アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Präjudiz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PRÄJUDIZの語源

lateinisch praeiudicium, aus: prae = vor und iudicium, ↑Judizium.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPRÄJUDIZの発音

Präjudiz  [Präjudi̲z] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÄJUDIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRÄJUDIZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Präjudiz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

先例

Präjudiz

偏見は、特に下級裁判所の管轄権に影響を与える方向性のある裁判です。 この指針の決定の重要性は、下訴裁判所に対する広範な拘束力にあり、判例法の統一につながる。 Als Präjudiz bezeichnet man einen richtungsweisenden Gerichtsentscheid, der die Rechtsprechung der untergeordneten Gerichte besonders beeinflusst. Die Bedeutung dieser Leitentscheidung liegt in der weitgehenden Bindungswirkung für die untergeordneten Gerichte, die zur Vereinheitlichung der Rechtsprechung führt.

ドイツ語辞典でのPräjudizの定義

同様の将来の法的事件に関するミッションステートメントによる最高裁判決の決定将来の事件、決議、事象に関連する決定。将来の事案、決議、事象が指示される。 将来の同様の法的事案についての最高裁判所の決定書。 Entscheidung eines obersten Gerichts mit Leitbildfunktion für ähnliche künftige Rechtsfälle Entscheidung, die für zukünftige Fälle, Beschlüsse, Ereignisse maßgebend ist, nach der sich zukünftige Fälle, Beschlüsse, Ereignisse richten. Entscheidung eines obersten Gerichts mit Leitbildfunktion für ähnliche künftige RechtsfälleGebrauchRechtssprache.
ドイツ語辞典で«Präjudiz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRÄJUDIZと韻を踏むドイツ語の単語


Cádiz
[ˈkaðiθ]
Indiz
Indi̲z 
Judiz
Judi̲z
Sekundiz
Sekundi̲z

PRÄJUDIZのように始まるドイツ語の単語

Prahlhans
Prahlsucht
prahlsüchtig
Prahm
Prähominine
Praia
Präimplantationsdiagnostik
Prairial
präjudizial
präjudiziell
präjudizieren
präkambrisch
Präkambrium
präkanzerös
Präkanzerose
präkarbonisch
präkardial
Präkardialgie
präkarzinomatös
Präkaution

PRÄJUDIZのように終わるドイツ語の単語

Anreiz
Benefiz
Cengiz
Deniz
Deutschschweiz
Ehrgeiz
Justiz
Leibniz
Malefiz
Miliz
Notiz
Ostschweiz
Piz
Quiz
Reiz
Schweiz
Selbstjustiz
Showbiz
Westschweiz
Zentralschweiz

ドイツ語の同義語辞典にあるPräjudizの類義語と反意語

同義語

«Präjudiz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRÄJUDIZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Präjudizを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPräjudizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Präjudiz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

先例
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

precedente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

precedent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिसाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سابقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прецедент
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

precedente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নজির
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

précédent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

duluan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Präjudiz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

先例
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전례
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perintis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền lệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னோடி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पायंडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

örnek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

precedente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

precedens
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прецедент
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

precedent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προηγούμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

presedent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

prejudikat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

presedens
5百万人のスピーカー

Präjudizの使用傾向

傾向

用語«PRÄJUDIZ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Präjudiz»の使用頻度を示しています。
Präjudizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Präjudiz»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRÄJUDIZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Präjudiz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Präjudiz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Präjudizに関するニュースでの使用例

