"umtauschen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUMTAUSCHENの発音

umtauschen  [ụmtauschen ]

ドイツ語でUMTAUSCHENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのumtauschenの定義

自分の欲望に対応していないものを返却し、自分の欲望に対応していないものを取り戻して何か他のものを返すために何か他のものを受け取り、特定の他の通貨で同等物を預け入れ、 通貨を出し、支払う。 誰かの願いに合わないものを返せば、代わりに何かを得ることができます。たとえば、クリスマスプレゼントを交換して何かを交換したり、何かを交換したりします。

etwas, was jemandes Wünschen nicht entspricht, zurückgeben und etwas anderes dafür erhalten etwas, was jemandes Wünschen nicht entspricht, zurücknehmen und etwas anderes dafür geben hingeben, einzahlen und dafür den Gegenwert in einer bestimmten anderen Währung erhalten entgegennehmen und dafür den Gegenwert in einer bestimmten anderen Währung geben, auszahlen. etwas, was jemandes Wünschen nicht entspricht, zurückgeben und etwas anderes dafür erhaltenBeispieleseine Weihnachtsgeschenke umtauschenetwas in, gegen etwas umtauschen.

ドイツ語の動詞UMTAUSCHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tausche um

du tauschst um

er/sie/es tauscht um

wir tauschen um

ihr tauscht um

sie/Sie tauschen um

Präteritum

ich tauschte um

du tauschtest um

er/sie/es tauschte um

wir tauschten um

ihr tauschtet um

sie/Sie tauschten um

Futur I

ich werde umtauschen

du wirst umtauschen

er/sie/es wird umtauschen

wir werden umtauschen

ihr werdet umtauschen

sie/Sie werden umtauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgetauscht

du hast umgetauscht

er/sie/es hat umgetauscht

wir haben umgetauscht

ihr habt umgetauscht

sie/Sie haben umgetauscht

Plusquamperfekt

ich hatte umgetauscht

du hattest umgetauscht

er/sie/es hatte umgetauscht

wir hatten umgetauscht

ihr hattet umgetauscht

sie/Sie hatten umgetauscht

Futur II

ich werde umgetauscht haben

du wirst umgetauscht haben

er/sie/es wird umgetauscht haben

wir werden umgetauscht haben

ihr werdet umgetauscht haben

sie/Sie werden umgetauscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tausche um

du tauschest um

er/sie/es tausche um

wir tauschen um

ihr tauschet um

sie/Sie tauschen um

Futur I

ich werde umtauschen

du werdest umtauschen

er/sie/es werde umtauschen

wir werden umtauschen

ihr werdet umtauschen

sie/Sie werden umtauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe umgetauscht

du habest umgetauscht

er/sie/es habe umgetauscht

wir haben umgetauscht

ihr habet umgetauscht

sie/Sie haben umgetauscht

Futur II

ich werde umgetauscht haben

du werdest umgetauscht haben

er/sie/es werde umgetauscht haben

wir werden umgetauscht haben

ihr werdet umgetauscht haben

sie/Sie werden umgetauscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tauschte um

du tauschtest um

er/sie/es tauschte um

wir tauschten um

ihr tauschtet um

sie/Sie tauschten um

Futur I

ich würde umtauschen

du würdest umtauschen

er/sie/es würde umtauschen

wir würden umtauschen

ihr würdet umtauschen

sie/Sie würden umtauschen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte umgetauscht

du hättest umgetauscht

er/sie/es hätte umgetauscht

wir hätten umgetauscht

ihr hättet umgetauscht

sie/Sie hätten umgetauscht

Futur II

ich würde umgetauscht haben

du würdest umgetauscht haben

er/sie/es würde umgetauscht haben

wir würden umgetauscht haben

ihr würdet umgetauscht haben

sie/Sie würden umgetauscht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

umtauschen

Infinitiv Perfekt

umgetauscht haben

Partizip Präsens

umtauschend

Partizip Perfekt

umgetauscht

ドイツ語で«UMTAUSCHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«umtauschen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

