"Physis"辞典でのドイツ語の意味

PHYSISの語源

griechisch phýsis = Natur, natürliche Beschaffenheit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPHYSISの発音

Physis  [Phy̲sis]

ドイツ語でPHYSISはどんな意味ですか？

骨端

Physis

フィジシスはギリシャの神学的、哲学的、科学的用語であり、通常「自然」、「自然」、「自然」、「物理学」と解釈されます。

Physis ist ein griechischer theologischer, philosophischer und wissenschaftlicher Begriff, der in der Regel mit „Natur“, „natürliche Beschaffenheit", Natur-, Körperbeschaffenheit übersetzt wird.

ドイツ語辞典でのPhysisの定義

身体、人間の物理的性質、現実、現実、育った、体験可能な、形而上学の経験がない。

Körper, körperliche Beschaffenheit des Menschen das Reale, Wirkliche, Gewachsene, Erfahrbare im Gegensatz zum Unerfahrbaren der Metaphysik.

ドイツ語で«PHYSIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Physis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Physisのドイツ語での同義語

Körper · Leib

PHYSISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPhysisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPhysisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Physis»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 骨骺
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: physis
• ドイツ語翻訳家 - 英語: physis
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: physis
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: صفيحة النمو
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: физис
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: physis
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: physis
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: physis
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: physis
• ドイツ語: Physis
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 骨端
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 피시스
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: physis
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: physis
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: physis
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: physis
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: fizis
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: physis
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: physis
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: физис
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: physis
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Physis
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: physis
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: physis
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: physis

ドイツ語での«PHYSIS»の引用

Physisという言葉で有名な引用文や文章

1

Gerhard von Mutius

Nur ein Teil, eine Schicht unseres Wesens ist sozial bestimmt. Der Mensch reicht mit seiner Physis tiefer hinab und mit seiner Seele höher hinauf... Zutiefst umschließt... jeden von uns die undurchdringliche Einsamkeit des Erlebnisses, das unvertretbar und nicht mitteilbar bleibt. Hier liegt das Zentrum unseres Wesens, hier vollziehen sich die entscheidenden, die lebenswichtigen Wertungen, hier liegt das heimliche und ganz persönliche »Warum« jedes Einzelnen.

«PHYSIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPhysisの使いかたを見つけましょう。Physisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Begriff der Physis bei Galen vor dem Hintergrund seiner ...

Inhalt: Der beruehmte Arzt Galen (129-ca. 216 n.

Franjo Kovačić, 2001

Physis: Grundlegung zu einer Geschichte des Wortes

Hardy, E., Der Begriff der Physis in der griechischen Philosophie, Berlin 1884. H ei de l, W. A., rieQi <j>üoecog. A Study of the Conception of Nature among the Pre-Socratics, Proc. of the Am. Acad. of Arts and Sciences 45, 1910, 77-133.

Harald Patzer, 1993

Physis und Techne im Verhältnis: Hat Aristoteles' Ansicht ...

Aristoteles benutzt den Begriff ‚physis', um sowohl das Urprinzip der Natur als auch die Natur selber zu charakterisieren.. Sein Begriff für die Natur ist also „ φύσή“ (physis). Dieser kommt aus dem griechischen und bedeutet „wachsen“. „ Physis“ ...

Elisa Nößler, 2007

Physis und Fiktion: kommunikative Prozesse und ihr ...

kommunikative Prozesse und ihr literarisches Abbild in El Jarama von Rafael Sánchez Ferlosio Alberto Gil, Hans Scherer, Hans Siegfried Scherer. PROBLEMATA SEMIOTICA FERNANDO IÄZARO CARRETER JOSE ROMERA CASTILLO ...

Alberto Gil, Hans Scherer, Hans Siegfried Scherer, 1984

Partizipation: das Prinzip der Politik

Physis und Nomos Das Werden der Konstitution Die Demokratisierung Europa's ist unaufhaltsam: Wer sich dagegen stemmt, gebraucht doch eben die Mittel dazu , welche erst der demokratische Gedanke Jedermann in die Hand gab.

Volker Gerhardt, 2007

Berliner Zufälle: Ingeborg Bachmanns "Todesarten"-Projekt

Was ich unter Politik [verstehe], hat sich herausgebildet in mir, einem [einzelnen], und nun mag das Wort hingeworfen werden zum erstenmal: nicht als ein Resultat denkender Ueberlegungen, sondern als eines der Physis. Damit möchte ich ...

