アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Porzellanservice"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPORZELLANSERVICEの発音

Porzellanservice  Porzella̲nservice [pɔrt͜sɛˈlaːnzɛrviːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORZELLANSERVICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPORZELLANSERVICEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Porzellanservice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPorzellanserviceの定義

磁器のサービス。 Service aus Porzellan.

ドイツ語辞典で«Porzellanservice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORZELLANSERVICEと韻を踏むドイツ語の単語


Abholservice
Ạbholservice
Aboservice
Ạboservice […səːvɪs]
Arbeitsmarktservice
Ạrbeitsmarktservice […səːvɪs]
Autoservice
A̲u̲toservice [ˈa͜utozøːɐ̯vɪs]
Escortservice
Escọrtservice  [ɛsˈkɔːtsəːvɪs]
Full Service
[ˈfʊl ˈsəːvɪs] 
Hotelservice
Hotẹlservice
Kaffeeservice
Kaffeeservice
Kundenservice
Kụndenservice
Leserservice
Leserservice
Partyservice
Pa̲rtyservice […səːvɪs]
Pizzaservice
Pịzzaservice […səːvɪs]
Secret Service
[ˈsiːkrɪt ˈsəːvɪs] 
Selfservice
[ˈsɛlfsəːvɪs] 
Service
[ˈsəːvɪs] 
Tafelservice
Ta̲felservice [ˈtaːfl̩zɛrviːs]
Teeservice
Te̲e̲service [ˈteːzɛrviːs]
Teleservice
Te̲leservice
Vor-Ort-Service
Vor-Ọrt-Service […səːvɪs]
Zimmerservice
Zịmmerservice […səːvɪs]

PORZELLANSERVICEのように始まるドイツ語の単語

Porzellanbrenner
Porzellanbrennerin
porzellanen
Porzellanerde
Porzellanfabrik
Porzellanfigur
Porzellangeschirr
Porzellanindustrie
Porzellankiste
Porzellankrone
Porzellanladen
Porzellanmalerei
Porzellanmanufaktur
Porzellanmarke
Porzellanmasse
Porzellanschnecke
Porzellantasse
Porzellanteller
Porzellanvase
Porzellanwaren

PORZELLANSERVICEのように終わるドイツ語の単語

Abonnementservice
Alice
Beatrice
Best Practice
Bezahlservice
Caprice
Dessertservice
Device
Exercice
Juice
Katowice
Likörservice
Maurice
Nice
Office
Police
Rauchservice
Saalservice
Slice
semplice

ドイツ語の同義語辞典にあるPorzellanserviceの類義語と反意語

同義語

«Porzellanservice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORZELLANSERVICEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Porzellanserviceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPorzellanserviceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Porzellanservice»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Porzellanservice
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Porzellanservice
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Porzellanservice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Porzellanservice
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Porzellanservice
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Porzellanservice
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Porzellanservice
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Porzellanservice
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Porzellanservice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Porzellanservice
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Porzellanservice
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Porzellanservice
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Porzellanservice
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Porzellanservice
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Porzellanservice
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Porzellanservice
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Porzellanservice
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Porzellanservice
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Porzellanservice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Porzellanservice
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Porzellanservice
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Porzellanservice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Porzellanservice
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Porzellanservice
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Porzellanservice
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Porzellanservice
5百万人のスピーカー

Porzellanserviceの使用傾向

傾向

用語«PORZELLANSERVICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Porzellanservice»の使用頻度を示しています。
Porzellanserviceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Porzellanservice»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORZELLANSERVICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Porzellanservice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Porzellanservice»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Porzellanserviceに関するニュースでの使用例

