32 uttb $ig. 49 ber= au[cr)aitiicr)t roirb. □ . . 3. pferd. Latí. ge. s. pv. litige. ohne. "panschen*. Huf- und Übersprungen *) ^P 1. ©brun g in beit 9t ei t fife ...
Heinz Kaminski, 2007
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... fortmanschen mitmanschen untermanschen vermanschen zumanschen zusammenmanschen panschen anpanschen auspanschen fortpanschen milp ansehen unterpanschen verpanschen zupanschen zusaminenpanschcn den Panschen ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
... sie verbotner Weise über die Grenze bringen, p288er. s. den folgenden Artikel. panschen, unterslch panschen, puschen als z. V. Geld :c. es unterschlagen, es wider Pflicht und Recht in die eigne Tasche fallenlassen. Selhamer. pausckeln ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
10
Werke: Geschichte der Kunst des Alterthums ; Bd. 1
1, 418) Daßder Antinous im Museo Capitolino aus zwei Hälf« ten zusammengesetzt ist, sagt Fea in den Anmerkungen zu dieser Stelle, muß man nicht der Nachahmung des ägyptischen Styls, sondern vielmehr der Natur des panschen ...
Johann Joachim Winckelmann, Carl Ludwig Fernow, Heinrich Meyer, 1809

用語«PANSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Embargo: Gefährliche Panschereien bei Lebensmitteln in Russland
Daraus wollen skrupellose Geschäftemacher Kapital schlagen und panschen offenbar kräftig bei den Lebensmitteln. So war in den russischen Medien ein ... «top agrar online, 7月 16»
2
Umweltbilanz: Das Palmöl-Problem an der Tankstelle
„Ölkonzerne panschen Palmöl in den Diesel hinein und kaufen wissentlich ein Produkt, das wertvolle Ökosysteme der Welt zerstört. Und das nur, um eine Quote ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Impfskandal in China: Panschen, bis der Arzt kommt
16.04.2016 00:00 Uhr. Impfskandal in China : Panschen, bis der Arzt kommt. Chinas schlimmster Medikamentenskandal erschüttert das Vertrauen der ... «Tagesspiegel, 4月 16»
4
Lebensmittelpanscher: Dünger im Zucker, gefärbte Oliven und ...
Süßigkeiten und Sardinen, Wein und Wodka, Fleisch und Fisch: Verbrecher fälschen und panschen überall auf der Welt. Mit großen Gefahren. Ein Bericht, bei ... «DIE WELT, 3月 16»
5
Udo Pollmer spricht über Machenschaften der Nahrungsmittelindustrie
Panikmache, lügen, panschen und verschweigen. In der Lebensmittelindustrie ist das gang und gebe. Kritisch und provokant gab Lebensmittelchemiker und ... «Südwest Presse, 3月 16»
6
Was ist gepanschter Wein? Landwirtschaftsminister will Gesetze ...
Panschen, das bedeutet vor allem Wasser, Zucker oder Glycerin beizumengen – die Strafe kann dann umgerechnet bis zu 1,85 Millionen Euro betragen. «Radio Prag, 10月 15»
7
Lebensmittelskandale von Glykolwein und Ehec bis BSE
Der Wein war nur für die Geschäftsleitung selbst bestimmt gewesen und nicht zum Verkauf - weshalb ein Panschen aus Kostengründen hier gar keinen Sinn ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»
8
WeinPanschen erlaubt
WeinPanschen erlaubt. Zucker im Wein? In Frankreichs Norden ist das schon lang erlaubt, nun fordern die Winzer im Süden des Landes das gleiche Recht. «Deutschlandfunk, 7月 14»
9
Im neuen Supermarkt
So verbreitet wie lukrativ sind etwa: Honig mit Zuckersirup zu strecken, Wodka mit Methanol zu panschen, minderwertigen Reis mit Basmati zu mischen und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 5月 14»
10
Qualität erkennt man am Geschmack : Wie Olivenöl gepanscht wird
Das Panschen der Olivenöle unterschiedlichster Sorten ist nach EU-Normen erlaubt, nicht jedoch der Einsatz von "Lampant-Ölen": "Dies ist die eine Art von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. panschen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/panschen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z