アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pater"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PATERの語源

mittellateinisch pater  = Abt; Ordensgeistlicher < lateinisch pater = Vater.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPATERの発音

Pater  [Pa̲ter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPATERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Pater

父は宗教司祭の挨拶です。 ドイツ語圏の世界では、住所は通常司祭によってのみ使用されます。 聖杯の聖餐を受けていない宗教兄弟は、通常、兄弟として扱われています。 オーストリアでは聖職者の一員ではなく、司祭としての永遠の職業を持つ宗教的な男性に対処することは部分的には慣習的です。 一方で、宗教的秩序があります。宗教的秩序は、兄弟や兄弟としての司祭の司祭たちにも有利です。 ロマンスの言語では、司祭の住所は、通常、すべての司祭と執事、そして通常は国固有の改正で司教区のために使用されますが、 イタリア語とスペイン語のB. Padre、フランス語のPèreまたはAbbé。 同様に、聖職者の父親の住所も使用されており、しばしば牧師の称号(Hochwürden)を意味する。 Pater ist eine Anrede für einen Ordenspriester. Im deutschsprachigen Raum wird die Anrede im Allgemeinen nur bei Priestern verwendet. Ordensbrüder, die das Weihesakrament nicht empfangen haben, werden in der Regel als Bruder angesprochen. In Österreich ist es zum Teil üblich, auch Ordensmänner mit ewiger Profess, die nicht zum Klerus gehören, als Pater anzusprechen. Andererseits gibt es Ordensgemeinschaften, die auch für die Priester des Ordens die Anrede Bruder oder Frater bevorzugen. In den romanischen Sprachen wird die Anrede Pater ganz allgemein für alle Priester und Diakone, also auch für den Diözesanklerus, verwendet, meist in landessprachlicher Abwandlung wie z. B. Padre im Italienischen und Spanischen, Père oder Abbé im Französischen. Ebenso ist auch die im Englischen entsprechende Anrede Father für Geistliche in Gebrauch, oft auch kombiniert mit der Anrede Reverend, was Hochwürden bedeutet.

ドイツ語辞典でのPaterの定義

カトリック秩序の牧師。 省略形:P. Geistlicher eines katholischen Ordens; Abkürzung: P.
ドイツ語辞典で«Pater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATERと韻を踏むドイツ語の単語


Alma Mater
Ạlma Ma̲ter
Amphitheater
Amphi̲theater [amˈfiːteaːtɐ]
Berater
Bera̲ter
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Kater
Ka̲ter 
Kindertheater
Kịndertheater
Mater
Ma̲ter
Muskelkater
Mụskelkater [ˈmʊskl̩kaːtɐ]
Prater
Pra̲ter
Psychiater
Psychia̲ter 
Rater
Ra̲ter [ˈraːtɐ] 
Repeater
[…ˈpiːtə]
Skater
Ska̲ter 
Stater
State̲r
Steuerberater
Ste̲u̲erberater [ˈʃtɔ͜yɐbəraːtɐ]
Sweater
[ˈsveːtɐ]  , [ˈsvɛtɐ]
Theater
Thea̲ter 
Unternehmensberater
Unterne̲hmensberater [ʊntɐˈneːmənsbəraːtɐ]
Vater
Va̲ter 
Vermögensberater
Vermö̲gensberater [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sbəraːtɐ]

PATERのように始まるドイツ語の単語

Patentlösung
Patentochter
Patentrecht
patentrechtlich
Patentrezept
Patentrolle
Patentschrift
Patentschutz
Patenturkunde
Patentverschluss
Pater Patriae
pater, peccavi
Paterfamilias
Paternalismus
paternalistisch
paternitär
Paternität
Paternoster
Paternosteraufzug
Paterpeccavi

PATERのように終わるドイツ語の単語

Altvater
Anlageberater
Beefeater
Dura Mater
Ernährungsberater
Frater
Galater
Großvater
Hoftheater
IT-Berater
Krater
Landestheater
Nationaltheater
Staatstheater
Stabat Mater
Stiefvater
Tanztheater
Verkaufsberater
Volkstheater
Wirtschaftsberater

ドイツ語の同義語辞典にあるPaterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PATER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pater»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Paterのドイツ語での同義語

«Pater»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Paterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPaterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pater»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

父亲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

padre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

father
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pai
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

père
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bapa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pater
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아버지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rama
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cha
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वडील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

baba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

padre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ojciec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

батько
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πατέρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

far
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

far
5百万人のスピーカー

Paterの使用傾向

傾向

用語«PATER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Pater»の使用頻度を示しています。
Paterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pater»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pater»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pater»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Paterに関するニュースでの使用例