umtauschenのドイツ語での同義語

eintauschen · einwechseln · tauschen · umrubeln · wechseln · zurückgeben

UMTAUSCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のumtauschenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumtauschenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umtauschen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 交换
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: intercambio
• ドイツ語翻訳家 - 英語: exchange
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: विनिमय
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صرف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: обмен
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: troca
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বিনিময়
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: échange
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pertukaran
• ドイツ語: umtauschen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 為替
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 교환
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: exchange
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: trao đổi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பரிமாற்றம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: विनिमय
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: takas
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: scambio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wymiana
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: обмін
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: schimb
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ανταλλαγή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ruil
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: utbyte
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: utveksling

ドイツ語での«UMTAUSCHEN»の引用

umtauschenという言葉で有名な引用文や文章

1

Philemon

Wenn die Träne ein Heilmittel des Leidens wäre und den Weinenden vom Leid befreite, dann würden wir gern Gold umtauschen gegen Tränen.

2

Philemon

Wenn die Träne ein Heilmittel des Lebens wäre und den Weinenden vom Leid befreite, dann würden wir gern Gold umtauschen gegen Tränen.

3

Klaus Klages

Schenkt Aufmerksamkeit! Die kann man nicht umtauschen.

4

Markus M. Ronner

Geldgeschenke empfehlen sich deshalb ganz besonders für Weihnachten, weil man sie so bequem umtauschen kann.

5

Peter Hohl

Schlechter Tausch Muß man wirklich auf Menschen neidisch sein, die all ihre Lebenszeit in Geld umtauschen?

6

Anonym

Schenkt Aufmerksamkeit, die kann man nicht umtauschen.

«UMTAUSCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumtauschenの使いかたを見つけましょう。umtauschenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kann ich den umtauschen?: Roman

Alice Cooper ist unglücklich.

Sarah Harvey, 2011

Ein Fall für Escher - meine Rechte als Kunde: kaufen, ...

kaufen, umtauschen, reklamieren Bettina Dittrich. gewiesen. Wieso gibt es für derartige Bekleidungsstücke weniger Käuferrechte?“ Reklamation verwechseln Der Begriff Umtausch, der im Übrigen nicht im Bürgerlichen Gesetzbuch geregelt ist ...

Bettina Dittrich, 2007

Übungen zu Präpositionen und synonymen Verben

... ihre Gedanken aus. - Die Länder tauschen Botschafter und Gesandte aus. - Die Verwundeten und Gefangenen werden ausgetauscht. umtauschen (etwas Gekauftes) Gestern habe ich diesen Schirm bei Ihnen gekauft und möchte ihn gern ...

Werner Schmitz, 1995

Das Buch zu Android Tablets

Apps. bei. Google. Play. umtauschen. 75 Cent mögen für eine App nicht viel Geld sein, wenn sie aber auf Ihrem Gerät nicht funktioniert (das kommt vor) oder überhaupt nicht Ihren Vorstellungen entspricht, hätten Sie sich davon doch lieber  ...

Hans Dorsch, 2013

Das Android-Smartphone-Buch

Apps. bei. Google. Play. umtauschen. Was tut man nicht alles für die Kinder. Zum Beispiel kauft man ihnen lustige Spiele. 2,69 mögen für eine App nicht viel Geld sein, wenn sie aber auf Ihrem Gerät nicht funktioniert (das kommt vor) oder ...

Hans Dorsch, 2014

Die stummen Schreie der Verkäufer: Wahre Geschichten aus dem ...

Ich möchte gerne etwas umtauschen”, sagte dieDamemit ihrer leichten krätzigen Stimme und zogeine blaue Plastiktütevom Haltegriffdes Rollstuhls undlegtedieseauf den Kassentisch vorsich. “WasmöchtenSie denn gerne umtauschen?

Daniel Grow, 2013

Die Fantasien des Herrn Röpke und andere Geschichten

Umtauschen A Richtig oder falsch? Markieren Sie: R = richtig, F = falsch. a) Der Erzähler sitzt mit seiner Frau und deren Freundin am Esstisch und trinkt Kaffee. b ) Seine Frau hat sich gar nicht über die Kaffeemaschine gefreut. c) Der Mann ...

