"Paraguay"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPARAGUAYの発音

Paraguay  [Pa̲raguay]

ドイツ語でPARAGUAYはどんな意味ですか？

パラグアイ

Paraguay

パラグアイは南アメリカの内陸国であり、ブラジルと東に、アルゼンチンは南と西に、ボリビアは北と西に接しています。 国の名前は、母国語のGuaraní：pará、gua、yから派生した「水に流れる水」を意味します。 この用語はグアラニー語を主に首都アスンシオン語のみに、スペイン語では全国領土を意味する。

Paraguay ist ein Binnenstaat in Südamerika, der im Osten an Brasilien, im Süden und Westen an Argentinien und im Norden und Westen an Bolivien grenzt. Der Name des Staates bedeutet „Wasser, das zum Wasser geht“, abgeleitet von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní: pará, gua und y. Der Ausdruck bezieht sich auf Guaraní meist nur auf die Hauptstadt Asunción, aber auf Spanisch auf das gesamte Staatsgebiet.

ドイツ語辞典でのParaguayの定義

南アメリカの州。 パラナの右支流。

Staat in Südamerika. rechter Nebenfluss des Paraná.

PARAGUAYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のParaguayを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParaguayの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Paraguay»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 巴拉圭
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Paraguay
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Paraguay
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: परागुआ
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: باراغواي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Парагвай
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Paraguai
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্যারাগুয়ে
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Paraguay
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Paraguay
• ドイツ語: Paraguay
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パラグアイ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 파라과이
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Paraguay
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Paraguay
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பராகுவே
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पराग्वे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Paraguay
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Paraguay
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Paragwaj
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Парагвай
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Paraguay
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Παραγουάη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Paraguay
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Paraguay
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Paraguay

ドイツ語での«PARAGUAY»の引用

Paraguayという言葉で有名な引用文や文章

1

Nelson Valdez

Ich habe keine Lust, später als Eisverkäufer durch Paraguay zu reisen.

«PARAGUAY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParaguayの使いかたを見つけましょう。Paraguayに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Von Paraguay bis Punk: Medien und Krieg vom 19. bis zum 21. ...

The volume is completed with reviews and brief descriptions of relevant new publications and a bibliography of literary, linguistic, historical, film and art studies published in 2007.

Claudia Glunz, Thomas F. Schneider, 2011

Sprachpolitik in Paraguay

Paraguay ist das einzige Land Südamerikas, in dem die Mehrheit der Bevölkerung, ohne indigener Abstammung zu sein, eine autochthone Sprache spricht, das Guaraní.

Matthias Speth, 2008

Einmal Paraguay und zurück: Auswandern

Die Suche nach dem Sinn des Lebens und der Traum vom Auswandern.

Richard Oppermann, 2010

Naturgeschichte Der Saeugethiere Von Paraguay

Üreinwohner von Paraguay. Ich erwähnehier des Menschen nur in so fern, als er durch den Bau seines Körpers an die Spitze der Säugethiere zu stehen kommt, und werde also die Ureinwohner von Paraguay blofs in zoologischer Hinsicht ...

Johann Rudolph Rengger, 1830

Hundert Tage in Paraguay: Reise in's Innere. Paraguay im ...

Paraguay mit Rücksicht auf Kolonisation durch Deutsche. I. Lage und Bodengestalt. Paraguay , weit ab von den Ozeanen gelegen , auf allen Seiten durch andere Staaten umschlossen, scheint der selbständigen Entwicklung unfähig zu sein ...

Hugo Toeppen, 1885

Im Gran Chaco von Paraguay

Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.

Ferdinand Emmerich, 2011

Der Rechtsstaat in Paraguay und Uruguay: Diagnose - ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 2,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 102 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...

Dietmar Klumpp, 2007

Sprachkontakt in Paraguay

Die Arbeit bietet einen zweigeteilten Überblick über den Sprachkontakt zwischen dem Spanischen und dem Guaraní, wie er sich in Paraguay äußert.

Robert Krahl, 2005

Der Mercosur und Paraguay-Demokratie in der Peripherie - Die ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen:, Abstract ...

Dietmar Klumpp, 2007

Leben und Arbeiten in Paraguay

Selbstständig in Paraguay – die praktikable Lösung ie praktikable Lösung ie praktikable Lösung ie praktikable Lösung Die bessere Alternative ist eine Selbstständigkeit vor Ort. Hier liegen ganz klar mehr Entwicklungschancen, weil man sich ...

Roland Benn

用語«PARAGUAY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParaguayという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Fußball International: Paraguay verliert in Bolivien

Paraguay versäumte es damit, am 12. Spieltag der Eliminatorias zumindest vorübergehend einen der vier direkten Qualifikationsplätze zu erobern. Das Tor für ... «Handelsblatt, 11月 16»

WM-Qualifikation: Paraguay verschärft Argentiniens Krise

Findet die WM in zwei Jahren in Russland ohne Argentinien statt? Der Finalist von 2014 steht nach seiner Niederlage gegen Paraguay jedenfalls ziemlich unter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Guerilla-Attacke: Acht Soldaten bei Angriff in Paraguay getötet

Während Kolumbien mit den Farc-Rebellen Frieden schließt, kämpft Paraguay gegen die Guerilla. Nach der jüngsten Attacke kündigt Präsident Cartes harte ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»

Francisco Arce wird neuer Nationaltrainer von Paraguay

Der 45-jährige Arce ist bereits zum zweiten Mal zum Nationaltrainer Paraguays befördert worden. Er hatte die Mannschaft vor der WM 2014 in Brasilien betreut, ... «Sport1.de, 8月 16»

Copa América: USA und Jürgen Klinsmann nach Sieg gegen ...

Die USA haben bei der Copa América Trainer Jürgen Klinsmann den Job gerettet und mit einem knappen 1:0 (1:0) gegen Paraguay das Viertelfinale erreicht. «Eurosport.de, 6月 16»

Copa America: Brasilien gegen Ecuador und Paraguay gegen ...

In der Gruppe A der Gastgeber-Mannschaft von Ex-Bundestrainer Jürgen Klinsmann trennten sich Paraguay und WM-Viertelfinalist Costa Rica 0:0. «Eurosport.de, 6月 16»

Südamerika: Brasilien vor Härtetest - Argentinien unter Druck

... drei Punkte trennen den Zweiten und den Siebten voneinander. Ohne einen Superstar muss Brasilien gegen Bolivien ran, Argentinien trifft auf Paraguay. «Goal.com, 3月 16»

Lezcanos Doppelpack reicht Paraguay nicht

Nach vier Siegen zum Start rettete am Donnerstag Angel Mena den Ecuadorianern mit seinem Tor in der Nachspielzeit ein 2:2 gegen Paraguay. Einen knappen ... «kicker, 3月 16»

Paraguay: Millionen Rinder wegen Unwetter in Paraguay in Gefahr

Überschwemmungen in Paraguay haben Hunderttausende Menschen obdachlos gemacht und bringen nun Millionen Rinder in Gefahr. Wegen reissenden ... «Berliner Morgenpost, 12月 15»

El Niño – Uruguay, Argentinien, Paraguay und Brasilien 150.000 ...

In Paraguay mussten 100 000 Menschen ihre Häuser verlassen. Auch in Uruguay mussten etwa 4200 Menschen in Notunterkünfte gebracht werden. «Doro Schreier, 12月 15»