アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Streuwiese"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTREUWIESEの発音

Streuwiese  [Stre̲u̲wiese] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREUWIESEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREUWIESEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Streuwiese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Streuwiese

浮遊磁場

Streuwiese

牧草地は地中海型の牧草地です。 ストライド牧草地は、家畜の餌ではなく、厩舎用のリターの生産に役立ちます。 これらの牧草地の使用と生態学の特徴は、秋/冬には1年に1回だけ栽培されていることです。 これらの地点に広がる酸性草の飼料価値が低いため、湿った牧草地または湿った牧草地が散在した牧草地として好ましく使用された。 これは、アルプス北部の丘陵地帯のような湿原や湿潤地域で起きました。 現在、散在している牧草地は、歴史的な土地利用形態と農業の犠牲であり、州補助金プログラムや保全協会によって維持されています。 「草原」は、草木の木々が茂った森の牧草地である蘭の牧草地と混同してはなりません。 Die Streuwiese ist ein mitteleuropäischer Nutzungstyp einer Wiese. Streuwiesen dienen der Produktion von Einstreu für die Stallungen, nicht der Ernährung von Viehbeständen. Prägendes Merkmal für die Nutzung und Ökologie dieser Wiesen ist, dass sie nur einmal jährlich, im Herbst / Winter, gemäht werden. Feucht- oder Nasswiesen wurden auf Grund des geringen Futterwertes der auf diesen Standorten vorherrschenden Sauergräser bevorzugt als Streuwiesen genutzt. Dies geschah in stroharmen und feuchten Regionen, wie dem nördlichen Alpenvorland. Heute sind Streuwiesen ein Relikt einer historischen Landnutzungsform und Agrarwirtschaft, das durch staatliche Förderprogramme und Naturschutzverbände erhalten wird. Die „Streu-Wiese“ darf nicht mit der Streuobstwiese verwechselt werden, die eine mit hochstämmigen Obstbäumen bestandene Futterwiese darstellt.

ドイツ語辞典でのStreuwieseの定義

生物多様性の湿った牧草地を特徴とし、その牧草とハーブは敷き材として使用されます。 durch Artenreichtum gekennzeichnete feuchte Wiese, deren Gräser und Kräuter als Einstreu verwendet werden.
ドイツ語辞典で«Streuwiese»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREUWIESEと韻を踏むドイツ語の単語


Bergwiese
Bẹrgwiese [ˈbɛrkviːzə]
Bleichwiese
Ble̲i̲chwiese
Blumenwiese
Blu̲menwiese [ˈbluːmənviːzə]
Buckelwiese
Bụckelwiese
Diese
Die̲se
Festwiese
Fẹstwiese [ˈfɛstviːzə]
Frühlingswiese
Frü̲hlingswiese
Idiotenwiese
Idio̲tenwiese
Liegewiese
Li̲e̲gewiese
Lustwiese
Lụstwiese
Magerwiese
Ma̲gerwiese [ˈmaːɡɐviːzə]
Margeritenwiese
Margeri̲tenwiese
Rieselwiese
Ri̲e̲selwiese
Salzwiese
Sạlzwiese [ˈzalt͜sviːzə]
Sauerwiese
Sa̲u̲erwiese
Schützenwiese
Schụ̈tzenwiese [ˈʃʏt͜sn̩viːzə]
Spielwiese
Spi̲e̲lwiese [ˈʃpiːlviːzə]
Streichelwiese
Stre̲i̲chelwiese
Streuobstwiese
Stre̲u̲obstwiese
Waldwiese
Wạldwiese [ˈvaltviːzə]

STREUWIESEのように始まるドイツ語の単語

Streumittel
Streumunition
Streumuster
streunen
Streuner
Streunerin
Streuobst
Streuobstwiese
Streupflicht
Streusalz
Streusand
Streusandbüchse
Streusel
Streuselkuchen
Streusiedlung
Streuung
Streuungskoeffizient
Streuungsmaß
Streuwagen
Streuzucker

STREUWIESEのように終わるドイツ語の単語

Adam Riese
Anneliese
Autopoiese
Baumriese
Biese
Branchenriese
Fliese
Friese
Handelsriese
Liese
Miese
Ostfriese
Ozeanriese
Pharmariese
Portugiese
Riese
Steinfliese
Teppichfliese
Wandfliese
Wiese

