アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pater, peccavi"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PATER, PECCAVIの語源

lateinisch = Vater, ich habe gesündigt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPATER, PECCAVIの発音

pater, peccavi  [pa̲ter, pecca̲vi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でPATER, PECCAVIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«pater, peccavi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのpater, peccaviの定義

父よ、私は罪を犯しました! フレーズ、sayings、proverbs、peccaviは言う。 Vater, ich habe gesündigt! Wendungen, Redensarten, Sprichwörterpater, peccavi sagen.

ドイツ語辞典で«pater, peccavi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATER, PECCAVIと韻を踏むドイツ語の単語


Favi
Fa̲vi
Navi
[ˈnaːvi]  , auch: [ˈnavi] 
Paterpeccavi
Paterpecca̲vi

PATER, PECCAVIのように始まるドイツ語の単語

patentrechtlich
Patentrezept
Patentrolle
Patentschrift
Patentschutz
Patenturkunde
Patentverschluss
Pater
Pater Patriae
Paterfamilias
Paternalismus
paternalistisch
paternitär
Paternität
Paternoster
Paternosteraufzug
Paterpeccavi
patetico

PATER, PECCAVIのように終わるドイツ語の単語

Chauvi
Dividivi
Evi
Levi
Zivi
in brevi
quod licet Iovi, non licet bovi

ドイツ語の同義語辞典にあるpater, peccaviの類義語と反意語

同義語

«pater, peccavi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATER, PECCAVIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pater, peccaviを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpater, peccaviの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pater, peccavi»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

佩特,认罪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Pater, peccavi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pater, peccavi
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अब्बा, peccavi
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاب، peccavi
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

патер, признание вины
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pater, peccavi
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিতা, আমি পাপ করিয়াছি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pater, peccavi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pater, peccavi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

pater, peccavi
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ペイター、peccavi
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

페이터, peccavi
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pater, peccavi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pater, peccavi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தந்தை, தான் செய்த பாவத்தை ஏற்று இரங்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वडील, peccavi
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pater, peccavi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pater, peccavi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pater, peccavi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

патер, визнання провини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Pater, peccavi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

pater, peccavi
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pater, peccavi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pater, peccavi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pater, peccavi
5百万人のスピーカー

pater, peccaviの使用傾向

傾向

用語«PATER, PECCAVI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«pater, peccavi»の使用頻度を示しています。
pater, peccaviの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pater, peccavi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATER, PECCAVI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pater, peccavi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pater, peccavi»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、pater, peccaviに関するニュースでの使用例

例え

«PATER, PECCAVI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpater, peccaviの使いかたを見つけましょう。pater, peccaviに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibliographie der Musik-Sammelwerke des 16. und 17. Jahrhunderts
Inhalt: Nr. l, Pater peccavi in coelum bis Nr. 45 Domino Jesu Christe, c. 2. p. von P. Massenus. Autoren: Arnold Causinus (3), Jaco. Clemens non Papa (4), Petrus Colin, Barth. Comes, Arnoldus Feys, D. Finot, Gombert (8), Petrus Heylanus, ...
Karl Ferdinand Pohl, Franz Xaver Haberl, Robert Eitner, Anders Lagerberg
2
Ulfilas Gothische Bibelübersetzung die älteste Germanische ...
21 21 Et dicebat ci filiz_u': pater, peccavi in coelum et coram te‚ certe mm ampliu. r Jum dignzu, ut uuminer filiu: tuy.r. 22 22 Dixit außen: pater famulzlr tut's: statim adferte pallz'um praecipuum, et imluite illum, et Jute annulum aureum in manum  ...
Ulfila Episcopus, Ulfilas, Friedrich Carl Fulda, 1805
3
Gotische Bibelübersetzung die älteste Germanische Urkunde ...
Surgen* vado duattin meinamma. jah quitha du imina. atta. frawauthta ad patri meo. et dice ad illi. pater. peccavi 19 mis. in himin. jah in andwaiithjatheinamma. Ju thanaseiths roihi. in (p) coclum. et in facie tuo. Jam amplins ni im waiiths. ei ...
Friedrich Karl Fulda, Johann Christian Zahn, W. F. H. Reinwald, 1805
4
Der Liber ordinarius des Konrad von Mure: die ...
Sed istud Py Ductus est Ihesus ad matutinum infra ebdomodam non cantetur. Py Pater peccavi. f Quanti mercenarii. Fac me. a Istud Py Pater peccavi congrue cantaretur pro tercio responsorio ad matutinum sabbati ante dominicam Oculi mei, ...
Catholic Church, Heidi Leuppi, 1995
5
Vollständige Reformations-Acta und Documenta, oder ...
... die am illi : Pater , peccavi in caclum if corajH.tt.&C, Hie Dominuj, r Christus motum pœnitentis describens , exponit primo motum peenitentem præmiorum magnitudine, scilicet abundant panibus, & timore pœnæ, scilicet* hie fame pereo,  ...
Valentin Ernst Löscher, 1729
6
Katalog der Musikdrucke aus der Zeit der Kasseler ...
Exaltare in virtute tua Pater peccavi in coelum a4 2a. Quanti mercenarii Pater peccavi in coelum a4 2a. Quanti mercenarii Preñes pitie a5 4° Mus. 25e (Nr. 5) 4o Mus. 107" (Nr. 11) 4o Mus. 61 ae (Nr. 5) 4o Mus. 62ae (Nr. 5) 4o Mus. 80b (Nr. 10) ...
Angelika Horstmann, 2005
7
Die theologischen lateinischen Handschriften in octavo der ...
::□Mi pater peccavi, nil habens tibi dare pro mea re- conciliatione 68,20r Mihi oppidum carcer est et solitudo paradisus est 89,57v •:•Ministrate in fide ... (II Pt 1, 5). Numerus harum sic accipitur 77,167rb Miseremini mei ... (Iob 19,21). Bis dicit  ...
Beate Braun-Niehr, 2007
8
Das Glöcklein auf Rain
Trotz deinem moralischen Zustupf kann ich aber, wenigstens heute — den morgigen und die folgenden Tage behalte ich mich vor — nicht sagen: Pater peccavi! Ich kann dir aber immerhin diesen Text für deine nächste Predigt empfehlen, nur ...
Meinrad Lienert, 2013
9
Biographische notiz über Roland de Lattre: Bekannt unter dem ...
Bekannt unter dem Namen: Orland de Lassus Henri Florent Delmotte Siegfried Wilhelm Dehn. 32) Missa super: „Locutus sum." 6 vocum, Campievit 13. januar. 1565. (In fol., No. 17.) 33) Moletto: „Pater peccavi." 5 vocum. (la fol., No. 20,) 34) ...
Henri Florent Delmotte, Siegfried Wilhelm Dehn, 1837
10
Gemeinnütziges Verdeutschungswörterbuch zum richtigen Lesen, ...
... a t c r n i t a t , bie Sßuterfcfyaft , SSater* tt>urbc, berSOaterftanb. Pater n oster, I . SSatec Unfer ober Unfer SSatér; SRpfenïranj; ein â^nlid) gefíaítetee ©djbpfroerf -, jlugelroerf ; p a te r pa- triae, SÖater béé SOaterlanbèê ; pater peccavi ...
C. L. Salmann, 1832

参照
« EDUCALINGO. pater, peccavi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pater-peccavi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z