アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Papismus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PAPISMUSの語源

zu lateinisch papa = Papst.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPAPISMUSの発音

Papismus  [Papịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPISMUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPAPISMUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Papismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

papist

Papist

教皇という言葉から他の人、特にプロテスタントキリスト教徒によって導かれたカトリック教徒のための軽蔑的な言葉です。 対応する名詞はPapismです。 論的表現は、16世紀のイングランドの改革期にまでさかのぼります。 彼は意図的にカトリシズムを統治と境界の顕著な象徴と見られる教皇制に還元した。 ドイツ語圏の世界では、この用語はごくまれにしか使われていないか、または皮肉な解離的または軽蔑的な形でしか使われていません。 Papist ist eine von dem Wort Papst abgeleitete, abwertende Bezeichnung für Katholiken durch andere, vor allem protestantische Christen. Das zugehörige Substantiv lautet Papismus. Der polemische Ausdruck geht auf die Reformationszeit in England im 16. Jahrhundert zurück. Er reduzierte den Katholizismus bewusst auf das Papsttum, das als herausragendes Einheits- und Abgrenzungssymbol gesehen wird. Im deutschen Sprachraum wird der Begriff heute nur noch selten oder nur noch in ironisch-distanzierender bzw. verächtlichmachender Weise gebraucht.

ドイツ語辞典でのPapismusの定義

厳格なカトリック教徒の忠誠を誇張した。 starrer Katholizismus übertriebene Ergebenheit dem Papst gegenüber.
ドイツ語辞典で«Papismus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPISMUSと韻を踏むドイツ語の単語


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

PAPISMUSのように始まるドイツ語の単語

Papierwolf
Papierwolle
Papilionazeen
papillar
Papillargeschwulst
Papillarkörper
Papillarlinien
Papillarschicht
Papille
Papillom
Papillomavirus
Papillomvirus
Papillon
papillös
Papillote
papillotieren
Papintopf
Papirossa
Papist
Papistin

PAPISMUSのように終わるドイツ語の単語

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

ドイツ語の同義語辞典にあるPapismusの類義語と反意語

同義語

«Papismus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPISMUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Papismusを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPapismusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Papismus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

papism
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

papismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

papism
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

papism
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البابوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

папство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

papismo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

papism
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

papisme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

papism
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Papismus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

papism
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

papism
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

papism
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

papism
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

papism
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

papism
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

papa rejimine
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

papismo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

papizm
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

папство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

papismul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Παπισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

papism
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

papism
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

papism
5百万人のスピーカー

Papismusの使用傾向

傾向

用語«PAPISMUS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Papismus»の使用頻度を示しています。
Papismusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Papismus»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPISMUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Papismus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Papismus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Papismusに関するニュースでの使用例

例え

«PAPISMUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPapismusの使いかたを見つけましょう。Papismusに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johann Konrad Dippel (1673-1734): seine radikalpietistische ...
Dippels. Theologie. Der Prozess wegen der Schrift Papismus Protestantium vapulans Dippels Papismus Protestantium vapulans erregte inner- und vor allem außerhalb Hessen-Darmstadts einen Sturm der Entrüstung. Zunächst blieb es aber ...
Stephan Goldschmidt, 2001
2
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
... Überzeugung eines Jeden nach feiner Weife verbinden. Dieser historische Glaube muss aber auf die reinste historische Quelle geerün det werden, welches allein die Bibel ist. Hätte der Papismus dem Historischen nicht willkührlich ...
3
Allgemeine Zeitung
LS9 gionen, die Grundsäze des Papismus, die in der Mitte des «et«» Jahrhunderts verworfen und verbannt wurden, im t9ten Jahrhundert wieder ins Leben gerufen und bei der Gesezgebung als Grundlage angenommen »erden? Bei mir hat ...
4
Die Welträtsel: Gemeinverständliche Studien über monistische ...
Jahrhunderts erzielte Ernst Haeckel (geb. 16.2.1834, gest. 9.8.1919) mit seinem Werk Die Weltratsel" 1899 einen Weltbestseller, der in kurzester Frist ein Auflage von mehreren hunderttausend Exemplaren erreichte und in uber funfundzwanzig ...
Ernst Haeckel, Klaus-Dieter Sedlacek, 2009
5
Kritische Prediger-Bibliothek
1 von Seiten dieser eine Reformation veranlassten, als altkirchliches Erbstück auch in sich aufnahm oder mit Einem Worte an die Stelle eincS katholischen Papismus einen evangeli» schen Papismus setzte. Gegen diese, das Wesen der  ...
Johann Friedrich Röhr, 1837
6
Baustücke, ein Lesebuch für Freimaurer und zunächst für ...
teren entscheidet, wie in der katholischen Christenheit die Autorität res Papstes in Verbindung mit seinem Kardinalseollegium — dann führte dieses ja zu einem maurerischen Papismus! — Wer bürgt dafür , daß auch dieser Papismus nicht ins  ...
Georg Wedekind (Freiherr von), 1820
7
Deutsche Blätter für Protestanten und Katholiken: E. ...
Als Gegensatz bot sich uns von selbst der Titel dar: Ueber den Frieden der evangelischen Kirche mit dem Papismus ; wir mußten aber billig Bedenken tragen, ihn zn wählen, weil unsere Absicht dahin geht, mit den deutschen Katholiken, nicht ...
8
Geistesreligion und Sinnenglaube im 19ten Jahrhundert, mit ...
lhern Papismus, oder zum Systeme der ekb schiedensten Römlinge hinüber. ') ., . Mangel an religiöser Bildung der , Jugend. Oft ist er die Ursache der so eben behandelten Gleichgültigkeit, und diese muß nicht selten die Folge einer solchen  ...
9
Minerva
Denn sollte er wegen der Entlarvung des Papismus und Vc« chcioigung der reinen christlichen Lehre den Name» eines Rebellen verdienen, so würden Jesus und seine Apostel auch Rebellen, Jacob« / ver und Revolutionirer heißen müssen, ...
Johann Wilhelm von Archenholz, Friedrich A. Bran, 1807
10
Minerva
Denn sollte er wegen der Entlarvung des Papismus und Ver, theidigung der reinen christlichen Lehre den Namen eines Rebellen verdienen, so würden Jesus und seine Apostel auch Rebellen, Iacobi, ke« und Revolutionirer heißen müssen, ...

