アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Portugiese"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPORTUGIESEの発音

Portugiese  [Portugi̲e̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTUGIESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPORTUGIESEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Portugiese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポルトガル語

Portugiesen

ポルトガル人はポルトガル人とその子孫であり、他の国々では彼ら自身の民族として自分自身を定義しています。 彼らは主にポルトガル語を話すが、ミランダドゥーロ村の少数の少数民族はアストゥール・レオンに割り当てられた少数民族言語として認識されている方言を話す。 ポルトガル人の大部分はカトリック教徒です。 スペイン北西部に住むガリシア人は、文化的にも言語的にもポルトガル人と密接に関係しています。 Die Portugiesen sind die Staatsbürger Portugals und deren Nachkommen, die sich in anderen Ländern als eigene Ethnie definieren. Sie sprechen zumeist die portugiesische Sprache, von einer kleinen Minderheit in den Dörfern von Miranda do Douro wird jedoch ein dem Asturleonesischen zugeordneter Dialekt gesprochen, der als Minderheitensprache anerkannt wird. Die Portugiesen sind in ihrer Mehrheit Katholiken. Den Portugiesen kulturell und sprachlich nahestehend sind die Galicier, die in Nordwestspanien leben.

ドイツ語辞典でのPortugieseの定義

ポルトガルへの居住者の指定。 Einwohnerbezeichnung zu Portugal.
ドイツ語辞典で«Portugiese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTUGIESEと韻を踏むドイツ語の単語


Adam Riese
A̲dam Ri̲e̲se
Anneliese
Ạnneliese
Bergwiese
Bẹrgwiese [ˈbɛrkviːzə]
Biese
Bi̲e̲se
Blumenwiese
Blu̲menwiese [ˈbluːmənviːzə]
Diese
Die̲se
Festwiese
Fẹstwiese [ˈfɛstviːzə]
Fliese
Fli̲e̲se 
Friese
Fri̲e̲se
Frühlingswiese
Frü̲hlingswiese
Liegewiese
Li̲e̲gewiese
Liese
Li̲e̲se, Li̲se 
Miese
Mi̲e̲se
Ostfriese
Ọstfri̲e̲se
Riese
Ri̲e̲se [ˈriːzə]
Spielwiese
Spi̲e̲lwiese [ˈʃpiːlviːzə]
Streuobstwiese
Stre̲u̲obstwiese
Teppichfliese
Tẹppichfliese [ˈtɛpɪçfliːzə]
Wandfliese
[ˈvantfliːzə]
Wiese
Wi̲e̲se 

PORTUGIESEのように始まるドイツ語の単語

Porträtfotografin
porträtieren
Porträtist
Porträtistin
Porträtmaler
Porträtmalerin
Porträtstatue
Porträtstudie
Porträtzeichnung
Portsmouth
Portugal
Portugaleser
Portugieser
Portugiesin
portugiesisch
Portugiesisch-Guinea
Portugiesische
Portulak
Portulan
Portwein

PORTUGIESEのように終わるドイツ語の単語

Autopoiese
Baumriese
Bleichwiese
Branchenriese
Handelsriese
Magerwiese
Margeritenwiese
Medienriese
Ozeanriese
Pharmariese
Salzwiese
Sauerwiese
Schützenwiese
Sitzriese
Steinfliese
Streichelwiese
Streuwiese
Urwaldriese
Waldwiese
Zimperliese

ドイツ語の同義語辞典にあるPortugieseの類義語と反意語

同義語

«Portugiese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTUGIESEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Portugieseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPortugieseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Portugiese»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

葡萄牙
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portugués
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Portuguese
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुर्तगाली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البرتغالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

португальский
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

português
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পর্তুগীজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Portugais
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Portugis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Portugiese
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ポルトガル語
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포르투갈어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Portugis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bồ Đào Nha
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்த்துகீசியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पोर्तुगीज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Portekiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portoghese
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

portugalski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

португальська
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

portugheză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πορτογάλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Portugees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

portugisiska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

portugisisk
5百万人のスピーカー

Portugieseの使用傾向

傾向

用語«PORTUGIESE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Portugiese»の使用頻度を示しています。
Portugieseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Portugiese»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTUGIESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Portugiese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Portugiese»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Portugieseに関するニュースでの使用例