ドイツ語の同義語辞典にあるStreuwieseの類義語と反意語

同義語

«Streuwiese»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREUWIESEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Streuwieseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStreuwieseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streuwiese»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杂散场
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

campo de dispersión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stray field
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवारा क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحقل طائشة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поле рассеяния
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

campo de dispersão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিপথগামী ক্ষেত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

champ de fuite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bidang sesat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Streuwiese
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浮遊磁場
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

길잃은 필드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lapangan keblasuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lĩnh vực đi lạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான துறையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हरवलेला क्षेत्रात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parazit alanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campo di dispersione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pole bezpański
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поле розсіювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

câmp fără stăpân
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδέσποτα τομέα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verdwaalde veld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läckfält
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spredningsfelt
5百万人のスピーカー

Streuwieseの使用傾向

傾向

用語«STREUWIESE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Streuwiese»の使用頻度を示しています。
Streuwieseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Streuwiese»で最も広く使用されている表現です。

用語«STREUWIESE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Streuwiese»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Streuwiese»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Streuwieseに関するニュースでの使用例

例え

«STREUWIESE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStreuwieseの使いかたを見つけましょう。Streuwieseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Umweltkrise des 3. Jahrhundert n. Chr. im Nordwesten des ...
Erzverhüttung In den Naturschutzgebieten „Rauhe Wiese" und „Rötenbacher Streuwiese" am Albuch trans limitem gelegen, konnten in einer verlandeten Karstwanne, die als Dolineneinbruch im Muschelkalk entstanden war,831 bis ins  ...
Jochen Haas, 2006
2
Energie- und Kostenbilanzen zu unterschiedlichen Nutzungen ...
Entwicklung des Systems "Streuwiese" sind Ergebnis der von diesem System ausgeübten Funktion und der zur Erreichung des fimktionalen Zieles nötigen Nutzungsmethode, welche sich durchaus nach _technischen und wirtschaftlichen ...
Almut Döring, 2011
3
German Dictionary of Biology: German-English
Streuwiese. Straußgras n bent grass (Vertreter der Poales) • mit - bedeckt benty straußgrasartig benty strecken 1. to stretch, to extend (mechanisch); to stretch ( Glieder); 2. (Lab) to extend, to admix (Substanzen) Streckenflug m distance flight  ...
Manfred Eichhorn, 1999
4
Die Umweltprüfung in der Gemeinde: mit Ökokonto, ...
Dies ist im Rahmen der Abwägung zu berücksich— tigen. Ein solcher Fall könnte je nach Ausgangssituation und Lage im Biotopverbund bei der schrittweisen Aufwertung der Streuwiese in Abbildung 42 vorliegen. Flächen in Schutzgebieten ...
‎2013
5
Berichte der Bayerischen Botanischen Gesellschaft zur ...
2003) lag die Keimrate auf einer regelmäßig gemähten Streuwiese bei durchschnittlich 53 %. In Parzellen, bei denen zusätzlich durch Entfernen der Moosschicht offene Bodenstellen geschaffen wurden, betrug die Keimrate sogar 69 %.
Bayerische Botanische Gesellschaft zur Erforschung der Heimischen Flora, 2003
6
Beiträge zur Eisenverhüttung auf der Schwäbischen Alb
TORFPROFIL. ROTENBACHER. STREUWIESE. I. Zinkgehalte [mg/kg TS] в --*-- mineralischer Anteil [%] 150 i , 100 l l I II l l l l l I l l l I l I I l l l l l I I I l l l l l l II I l I l l l I l l l l l l i i i i i i i i i i i i i 1 234S67S9 1011 121314 1516 1718192021222324 ...
Martin Böhm, Landesdenkmalamt Baden-Wü rttemberg, 1995
7
Ökologie
Die Streuwiese wird so spät geschnitten, dass man mit dem strohig gewordnen Aufwuchs fast nur noch Kohlenhydrate entzieht; ohne Nährstoffzufuhr bleibt ihr Ertrag daher relativ hoch, während man ein- bis mehrschürige Futterwiesen ...
Rüdiger Wittig, Bruno Streit, 2004
8
Praktische Theologie des Alterns
Dabei verstreut er die Asche auf einem gesondert ausgewiesenen Rasenstück; die Angehçrigen wohnen der Zeremonie am Rand der Streuwiese bei und legen Blumen und Gebinde an vorgesehenen Plätzen ab. Der Rostocker Westfriedhof ...
Thomas Klie, Martina Kumlehn, Ralph Kunz, 2009
9
Tiveden: ein Reiseführer ; Sehenswürdigkeiten und Wissenswertes
ine Streuwiese ist ein Stück Natur, das teilweise als Kulturland genutzt wird, aber auch Wildwuchs zu- lässt. Eine gut gepflegte Streuwiese war nämlich eine hochproduktive Ertragswiese. Dieser konnte man einige wertvolle Produkte ...
Gottfried Wetzel, 2009
10
Die Vogelwelt
Mm 12: Streuwiese mit erkennbarer Nutzungsintensivie- rung. als Wollgras- Braunseggen-Gesellschaft (Eriopho- rum latifolium-Carex /wira-Gesellschaft) anzusprechen. Mm 13: (2-)3schiirig genutztes. artenarmes Griinland mit eingesatem ...
Deutscher Verein zum Schutz der Vogelwelt, 1998