例え

«PATER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPaterの使いかたを見つけましょう。Paterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pater Filucius (Voll illustriert und biographisch kommentiert)
Die Serie "Meisterwerke der Literatur" beinhaltet die Klassiker der deutschen und weltweiten Literatur in einer einzigartigen Sammlung für Ihren eBook Reader.
Wilhelm Busch, 2012
2
pater patriae - Die Selbstdarstellung des Augustus im 35. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Universitat Passau (Lehrstuhl fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Die res gestae divi augusti, 30 Quellen im ...
Christof Wockenfuß, 2008
3
Die religiöse Akkommodation des Pater Matteo Ricci
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg (Institut fur Theologie und Gesellschaft), Veranstaltung: Grundlagen christlicher Ethik, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Andreas Hönicke, 2007
4
Die Urmonotheismustheorie von Pater Wilhelm Schmidt
In dieser Hausarbeit soll die sich diesen Fragen widmende Urmonotheismustheorie von Pater Wilhelm Schmidt dargestellt werden. Was besagt diese Theorie? Wie versucht Schmidt sie zu untermauern?
Caroline Dorsch, 2010
5
Factum oder Vertheidigungsschrift M. Cath. Cadiere wider d. ...
. Als der Herr Bischoffdie Jungfer cscZiere der Seelsorge des Pater Lu^s entzogen hatte, trug er solche dem Pater ^icuisu« auf, der nur erst ?ri«r des Osrmeüter-oder Barfüsser-Closters zu i«ui«« worden war ; Wobey er sich dieser Worte bs- ...
6
Pater Aichinger: Ein Leben im Dienste Don Boscos
Ein Leben im Dienste Don Boscos Lebensgeschenke-Verlag Lebensgeschenke- Verlag. Pfarre Don Bosco Nach der Priesterweihe kam ich direkt nach Don Bosco . Nicht als Kaplan oder Pfarrer– nurPriester. Ich wollte ja garnichts anderes sein ...
Lebensgeschenke-Verlag Lebensgeschenke-Verlag, 2009
7
Pater Theodosius: sein Leben, sein Wirken und seine letzten ...
sein Leben, sein Wirken und seine letzten Lebensstunden Cajetan Krauthahn. Pater Tyeodosius. Sein Heßen, sein Wirken und »eine letzten Leöenslwnden. Von ?. CaMn Krauthahn. Nil >em wohlgelnngeneu Milünilse »es ^at«r Htjeodossus.
Cajetan Krauthahn, 1865
8
Pater Spee - Anwalt der Hexen: Historischer Roman
Jung Friedrich hatte alles aus der Nähe erlebt, denn erstmals durfte er seinen Vater, denBurgvogt Pater Spee, zum Marstall des adeligen Kirchenmannes begleiten,von wo ausdie Jagdgesellschaften ihren Anfang nahmen. Friedrich erschrak ...
Claus-Peter Lieckfeld, 2012
9
Pater Familias: eine Sammlung geschichtlicher Erinnerungen, ...
eine Sammlung geschichtlicher Erinnerungen, Legenden und Sagen, besonders aus Österreich Paul Renk. Kloster Admont (sck moutes, d. i. an den Bergen) in Steiermark. Als er einen einsamen und für ein Kloster geeigneten Platz im ...
Paul Renk, 1858
10
Verlauf in Sachen der Catharine Cadiere wider den Pater ...
daSComvlot, so Angeklagter schmiedet, um falsche Deugen aufzubringen , die da sagen musten, es hatte die Thürma?terin gesagt, wie ikr die Angehörigen der Codiere eine Pension angeboten, und es verdrösse sie, daß sie solche ...

用語«PATER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPaterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der bekannte Exorzist Pater Gabriele Amorth ist tot
Er wetterte gegen den IS, Harry Potter oder Homosexuelle: Pater Amorth sah den Teufel vielerorts im Spiel. Nun ist der berühmte wie umstrittene Exorzist tot. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Ettal - Klosterschüler missbraucht: Früherer Pater muss in Haft
Das weltliche Urteil nimmt der ehemalige Pater Georg am Mittwoch äußerlich unbewegt auf, nur die auf dem Tisch wie zum Gebet verschränkten Hände ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
3
Pater Karl Schauer geht
Führungswechsel im steirischen Wallfahrtsort Mariazell: Pater Karl Schauer legt sein Amt als Superior zurück. Sein Nachfolger wird Pater Michael Staberl. «Kleine Zeitung, 8月 16»
4
Prozess wegen sexuellen Missbrauchs : Ehemaliger Pater aus Ettal ...
Zum zweiten Mal musste sich seit Donnerstag ein ehemaliger Pater aus dem Kloster Ettal vor dem Münchner Landgericht wegen sexuellen Missbrauchs an ... «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
5
Kirchen in Bolivien gebaut: Pater aus Oberbayern gestorben
La Paz/Rosenheim (dpa/lby) - Der aus Oberbayern stammende Pater Sebastian Obermaier, der in Bolivien 72 Kirchen gebaut hat, ist tot. Er sei am Dienstag im ... «DIE WELT, 8月 16»
6
Person der Woche: Pater Thomas Uzhunnalil: Stirb, weil du Christ bist
Nach dem Massaker an Christen in Pakistan kommt aus der katholischen Kirche ein Hilferuf: Der Priester Thomas Uzhunnalil stehe in Jemen vor der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
7
Wie ein Staatsgast
Unter großer öffentlicher Anteilnahme sind die Reliquien des italienischen Volksheiligen Pater Pio (1887-1968) nach Rom überführt worden. Der weitgehend ... «domradio.de, 2月 16»
8
IS-Geisel: Christlicher Priester berichtet von Gefangenschaft
Pater Jacques Mourad berichtet zum ersten Mal ausführlich von den fünf Monaten in der Geiselhaft des Islamischen Staats (IS). Man merkt ihm in jedem Moment ... «DIE WELT, 12月 15»
9
Kermanis Friedenspreis-Rede: Jacques Mourad und die Liebe in ...
Ein christlicher Pater, der den Islam liebt, wird in Syrien von islamistischen Terroristen entführt und von Muslimen wieder befreit. Seine Geschichte ist noch nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
10
Verfahren gegen Pater nach Sex mit Minderjährigem in Linz
Lambach/Linz - Ein Pater des Stiftes Lambach im Bezirk Wels-Land ist von all seinen priesterlichen Funktionen suspendiert worden. Er soll am 11. Mai in Linz in ... «derStandard.at, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pater [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pater>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z