Leonhard Thoma, 2012

Berliner Platz - neu: A2

Etwas umtauschen Üben Sie jeden Dialog mit einem Partner / einer Partnerin. 1 P Guten Morgen. Ich möchte diese Schuhe umtauschen. Sie sind ein bisschen zu groß. Ich brauche Größe 43. p Diese Schuhe sind nur noch in Größe 40 da.

‎2010

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Einen Umtausch machen. Der Umtausch der Waa- ElZser. Göthe. . «n. »Der Ausstoß oder Umtausch einzelner Worte.» H enke. (R.) . Bienen umsumm'tcn sie ring« — V 0 ß. Umtauschen , v. tr,. ich tausche um , umgetauscht , umzutauschen,  ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Mit Spanisch unterwegs

umtauschen. oder. zurückgeben. Descambiar o devolver una compra Dieser Artikel . Este artículo . ['este ar'tikulo] |<66 ist beschädigt está dañado [es'ta da' lrljado] |<67 funktioniert nicht no funciona bien [no fun'eigna bign] richtig |<68 ist nicht, ...

Juliane Forßmann, Carmen de Miguel, 2011

用語«UMTAUSCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumtauschenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Umtauschen nach Weihnachten

Geschenke liegen vor Tannenbaum Alle Jahre wieder: Nach Weihnachten stellt sich die Frage nach dem Umtausch von Weihnachtsgeschenken. Foto: picture ... «Bundesregierung, 12月 16»

Weihnachtsgeschäft : Geschenke: Einlösen statt umtauschen

Der Umtausch von Weihnachtsgeschenken wird nicht nur immer unkomplizierter, sondern auch seltener. Gern verschenkte Gutscheine sorgen zwischen den ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»

Umtauschen nach Weihnachten: Weg mit den unerwünschten ...

Am ersten Werktag nach Weihnachten beginnt das Umtauschen von Geschenken. Gutscheine und Bargeld liegen bei den Weihnachtsgaben im Trend. «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»

Geschenke umtauschen: Diese Hinweise solltet Ihr beachten

Trotz rekordverdächtigem Umsatz für den Einzelhandel beginnt ab Dienstag wieder das große Umtauschen. Ob die alljährlichen Socken von Oma, hässliches ... «TAG24, 12月 16»

Touristen in Indien können alte Rupien nicht mehr umtauschen

Der Umtausch gegen neue Noten geht langsam voran. ... Touristen in Indien können ab sofort keine alten Rupien mehr in neue Banknoten umtauschen. «Merkur.de, 11月 16»

Bitte umtauschen!

Ergo: Das ist kein schönes Winterpaket, sondern eher was zum Umtauschen. ... Das Winterpaket der EU-Kommission sollte man umtauschen können wie ein ... «Klimaretter.info, 11月 16»

Rechte und Pflichten kennen: Wann kann man Ware umtauschen

Oftmals ist der Umtausch im Geschäft reine Kulanzsache, während im ... Hier ist der Umtausch eine Kulanzleistung, informiert die Verbraucherzentrale ... «Web.de, 9月 16»

Unzufrieden: 49-Jähriger aus Nürnberg will Handy bei Polizei ...

Der 49-Jährige Nürnberger war unzufrieden mit seinem gestohlenen iPhone. Deshalb wollte er es bei der Polizei gegen sein altes Handy umtauschen. «inFranken.de, 8月 16»

Aachen: Autsch!: Dämlicher Dieb wollte geklaute Klamotten im ...

Die Definition von „sich selbst ans Messer liefern“ hat dieser 18-Jährige gut getroffen. Er wollte in einem Modegeschäft geklaute Ware umtauschen… «Express.de, 7月 16»

Bericht: Millionen sollen Führerschein früher umtauschen

Der Umtausch soll dem Vorschlag des Plenums der Länderkammer nach in zwei Stufen stattfinden. "Es geht um eine Entzerrung", sagte eine Sprecherin des ... «tagesschau.de, 7月 16»