用語«STREUWIESE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStreuwieseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landkreis Ostallgäu: Bundesprojekt Allgäuer Moorallianz blickt auf
Bildauswahl (zur einmaligen Verwendung): Regulierbares Stauwehr in Streuwiese, Bild: Allgäuer Moorallianz. Dammbau in einem entwässerten Hochmoor, ... «FOCUS Online, 12月 16»
2
Moosach - Im Paradies des schwarzblauen Bläulings
Den Gutterstätter Streuwiesen geht es deshalb so gut, weil sie weitgehend in Ruhe gelassen werden. Vertreter von Fachverbänden haben begutachtet, welche ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
3
Stiftung handelt mit Flächen für Ökopunkte
Showing image 1 of 1. Der Landschaftsarchitekt Jochen Bresch und die städtische Umweltreferentin Sabine Wörner erkunden in Kehl eine typische Streuwiese. «baden online, 9月 16»
4
Arbeitseinsatz im Donaumoos: Idyllisch und schön
Mit Arbeitseinsätzen trägt die AG Donaumoos zum Erhalt der Nass- und Streuwiesen im Moor bei. Derzeit findet die Mahd statt. Helfer sind willkommen. «Südwest Presse, 9月 16»
5
Kreis Neu-Ulm : Vater überrollt Sohn (12) mit Traktor: "Ein Haufen ...
Der Landesbund für Vogelschutz (LBV) im Landkreis Neu-Ulm hatte zu einem Arbeitseinsatz aufgerufen, die Streuwiesen mussten vom gemähten Gras befreit ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
6
Wiesen mit Mehrwert
(pmik/fku) Hier, angrenzend am Mooslohgraben nördlich der Parksteiner Straße, breitet sich eine Streuwiese aus. Ungedüngt, nur einmal im Jahr gemäht. «Onetz.de, 8月 16»
7
Ammerseepfad hat viel zu bieten
... kann sich der Besucher an Objekten mit drehbaren Würfeln und Täfelchen Beziehungen zwischen Tier- und Pflanzenarten in einer Streuwiese erarbeiten. «Kreisbote, 8月 16»
8
Forum bringt Landwirte und Naturschützer an einen Tisch
Das Gestrüpp habe er entfernt und dafür gesorgt, dass sich die Wiesen wieder zur naturschutzfachlich hochwertigen Streuwiesen entwickeln konnten. Das hatte ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
9
Mit der Moorallianz rund um den Elbsee
Auf 7,2 Kilometern führt der Elbseerundweg vorbei an Streuwiesen, Waldstücken, Schilf und Wasser und bietet dabei außer den beiden Gasthäusern Seealpe ... «Kreisbote, 5月 16»
10
Vorarlberger Wiesenmeister 2015 wurden ausgezeichnet
Jäger Helene & Peter – Andelsbuch: Neben stabilen Futterwiesen wird eine ökologisch besonders wertvolle Streuwiese mit seltenen Pflanzen erst im Herbst ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Streuwiese [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streuwiese>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z