用語«PAPISMUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPapismusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausstellung in Ebersberg: Kunst von Harald Birck zum Lutherjahr
... Reformer, Künstler und Glaubensfreund Luthers Johannes Honterus (1498-1549) zur neuen Glaubenslehre und damit gegen den Papismus, die Seelenangst ... «Siebenbürgische Zeitung, 10月 16»
2
Antonio Socci: Už i světská média se ptají - je tento papež katolík?
Když bude mše zničena, myslím, že spolu s ní bude zničen celý papismus. Papismus totiž spočívá na mši jako na skále, se všemi svými monastýry, biskupskými ... «ParlamentníListy.cz, 9月 16»
3
Kirche: Oberster Glaubenshüter der Katholiken liefert eine düstere ...
Etwa, wenn er einen „Papismus“ anprangert, der entstehe, „wenn man den Papst übertrieben anhimmelt, als wäre er nur eine weitere Berühmtheit“. Ansonsten ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
4
Millionen Muslima mit Merkel protestantisch
Die Legionen des Reformators Martin Luther gegen den Papismus waren wie jetzt die Legionen der Bundeskanzlerin Merkel gegen den Sultanuismus waren im ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 16»
5
Ivan Poledník: Krize Církve v přímém přenosu. Je Františkova mise u ...
V loňském roce papež vyhlásil Svatý rok milosrdenství jako jakési vyvrcholení své tříleté mise. František svůj pochybný "papismus" kamufluje ekumenismem, ... «ParlamentníListy.cz, 3月 16»
6
Die Reformation in Großbritannien
... Beispiel der am meisten reformiertesten Kirche“ (also der schottischen) sowie die Beseitigung des „Papismus“ und der Bischofsherrschaft in England vorsah. «freiewelt.net, 9月 15»
7
Donald Trumps Parolen sind schon 150 Jahre alt
Und weiter: „Sie werden den Papismus als das sehen, was er immer gewesen ist, ein System der finsteren politischen Intrige und des Despotismus, das sich, ... «DIE WELT, 9月 15»
8
"Was motiviert den Menschen zur Gewalt?"
Aber Ihr Einwand stimmt: Im Laufe der Geschichte haben sich neue Formen des sakralen Königtums eingerichtet, etwa im Cäsaro-Papismus und dann natürlich ... «Wiener Zeitung, 2月 15»
9
Peter Sloterdijk: Bollwerk gegen die Banalität
... ebenso wenig in Vergessenheit geraten lassen wie die Abgründe des Papismus. Den „Veteranenvereinen der Gesellschaftskritik“ schenkt er keinen Boden. «Cicero, 11月 12»
10
Benedikt XVI.: Der Papst schmeichelt den Protestanten
Luther sagt: Die Freiheit eines Christenmenschen ist sein höchstes Gut, aber diese Freiheit gehört eben gerade nicht dem Papst, denn Papismus bedeutet ... «ZEIT ONLINE, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Papismus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/papismus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z