アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Paravent"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PARAVENTの語源

französisch paravent < italienisch paravento, eigentlich = den Wind Abhaltender.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPARAVENTの発音

Paravent  […ˈvãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAVENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPARAVENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Paravent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Paravent

スペインの壁

Spanische Wand

スペインの壁は、バルコニーやガーデンの風、炉の火花や部屋のスクリーンや分離要素としての風を防ぐために、どこにでも設置できる折りたたみ可能な壁です。 それは、織物または壁紙で覆われ、多かれ少なかれ芸術的な装飾を負担するヒンジで接続された個々のフレームで構成されています。 これにより、曲率を簡単に受け入れ、柔軟に設定または削除することができます。 Die Spanische Wand ist eine zusammenlegbare und überall aufstellbare Wand, die zum Schutz gegen Wind auf Balkonen und Gärten, gegen Funkenflug bei Öfen oder auch in Räumen als Sichtschutz oder Trennelement dient. Sie besteht aus einzelnen mit Scharnieren verbundenen Rahmen, die mit Stoff oder Tapete überzogen sind und mehr oder weniger künstlerische Ausschmückungen tragen. Sie können damit leicht jede beliebige Krümmung annehmen und flexibel aufgestellt oder abgebaut werden.

ドイツ語辞典でのParaventの定義

画面; スペインの壁。 Wandschirm; spanische Wand.
ドイツ語辞典で«Paravent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARAVENTと韻を踏むドイツ語の単語


Absolvent
Absolvẹnt 
Advent
[atˈvɛnt]  , österreichisch und schweizerisch auch: [atˈfɛnt]
Convent
Convent
Event
[iˈvɛnt] 
Hochschulabsolvent
Ho̲chschulabsolvent [ˈhoːxʃuːl|apzɔlvɛnt]
Hype-Event
[ˈha͜ip|ivɛnt] 
Intervent
Intervẹnt
Kavent
Kavẹnt
Konvent
Konvẹnt
Megaevent
[ˈmɛɡaivɛnt), [ˈmeːɡaivɛnt]
Nationalkonvent
Nationa̲lkonvent
Pfarrkonvent
Pfạrrkonvent
Seniorenkonvent
Senio̲renkonvent
Stehkonvent
Ste̲hkonvent
Top Event
[ˈtɔp|ivɛnt]  , [ˈtɔp iˈvɛnt] 
fervent
fervẹnt
insolvent
insolvẹnt  , auch: [ˈɪn…] 
konnivent
konnivẹnt
solvent
solvẹnt

PARAVENTのように始まるドイツ語の単語

Parasolpilz
Paraspadie
Parästhesie
Parastruma
Parasympathikus
parasympathisch
Parasynthetum
parat
parataktisch
Parataxe
Parataxie
Parataxis
Paratext
paratonisch
Paratyphus
paratypisch
Paravariation
paravenös
paravertebral
Parazentese

PARAVENTのように終わるドイツ語の単語

Adjustment
Agent
Agreement
Amendment
Apartment
Appartement
Appointment
Argument
Arrangement
Assessment
Asset-Management
Assortiment
Attachment
Basement
Cent
Content
Entertainment
Management
apparent
different

ドイツ語の同義語辞典にあるParaventの類義語と反意語

同義語

«Paravent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAVENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Paraventを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのParaventの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Paravent»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屏幕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pantalla
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Screen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्क्रीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شاشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экран
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tela
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্রিন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écran
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skrin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Paravent
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

画面
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

화면
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

layar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

màn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திரை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्क्रीन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ekran
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schermo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ekran
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

екран
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ecran
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οθόνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skerm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Screen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Skjerm
5百万人のスピーカー

Paraventの使用傾向

傾向

用語«PARAVENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Paravent»の使用頻度を示しています。
Paraventの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Paravent»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAVENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Paravent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Paravent»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Paraventに関するニュースでの使用例

