"Parataxie"辞典でのドイツ語の意味

PARATAXIEの語源

zu griechisch táxis = Ordnung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPARATAXIEの発音

Parataxie  [Parataxi̲e̲]

ドイツ語でPARATAXIEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのParataxieの定義

対人関係におけるオブジェクトの非視点再現または不適切な動作。

nicht perspektivische Wiedergabe von Gegenständen o. Ä Unangepasstheit des Verhaltens in den zwischenmenschlichen Beziehungen.

PARATAXIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のParataxieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParataxieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Parataxie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 对taxie
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: párrafo taxie
• ドイツ語翻訳家 - 英語: para taxie
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: पैरा taxie
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الفقرة taxie
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пункт taxie
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: para taxie
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পাড়া taxie
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: par taxie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: para taxie
• ドイツ語: Parataxie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パラtaxie
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 파라 taxie
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: para taxie
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: para taxie
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: taxie பாரா
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पॅरा taxie
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: para Taxie´nın
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: para taxie
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: para taxie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пункт taxie
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: para taxie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: παρ taxie
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: para taxie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: para taxie
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: para taxie

«PARATAXIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParataxieの使いかたを見つけましょう。Parataxieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Slowakische Kultur und Literatur im Selbst- und ...

... Dekreierung, Text/Intertext, Syntagma (das postmodemisierend okkulte System ), Parataxe (verbale Parataxie - wie im Genitalismus), Metonymie (die die Metaphorik ersetzt haben soll), Rhizom/Ober- fläche, Angriffe auf Interpretationen bzw.

Alfrun Kliems, 2005

Lexikon der Psychologie: AAM bis Dystrophie

Parataxia Parcialismo gem com os efeitos viscerais (vegetativos). O termo " parassimpa- ticomimético" corresponde em parte a /colinérgico. Sistema nervoso /'autónomo; /SNA, fármacos do. W. Janke Parataxia (Parataxie; Parataxic mo- de) .

Wilhelm Arnold, Hans Jürgen Eysenck, Richard Meili, 1976

Postmoderne Literatur in deutscher Sprache: eine Ästhetik ...

Es hat sich herausgestellt, daß die fur Die Liebhaberinnen charakteristische Parataxie in entscheidendem Maße auf das Schweben, das Gleiten des Erzählers in dem zweidimensionalen Raum der Darstellung zurückgeht, wodurch diesem die ...

Henk Harbers, 2000

Archiv fuer psychiatrie und nervenkrankheiten, vereinigt mit

(Paratropie) kommt es bei ihnen zu einer mehr bzw. weniger abwegigen Ausdeutung umfeld-realitärer Signalqualitäten, welche Parataxie- Phänomene im WZT skalar-signifikant registrierbar werden. Unter Bezug auf unsere kybernetische ...

Intensive Psychotherapie: Grundzüge und Technik

H. S. Sullivan hat für die Begriffe «Übertragung» und «Gegenübertragung» die Bezeichnung «Parataxie» eingeführt. Parataktische zwischenmenschliche Erlebnisweisen sind demnach Entstellungen der Gegenwartsbeziehungen eines  ...

Frieda Fromm-Reichmann, 1959

Jahresbericht Der Deutschen Mathematiker-Vereinigung

Parallelismus und Parataxie. Unsere Betrachtungen führen unmittelbar zu der Einsicht, daß zwei bisher als ganz verschieden betrachtete1) Grundbegriffe der Nicht- Euklidischen Geometrie in einem engen Zusammenhang mit einander ...

Kulturrevolution, Diskurs und Erinnerung: eine Analyse ...

1369 In der interpretativen Sozialforschung versuchte man (im Gegensatz zur standardisierten Sozialforschung) mit einem „okasionalistischen Zugang zur Welt " (Bude1370) der „Parataxie"1371 menschlichen Handelns gerecht zu werden und ...

Nora Sausmikat, 2002

Freiwild: Roman

Während Perioden der Entspannung und schmerzhaften Stimulation ist das Muster der hypotaktischen (Symphathikotonie) und parasympathischen ( Parataxie) Aktivitäten bei neurotischen Patienten genau wie bei normalen... Auf dem ...

Tara Moss, 2010

Vedische und Sanskrit-Syntax

CAP. III. PARATAXIE UND HYPOTAXE. 258. Ob die Verbindung zweier Sätze paratactisch oder hypotactisch auf— zufassen ist, ist in den vedischen Texten aus der Betonung des Verbums ersichtlich. Das Verbum des hypotactischen, ...

Jacob Samuel Speyer, 1896

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

Sottie FV Sotie; /zo'tit/ Sottie FV Queene; /kvi:/ Quie /'vi:/ c'est la vie /ozda'vi:/ Eau de vie wie irgendwie gleichwie sowie anderswie sonstwie /gala'ksi:/ Galaxie Anaphylaxie Ataraxie Apraxie Eupraxie FV -xis Taxie Ataxie Parataxie Epitaxie ...

Gustav Muthmann, 2001

用語«PARATAXIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParataxieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Filmkritik der Woche: "Deadpool": Neue (Anti-)Helden braucht das ...

Frohlockend selbstironische und wunderbar unterhaltsam-böse Ode auf die Parataxie und spaßig-subtiler Durchbruch der Vierten Wand, den man im ... «Luxemburger Wort, 2月 16»