Elke Schlinsog, 2005

Flakon - zwei -: physis

Dinge geschehen in einer physischen Welt, auch die mentalen und geistigen. Wie sich das (beispielsweise) verh lt, findet sich in diesem Buch exemplarisiert. Zudem wird ein wenig gezaubert.

Leo Hoeninger, 2008

Voces:

W. R. Schoedel, A Blameless Mind "not on loan" but "by nature" (Ignatius Trail 1,1 ): JThS 15 (1964) 308-316 J. Igal Alfaro, El concepto de physis en la República de Platón: Pens. 23 (1967) 407-436 B. L. J. Hijmans, A Note on «¡pvoiç in ...

Hermann Josef Sieben, 1980

Die Vorsokratiker: ein philosophisches Porträt

Zu beginnen ist mit der eher vordergründigen Zurückweisung der Rolle der Physis: „Was anderes will ich dir sagen: physis gibt es von keinem aller sterblichen Wesen und auch kein Ende im schrecklichen Tod, sondern allein Vermischung ...

Thomas Buchheim, 1994

Jenseits des Unbehagens: "Sublimierung" von Goethe bis Lacan

III. Verklärte. Physis. Friedrich. Nietzsche. »Gehen wir ans Meer!« Morgenröthe ... 1982 (Wissenschaftliche Buchgesellschaft), S. 245-298. »Fast alles, was wir › höhere Cultur‹ nennen, beruht auf der 77 Verklärte Physis Friedrich Nietzsche.

Eckart Goebel, 2009

用語«PHYSIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPhysisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Youngster scheitern an Leichlinger Physis

Gummersbach - Durch das 28:40 steht die Gummersbacher Zweitvertretung nun am Eingang zur Abstiegszone der 3. Liga - 'RPP - Ambulantes Therapie- und ... «Oberberg Aktuell, 10月 16»

Gute Physis ist Forstinnings Trumpfkarte

Die Physis sollte nun auch in der Heimpartie am Samstag (14 Uhr) gegen den SV Ostermünchen ein wichtiger Faktor sein. Bislang verschaffte sich Forstinning ... «Merkur.de, 10月 16»

FIFA 17 - Die 10 Spieler mit der besten Physis FUT 17

Spieler mit hoher Physis profitieren von guten Werten in Stärke, Ausdauer und Sprungkraft. Wir zeigen dir die zehn Spieler, welche in FIFA 17 FUT den besten ... «OnlineWelten.com, 9月 16»

FIFA 17: Stärke? Nichts geht über Akinfenwa

In wenigen Wochen erscheint das neue FIFA 17. Vor dem Release veröffentlicht EA bereits eine Liste der Spieler mit der höchsten Stärke und der besten Physis ... «spox.com, 9月 16»

FIFA 17: Die stärksten Spieler im Ultimate Team – Top 10 Physis ...

Bei FIFA 17 schauen wir uns an, welche Spieler die besten Stärke- und Physis-Werte im „Ultimate Team“-Modus haben. In FIFA 17 zählt zu den wichtigsten ... «Mein-MMO.de, 9月 16»

Handball-Verbandsliga: Daverdens Trainer Panitz bangt zum ...

Entscheidend für den Ausgang dürfte die Physis werden“, ist Thomas Panitz überzeugt. bjl. 0 Kommentare; Facebook · E-Mail · Twitter · Google+; Feedback. «kreiszeitung.de, 9月 16»

Dritter Trainingslager-Tag, mehr Physis, altbekannte Spieler

Tag drei im königlichen Trainingslager in Montreal. Nach einer erst ruhigen, dann physischen, dann spielerischen Einheit lag am Mittwoch erneut die ... «REAL TOTAL, 7月 16»

Löw: "Gegen Italien gezeigt, dass er die Physis hat"

"Er hat gegen Italien gezeigt, dass er die Physis hat, von Anfang an zu spielen. Für die Mannschaft ist seine Erfahrung - gerade in so einem Hexenkessel ... «kicker, 7月 16»

SHB baut auf die Physis von Neuzugang Andre Möller

Möller hat seine Stärken vor allem im Mann-gegen-Mann und ist dank seiner Physis auch als Abwehrspieler in der Württembergliga berüchtigt. „Das ist der ... «Südwest Presse, 7月 16»

Albaner setzen auf Physis: Frankreich will Test-Schmach tilgen

Albanien verlor sein erstes EM-Spiel gegen die Schweiz ohne Fortune, Frankreich gewann derweil glücklich. Nun treffen die beiden Mannschaften aufeinander. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»