例え

«PARAVENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からParaventの使いかたを見つけましょう。Paraventに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monkey-Management: wie Manager in weniger Zeit mehr ...
Paravent-Delegation: Was ist Chefaufgabe, was nicht? Darf ich Sie zu einer Übung einladen? Legen Sie ein Blatt Papier vor sich. Falten Sie es nun wie einen Brief bzw. eine Ziehharmonika in drei gleiche Teile. Wenn Sie das Papier jetzt ...
Jan Roy Edlund, 2010
2
Arbeitskreis Bild Druck Papier Tagungsband Berlin 2012
Schluss Der Berliner Paravent weist in seiner Themenauswahl und in seiner Komposition ‒ im Unterschied zum Andersen- und zum Byron-Paravent ‒ auf keinerlei narrative Absicht hin. Es ist vielmehr die Alltagserfahrung mit dem Bild, die ...
Konrad Vanja, Detlef Lorenz, Alberto Milano, 2013
3
Hans Robert Pippal:
b) Werke in altmeisterlicher Technik WK HRP 649 FÜNFTEILIGER PARAVENT „ MONSIEUR FRANCOIS“; 1951 ÖI/Platte? Größe? Ag: BA; epk 51; GE? WK HRP 650; 1951 VIERTEILIGER PARAVENT „VIER JAHRESZEITEN“; 1951 ÖI/Pllatte?
Martina Pippal, 2003
4
Juden im Getto Litzmannstadt: Lebensbedingungen, ...
Dieser stirbt, vom Paravent verdeckt unbemerkt, und kann noch einige Stunden nach dem Sterben, ohne dass es die Insassen des Krankenzimmers merken, in diesem liegen bleiben. Das Wort ,Paravent< wurde allerdings so rasch und leise  ...
Andrea Löw, 2013
5
Lernen in Explorier- und Experimentiersituationen: eine ...
Ziel(e): Grunderfahrungen zum Thema Spiegelung Materialien: Periskop, Spiegel in verschiedenen Größen, ein Paravent Durchführung: Im Stuhlkreis erzählen die Kinder zunächst, was sie zum Thema Spiegel bereits wissen. Anschließend ...
Anja Dhein, 2011
6
Das Totenschiff von Altona
Außerdem einen kleinen Sekretär, einen Paravent und ein gusseisernes breites Bett mit gestreiftem Baldachin. Neben dem Bett stand ein Damensessel im spanischen Stil ohne Armlehne. »Zieh deinen Mantel aus und setz dich«, sagte sie ...
Virginia Doyle, 2014
7
Gnade: Roman
Ichdachte,es sei vielleicht eine gute Idee, wennihr miteinander redet,bevor–ja, du weißt schon.« Sie unterbrach sichselbst. Johan wandte sich wiederdem Paravent zu. »Haben Siedas gehört?«, rief er dem Fremden auf der anderen Seite zu.
Linn Ullmann, 2013
8
Fluch Der Schatten
fragte eine kaltblütig klingende Stimme Lamar, der ehrfiirchtig vor einem riesigen Paravent kniete, dessen Seiten zwei Fackeln trugen, die etwas Licht in das dunkle Szenario brachten. Der Raum, in dem der Paravent stand, ragte hoch über ...
Mia Talbot, 2013
9
Ein Geheimnis braucht der Mensch
„Was?!“, giftete sich die Großmutter und eilte von der anderen Seite hinter den Paravent. „Ha- Hi- Heraus!!“, schnaubte das Walroß. Dabei rollte es die Augen so heftig und sträubte den Schnauzbart so wild, daß die beiden Indianer und auch ...
Harald Gattermair, 2001
10
Konservierungswissenschaften und Restaurierung heute: von ...
Abb. 1: Paravent A, Vorderseite, vor der Konservierung. ... Kunst Wien, Institut für Konservierung und Restaurierung Abb. 2: Digitale Rekonstruktion der zusammengesetzten Gewebebahnen von Paravent A (rechts) und Paravent B ( links).
Gabriela Krist, 2010

用語«PARAVENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からParaventという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Déco : le paravent a le vent en poupe
Créer des espaces dans l'espace, de l'intime dans le lieu public, un effet dans le décor… Le paravent inspire plus que jamais les designers pour encadrer ou ... «Madame Figaro, 10月 16»
2
10 paravents pour séparer en beauté
Le paravent possède plus d'un atout. Constitué au minimum de « 3 feuilles » réunies entre elles par des charnières, le paravent offre une mobilité qui en fait une ... «Marie Claire Maison, 9月 16»
3
Quand le wifi gratuit en Europe sert de paravent à une politique ...
Hourra, la Commission européenne entend mettre à disposition le wifi gratuit dans toutes les villes européennes d'ici 2020. Quelle bonne idée, mais en même ... «Le Vif, 9月 16»
4
Pourquoi Jean-Michel Aulas est le meilleur paravent de l'Olympique ...
DÉCRYPTAGE - Le président de l'OL est un formidable bouclier contre les attaques portées envers son club et les décisions stratégiques de la politique ... «RTL.fr, 9月 16»
5
L'égalité hommes-femmes, "paravent" de la droite pour parler de l ...
"L'égalité hommes-femmes, il ne faut pas que ce soit le paravent utile pour parler de l'islam", dénonce celle qui reconnaît qu'il y a "un vrai travail culturel à faire ... «L'Express, 9月 16»
6
Steirerin erhält japanische Ehrendoktorwürde
... eines viel größeren Kulturguts ist. Gemeinsam mit sieben anderen Stellschirmen ergibt das Bildelement der Rokoko-Bespannung einen achtteiligen Paravent. «ORF.at, 8月 16»
7
4K-TV von Sony: Der TV-Bildschirm als Paravent
Schon wieder hat ein junger Werbetexter das Wörtchen «ultimativ» leichtsinnig aus der Hand gegeben, um verbesserte TV-Geräte von Sony zu beschreiben. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
8
Gemälde, Skizzen, neue Dokumente Auf den Spuren der Pechsteins
Max Pechstein: Paravent mit Palau-Motiven, um 1946/47 Noch mehr als 30 Jahre nach dem Aufenthalt auf den Palau-Inseln prägt das Südsee-Erlebnis ... «MDR, 7月 16»
9
Gemeinschaftskunstwerk in der Sparkasse Schüttorf
Juli, einen Paravent aus bunt gewebten Tüchern in der Sparkasse Schüttorf aus. Der Paravent ist bei der „Schüttorfer Art“ beim „Rudelweben“ entstanden. «Grafschafter Nachrichten, 6月 16»
10
Kultur in Radio & TV
Die Kunstsammlungen Zwickau haben aus Privatbesitz ein Werk des Expressionisten Max Pechstein geschenkt bekommen. Die Malerei "Paravent" entstand ... «MDR, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Paravent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/paravent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z