例え

«PRÄJUDIZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPräjudizの使いかたを見つけましょう。Präjudizに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
Wechsel. Indossatar, s. Wechsel. Intabulationsklausel ist nicht erforderlich für die Eintragung rückständiger Kaufgelder, Präjudiz 1859. Interimistische Urbarien. Beweiskraft derselben für die darin enthaltenen Vermerke über unstreitige Punkte, ...
Preussen Obertribunal, 1847
2
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Jh bin nun allerdings auh der Meinung. daß es am beften wäre. wenn die Worte: . .für die Zukunft" wegblieben; denn feiner Natur nach kann ein Präjudiz eben nur für die Zukunft begründet. und es wil( damit hier nihts anderes gefagt werden.
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1862
3
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Ich bin nun allerdings auch der Meinung, daß es am besten wäre, wenn die Worte: „für die Zukunft" wegblieben; denn seiner Natur nach kann «in Präjudiz eben nur für die Zukunft begründet, und es will damit h?er nichts anderes gesagt  ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1862
4
Die Bindungswirkung von Präjudizien: eine Untersuchung aus ...
Der Richter könne vom Präjudiz abweichen, wenn die deutlich besseren Argumente für eine solche abweichende Entscheidung sprächen25. Praktisch kommt auch Canaris zu einer Argumentationslast zulasten des Richters, der vom Präjudiz ...
Daniel Oliver Effer-Uhe, 2008
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Pfizer: Ich bin allerdings für ein gegenseitige« Präjudiz, aber nicht für ein auf beiden Seiten glei- ches Präjudiz, Ja. Frhr. v. Nerlichingen: Ich weiß nicht, wie man es mit der Gleichheit vor dem Gesetz vereinigen wollte, wenn man kein gleiches ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1836
6
Europäisches Privatrecht und Methode: Entwurf einer ...
Ferner ist die beschränkte Befolgungspflicht nicht mit dem Gewohnheitsrecht aufgrund einer ständigen Rechtsprechung gleichzusetzen2577, denn eine Präjudizienbindung tritt schon bei einem einzelnen Präjudiz auf. Darüber hinaus betrifft ...
Thomas Henninger, 2009
7
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Auf die Anfrage eines Amtes: ob ein ungehorsamer Beklagter mit einem Präjudiz und zwar des angenommenen Geständnisses oder Abläugnens vorgeladen und bei fortgesetztem Ungehorsam das Urtheil diesem Präjudiz gemäß gefällt, oder ...
8
Rechtsvergleichende Schriften
Man geht dabei entweder vom Sachverhalt aus oder von seiner rechtlichen Würdigung; man sucht entweder nachzuweisen, daß der gegenwärtige Fall anders gelagert sei, als derjenige, der dem Präjudiz zu Grunde lag, oder aber, daß der ...
Gustav Radbruch, Heinrich Scholler, 1999
9
Bindung der Finanzverwaltung an die Rechtsprechung: ...
Ob und in welchem Umfang Präjudizien einen Beitrag zur Konkretisierung der Rechtslage beitragen, hängt grundsätzlich von jedem Einzelfall ab. Dabei wird es nicht ausreichen, dass ein Präjudiz den Anspruch hat, als richterlich aufgestellter ...
Marc Desens, 2011
10
Dialogik des Rechts: Philosophische, dogmatische und ...
nichtexemplarischen Sonderfall sicher zu entscheiden vermag, ist es das Präjudiz, das sozusagen stellvertretend entscheidet. Wenn Judiz also überhaupt erlernbar ist, dann über das Präjudiz. Weniger selbstverständlich als diese praktische ...
Rolf Gröschner, Michael Henkel, Wolfgang Kopke, 2013

用語«PRÄJUDIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPräjudizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Besitz kinderpornographischen Materials: Verfahren gegen Kölner ...
Der Vorsitzende Dr. Vollmar wies darauf hin, dass die Entscheidung keinerlei Präjudiz bedeute, zumal die Beweisaufnahme in dem Verfahren noch nicht ... «Legal Tribune Online, 11月 16»
2
Lokalsport: Elephants beantragen einstweilige Verfügung
"Denn das Spiel am Sonntag würde ein Präjudiz, ein Art Vorentscheidung, schaffen", erklärt der für die Elephants als Trainer und Manager tätige Hartmut ... «RP ONLINE, 11月 16»
3
Stuttgart 21: Entschädigung kommt vor Gericht
Er nimmt an, dass der Stadt die endgültige Klärung schwerfallen könnte, weil sie „kein Präjudiz schaffen“ wolle. Die Angelegenheit sei „rechtlich komplex“, sagt ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
4
Koalitionsverhandlungen in Berlin: Rot-Rot-Grün plant ...
„Der Abschluss Treptower Park soll so vollzogen werden, dass er kein Präjudiz für einen Weiterbau ist“, sagte Wolf. Die Tangentialverbindung Ost (TVO) wird ... «Tagesspiegel, 11月 16»
5
E-Control: ACER-Stellungnahme zu Strompreiszonentrennung laut ...
Das Europäische Gericht führte zudem aus, dass die ACER-Stellungnahme kein Präjudiz für ein noch ausstehendes Verfahren zur Berechnung der ... «Finanzen.net, 10月 16»
6
Bundespräsident: Spahn plädiert für eigenen Unions-Kandidaten
Besonders vorsichtig sind die Parteien bei der Kandidatensuche, weil die Wahl und die sich darin durchsetzende politische Konstellation als Präjudiz für die ... «FinanzNachrichten.de, 10月 16»
7
Mountainbiker fährt gegen über Weg gespannte Schnur
Re: jäger, ohne präjudiz. Wer sagt Ihnen daß es ein Jäger war??Spaziergänger die Grundbesitzer der Wegerhalter ein persöhnlicher Feind viele hätten einen ... «DiePresse.com, 9月 16»
8
Hajo Funke: AfD-Erfolg „kein Präjudiz für Merkel“
Aus dem Ergebnis dieses Landes erkenne ich kein Präjudiz für eine negative Entscheidung der Bundeskanzlerin, nicht erneut anzutreten. Es bleibt eine große ... «Südwest Presse, 9月 16»
9
Landgericht Dortmund: Weg frei für Prozess gegen Kik
Nach Aussage der Richter hat die Bewilligung von Prozesskostenhilfe jedoch keinerlei Präjudiz für das Verfahren. Das Gericht wird nun nach pakistanischen ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
10
CDU-Landeschef - Merkel hat sich längst für Kandidatur entschieden
"Die Verschiebung ist doch eher Präjudiz dafür, dass sie sich schon für eine Kandidatur entschieden hat", sagte er. CSU-Chef Horst Seehofer hatte die Debatte ... «Reuters Deutschland, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Präjudiz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prajudiz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z