例え

«PORZELLANSERVICE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPorzellanserviceの使いかたを見つけましょう。Porzellanserviceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geborgenheit und Gefährdung in der epischen und malerischen ...
... lebenden Wiener Anarchisten Pierre Ramus für seine Bemühungen um diverse „Ersatzstücke" eines Porzellanservice, dessen Marke Landauer vergessen hatte. Sozusagen als Gegengabe erbittet Ramus einige Lektüreempfehlungen.
Jattie Enklaar, Hans Ester, 2006
2
Schuldrecht
„Selbstverständlich bringen wir Ihnen das gekaufte Porzellanservice mit unserem Zustelldienst ins Haus“ (Bringschuld, denn der Lieferant beherrscht voll den von ihm selbst ausgeführten Transport). Anders i. d.R., wenn es heißt: „Wir ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
3
Mein Leben: eine Zeitgeschichte mit Moritz Hediger
Im Jahre 1957 hatte Greti vier komplette Porzellanservice bemalt. In Wohlen, wo sie auch zur Schule gegangen war, kannte sie viele Leute. Marlies Isler, Tochter einer bekannten Strohfabrikantenfamilie, ermunterte sie, doch eine Ausstellung ...
Moritz Hediger, 2009
4
The Making of Design: Vom Modell zum fertigen Produkt
2008 hat die Spanierin zum ersten Mal ein Porzellanservice entworfen: für Rosenthal. Der Entwurfsprozess wurde zu einer Gratwanderung zwischen gestalterischer Ambition und den Grenzen des technisch Machbaren. Patricia Urquiola ist ...
Gerrit Terstiege, 2009
5
Ehemalige Hofsilber & Tafelkammer: Silber, Bronzen, ...
Die zahlreichen unter dem Hofkontrollor Karl Ullrich neu angeschafften Porzellanservice unterscheiden sich zum Großteil nur durch das Dekor, wodurch die verschiedenen Ränge zum Ausdruck gebracht wurden. Das Service für die ...
Hubert Winkler, Ilsebill Barta-Fliedl, Ingrid Haslinger, 1996
6
Lebensgeschichte in Objekten
... Handdeichsel über die Hinterräder angetrieben wird. 29 Schlittschuhe mit Zubehör 18.845; Roller 18.880; Holländer 19.060. 30 Puppe mit Kleidungsstucken 18.934; Puppen-Porzellanservice 19.164 a-d; Puppen- Porzellanservice 19.166 ...
Nina Hennig
7
Glas-Email-Keramo-Technik
Auch bei den Gläsern ist auf den ersten Blick erkennbar, daß sie aus den gleichen formalen Elementen entworfen wurden wie das Porzellanservice und die Keramiken. Der besondere Clou aber ist: die Gläser lassen sich ineinander stapeln.
8
Sammlerlust: Europäische Kunst aus fünf Jahrhunderten : ...
Durch die Verwendung von Porzellanservice demonstrierte man gegenüber seinen Gästen nicht nur guten Geschmack, sondern vor allem zeigte man auf subtile Art seinen Reichtum. War nicht nur die Anschaffung von Porzellanservice  ...
Monika Bachtler, Hermann Arnhold, 2003
9
Studien zum diplomatischen Geschenkwesen am ...
Ein Porzellanservice für Katharina II. Wenngleich das 1772 von Friedrich II. an die russische Zarin Katharina II. verschenkte kostbare Porzellanservice in der Forschung bereits mehrfach Beachtung gefunden hat,518 scheint es aufgrund seiner ...
Jeannette Falcke, 2006
10
Du
Porzellanservice, das zien, die seine Enkeltöchter sein könnten, erinnert er an die Ära süssen Nichtstuns Privilegierter wie das Schlossgespenst ans Rittertum. Sie haben das Publikum in Bann geschlagen, die Playboys, weil sie alles hatten,  ...

用語«PORZELLANSERVICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPorzellanserviceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eurowings - Final Call
Kein schwerer Teppichboden, keine Holzvertäfelung, keine Assistentin mit Tablett und Porzellanservice. Stattdessen ein trister Containerbau am Flughafen ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 11月 16»
2
Dinslaken: "Steiger dich rein" - wie immer für den guten Zweck
Diese hat ihr 25 Jahre altes, aber fast unbenutztes Meißner-Porzellanservice gespendet. Nach der Recherche des Vereins hat das 12-teilige Service einen Wert ... «RP ONLINE, 11月 16»
3
Dormagen: Beim "Ein-Euro-Trödel" gab's Schätze zu entdecken
Vom Porzellanservice über Bücher und Gesellschaftsspiele bis hin zu ungewöhnlicheren Dingen wie einem etwa 30 Jahre alten Gewürzständer, konnte Trödel ... «RP ONLINE, 11月 16»
4
„Glücksgriff“ in Roßleben erfolgreich gestartet
... zu Kochtopf, Büstenhalter, Spielsachen und Porzellanservice. 17 Mitarbeiter kümmern sich in Roßleben um den Betrieb der Sozialeinrichtung in Trägerschaft ... «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
5
Lange Nacht im Museumsquartier
Fördervereins-Vorsitzende Herta Bayreuther stellte viele der edlen Porzellanservice vor und verhehlte nicht, dass es zu jedem Service auch eine ganz ... «Onetz.de, 10月 16»
6
Ein Fall für den Porzellan-Doktor
Die Nase der antiken Jesus-Figur ist repariert, der zerbrochene Teller aus einem geerbten Porzellanservice sieht wieder aus wie neu, die Lieblings-Kaffeetasse ... «RP ONLINE, 9月 16»
7
Ebay: Handeln Sie noch privat oder schon gewerblich?
Einen hübschen Teller aus dem alten Porzellanservice der Großtante verkauft, das wird ja wohl kein Problem sein – stimmt. Bieten Sie aber über einen längeren ... «COMPUTER BILD, 8月 16»
8
Frankfurter Unternehmen Lorey: Seit 220 Jahren eine Institution
Guter Service sei sehr wichtig. „Wir versuchen, die Kundenwünsche zu erfüllen. Doch wenn etwa ein Porzellanservice schon seit 20 Jahren aus dem Programm ... «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
9
„Madame Chirac wollte keine Frauen in der Küche“
Wir haben Porzellanservice, bei denen ein Teller 1000 Euro wert ist. Die sind 200 Jahre alt, mit handgemalten Vögeln oder Blumen und mit Goldrand. Davon ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Wir feiern den Tag des Kekses am 04.12. / Britischer ...
... bestehend aus einem weißen Porzellanservice (mit Kanne, Stövchen, Zuckerdose usw.), drei Teesorten und passendem Zubehör im Wert von je 100 Euro. «Presseportal.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porzellanservice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/porzellanservice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z