例え

«PORTUGIESE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPortugieseの使いかたを見つけましょう。Portugieseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Christenthum in Tonkin und Cochinchina, dem heutigen ...
Portugiese Portugiese Savoyarde Japanese Jtaliener Spanier Portugiese Jllyrier Portugiese Sardinier Portugiese 1642 1655 1664 1663 1672 1674 Leidet auf der Reise nach Tonkin 1646 Schiffbruch. Lebte noch 1686. „ „ 1690. 1682Mirbt ...
Fortuné ¬de Montézon, Georg Michael Pachtler, 1861
2
Archiv für Geographie, Historie, Staats- und Kriegskunst
Der Portugiese S i m 0 n von A n- drade wird nach den Malediven verschlagen. I. n.Chr. G. iSi«. Der Spanier Ponce de Leon entdeckt Florida und die Küste von Neu-England. Bald nach ihm wurde LucaS Vasquez von A y l 0 n durch einen ...
3
Morgenblatt für gebildete leser
Auch sehr gute Spieler sind die Portugiese» in beinahe allen Eommers- spielen, denn sie spielen mit Leib und Seele. Auch Billardspier ist sehr beliebt; unzählige Billards gibt's in Lissabon, die Tag' uud Nacht von Müßiggängern belagert sind.
4
Archiv für Geschichte, Statistik, Literature und Kunst
Der Portugiese Simon von A !!.^ d r a d e wird nach den Malediven verschlagen. I . n. Chr. G. »5,2. Der Spanier Ponce de Leon entdeckt Florida und die Küste von Neu -Eng.la nd. Bald nach ihm wurde Lucas V asq u ez von Aylon durch einen ...
5
Leben und Begebenheiten des Escudero Marcos Obregon oder ...
das Wasser zu fallen, drängte der Portugiese, und der Magnisico durfte aus derselben Ursach nicht von der Seite weichen. Beide sielen hin; der Magni^ sico, der schwach auf den Beinen war, auf den Rücken, der Portugiese auf den Bauch , ...
Vicente Espinel Gómez Adorno, Ludwig Tieck, Dorothea Tieck, 1827
6
Marcos Obregon
das Wasser zu fallen, drängte der Portugiese, und der Magnisico durste aus derselben Ursach nicht von der Seite weichen. Beide sielen hin; der Magni^ sico, der schwach auf den Beinen war, auf den Rücken, der Portugiese auf den Bauch , ...
Vicente Espinel, Ludwig Tieck, 1827
7
Almanach: Für das Jahr...: der Belehrung und Unterhaltung ...
1419 Das Kap Blanco, Nuno Tristan, ein Portugiese 144» Die Azoren, Gonzalo Bello, ein Portugiese 1448 Die Inseln des Grünen Vorgebirges, Antonio Nolli, ein Genneser 144» Die Küste von Guinea, Iva de Santarcm und Pedro Escovar, ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1838
8
Die Strafgesetzgebung Der Gegenwart in Rechtsvergleichender ...
1) Der Portugiese, der sich mit einer fremden Macht in Verbindung setzt, um sie zu bewegen, Portugal den Krieg zu erklären, oder ihr zu diesem Zwecke falsche Thatsachen vorspiegelt oder vorznspiegeln versucht, wird mit Einzelhaft auf die ...
F. von Liszt
9
Vollständiges Handbuch der neuesten Erdbeschreibung: Welcher ...
Albuquerque verlreibt die Araber aus Aden. ,s1<, Der Portugiese I. deSykveira « rreicht Bengalen. 15>s. Der Portugiese Ferd. Perez landet bei Taman un« fern Canton und entdeckt bald nachher die Likejo«<I«siln!, iZ»7. Hernandez de Corvo  ...
Adam Christian Gaspari, Johann Georg Heinrich Hassel, Johann Günther Friedrich Cannabich, 1819
10
Der Magier
Und dann sah ich sie, umringt von einer dichten Menschtraube, Master Moore, Bumba und der Portugiese. Alle hatten sie unterschiedlich große Münzstapel an spanischen und englischen Silbermünzen vor sich auf dem Tisch liegen.
Fred Schaaf, 2007

用語«PORTUGIESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPortugieseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball: Portugiese Sorares Dias pfeift Bayern-Spiel in Rostow
Der Portugiese Artur Soares Dias wird am Mittwoch (18.00 Uhr/MEZ) das Champions-League-Spiel des FC Bayern München in Russland gegen FK Rostow ... «FOCUS Online, 11月 16»
2
Aigner plant Kurz-Einsatz in Heimstten - Portugiese im Test
München - Der Kapitän ist zurück auf dem Rasen, Stefan Aigner trainiert wieder mit dem 1860-Team. Und mit dem portugiesischen Probespieler Paulo Regula ... «tz.de, 11月 16»
3
Ein Portugiese für Deutschland: Joao Couto leitet Marketing ...
Mit sofortiger Wirkung übernimmt der gebürtige Portugiese Joao Couto die Abteilung Marketing & Operations bei Microsoft Deutschland. Er ist damit Mitglied der ... «kress.de, 11月 16»
4
Portugiese Morais trainiert AEK Athen
Der 51-jährige Portugiese, der Anfang Oktober bei Antalyaspor entlassen worden war, ist der Nachfolger des Georgiers Temur Ketsbaia (48) beim aktuellen ... «transfermarkt, 10月 16»
5
Vereinte Nationen: Portugiese Guterres als neuer Generalsekretär ...
Der Portugiese António Guterres wird neuer UN-Generalsekretär. Der ehemalige Chef des UN-Flüchtlingshilfswerks wird das Amt vom Südkoreaner Ban Ki ... «WirtschaftsWoche, 10月 16»
6
António Guterres soll neuer Uno-Generalsekretär werden
Er leitete das Uno-Flüchtlingshilfswerk, jetzt soll der Portugiese António Guterres Generalsekretär der Vereinten Nationen werden. Darauf haben sich die ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
7
Portugiese sitzt 43 Jahre lange im Rollstuhl - wegen falscher ...
Ein Portugiese hat 43 Jahre seines Lebens im Rollstuhl verbracht, weil die Ärzte seine Krankheit nicht richtig erkannt hatten. Nachdem Mediziner den Fehler ... «t-online.de, 9月 16»
8
Sprachenwunder Villas-Boas: Lernt der Portugiese Deutsch für die ...
Möglich wäre dabei, dass der Portugiese Labbadia bei den „Rothosen“ ersetzen wird. Der ehemalige Coach von Tottenham Hotspur, dem FC Chelsea und dem ... «90min, 9月 16»
9
Portugiese fuhr in Innsbruck mit über 3 Promille auf Polizeiauto auf
Mit überhöhter Geschwindigkeit war ein 46-jähriger Portugiese Freitagnacht in Innsbruck unterwegs. Auch auf der Völser Straße war bei einem Unfall Alkohol im ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
10
Renato Sanches beim FC Bayern: Portugiese fällt mehrere Wochen ...
Einer Vereinsmitteilung nach leidet Neuling Renato Sanches an einer Oberschenkelverletzung aus dem EM-Finale – der Portugiese wird bis zu vier Wochen ... «FOCUS Online, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Portugiese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/portugiese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z