"Miliz"辞典でのドイツ語の意味

MILIZの語源

lateinisch militia = Gesamtheit der Soldaten, zu: miles = Soldat.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でMILIZの発音

Miliz  [Mili̲z ]

ドイツ語でMILIZはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのMilizの定義

軍隊は短期間の軍事訓練しかせず、戦争、軍事的に組織された警察などの場合のみ呼び出される軍隊。 武装勢力。

Heer Streitkräfte, deren Angehörige eine nur kurzfristige militärische Ausbildung haben und erst im Kriegsfall einberufen werden militärisch organisierte Polizei o. Ä. Streitkräfte.

ドイツ語で«MILIZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Miliz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Milizのドイツ語での同義語

Militär · Polizei

MILIZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMilizを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMilizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Miliz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 民兵
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: milicia
• ドイツ語翻訳家 - 英語: militia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मिलिशिया
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ميليشيا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: милиция
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: milícia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: সৈন্যবাহিনী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: milice
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: militia
• ドイツ語: Miliz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 民兵
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 시민군
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: militia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lực lượng dân vệ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குடிப்படை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नागरिकांना
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: milis
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: milizia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: milicja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: міліція
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: miliție
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πολιτοφυλακή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: militia
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: milis
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: milits

«MILIZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMilizの使いかたを見つけましょう。Milizに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Miliz und Menschenrechte

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Sudasien, Note: 2.0, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Bei einem Massaker, das Ende 2009 im Suden der Philippinen stattfand, wurden ...

Debora Mendelin, 2013

Grundsätze der Verfassung des übrigen Verhaltens der Wiener ...

Wobllebenr k. auch k. k, Rath, Biirgermeifter und Oberfter -* i ' der Bürger- Miliz." ' Anton Jofevb *Leebz MagifiratsxRath und Qberfiwachtmeifier - der Bürger - Miliz. d _ _Franz Paul Pöltingerr Magifirats - Rath und 'Oberflwachtmeifiek - der ...

Sozialreform oder Revolution?

Miliz. und. Militarismus. I. Es ist nicht das erste und hoffentlich auch nicht das letzte Mal, dass sich aus den Reihen der Partei kritische Stimmen über einzelne unserer Programmforderungen und über unsere Taktik erheben. An sich kann das ...

Rosa Luxemburg, 2010

Reglement für die Bürger-Miliz im Königreich Ungarn

Zeit dem Commandanten des Korpsz übergebe. l _ Die_ Bürger-Miliz darf mit keinen Verzierungen und mit unbilligen Auslagen z welche vermieden werden könnenz eigenmächtig befchweret werden. > l -- - . - Der Commandant erhält die  ...

[Anonymus AC10236208], 1832

Ansichten eines Eidgenössischen Miliz-Offiziers über den ...

-- “1-5 .-f'ehr nnlöbliches Unternehmen/ ; und zeugt wahrlich nicht von Vaterlandsljebß wenn „der gediente Militair“ dnrch Sophifterehen es verfnchtz das Vettcanen der Schweizer auf ihre innere Kraft zu [ähmen; es gibt aber zum ...

Kalender auf das Jahr 1808 für das zweyte Regiment der ...

Bewohner Wiens feit feiner Entfiehung auszeichnete. Wien den 25. Dezember . 1807. Joh. Mich. Mayer Stadtwien. Steuerumts - Ver. walter, Hanvtmann, Quartiermeifier und Command-'mt des FF. Reg1'ments der Stadt : Miliz. _-L ,Zeit*- und ...

Matthäus sen Mayer, 1808

Entwurf einer Reorganisation der österreichischen Armee

Die Schützenzüge der Miliz sind mit Stutzen bewaffnet. 19. Jedes Miliz-Regiment bildet aus der im Stande des Miliz-Re- giments-Territoriums befindlichen Pionier- und Genie-Mannschaft eine Pionier-Abtheilung , deren Stand aus den Listen ...

J. Schweinitz, 1862

Sieg- und Dankpredigt wegen Preißwürdigst, von der christl. ...

Marcellian Dalhover. Sig-vnd Dattck-Predig.<^ 25 zuzerknirschen / der schiebst an die Alipp?n der Stern aber dieUrsach: Wtderwärttgkeieen/ sihe an ^ daSCreutz ist nur die Waffen/ 'den Stern / ruft« Lariam, «ariä. so den Straich führet : In ...

Marcellian Dalhover, 1687

Lebens-Geschichte Herrn Rudolph Siegfried Allemanns, ...

2>a$. ¡сфЩтк. Äapitci. - > Sur&e S3ef(&m&una bec SSirfaffung Ье$ 5Beíjí* r. # мШ ouf fcem SBoïôebûrge, fcer guten #of* nung. ^Лав теЬ>деЬ*ф!е 2ínno 1779. an bai Иф â«tr* <**^ »епеЗЗнф/ neuefte Beitreibung be* ЯЗогдеЬиг* geà ber ...

Otto Friedrich Mentzel, 1784

Militärische Blätter

Miliz: England und Wales, 79 Inf.- und 14 Art.-Regt 40,874. Schottland, 11 Inf.- u. 5 Art.-Regt. 5,753. Irland. 25 Inf.- und 12 Art.-Regt. 14,262. Kanal-Jnscln, 6 Inf.- n. 2 Art.-Regt. 4,000. Summa der Meliz. 79,146. Yeonianrh-Cavallerie, 49 Corps .

用語«MILIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMilizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Konflikte: Radikale Milizen in Syrien

Damaskus (dpa) - Die USA und Russland streiten sich darüber, welche Milizen in Syrien als terroristisch einzustufen sind. Das Regime in Damaskus bezeichnet ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Bundesheer: Miliz soll auf 31.200 Soldaten wachsen

Wien – Die Miliz des Bundesheers soll in den kommenden Jahren ordentlich wachsen: Statt derzeit rund 25.700 soll es bis zum Jahr 2026 31.200 Milizsoldaten ... «derStandard.at, 9月 16»

Gewalt: IS-Miliz bestätigt Tod ihres Militärchefs

Die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) hat den Tod ihres Militärchefs Omar al-Schischani bestätigt. Der Kommandeur sei bei der Verteidigung der ... «DIE WELT, 7月 16»

Syrien: Der nächste Versuch mit US-finanzierten Milizen

Doch tauchte in den letzten Tagen ein neuer Milizen-Name in den News aus Syrien auf, der aufhorchen ließ: die "neue syrische Armee", die im Süden des ... «Telepolis, 6月 16»

Religion: UN wirft IS-Miliz Völkermord an Jesiden vor

Die Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) begeht UN-Experten zufolge in Syrien und im Irak einen Völkermord an der Minderheit der Jesiden. «DIE WELT, 6月 16»

Expertenbericht: IS-Miliz verliert ein Drittel ihrer Geldquellen

Geldnot macht erfinderisch: Weil dem IS durch Geländeverluste und Luftangriffe die Steuereinnahmen wegbrechen, können sich Verurteilte nun von ... «tagesschau.de, 4月 16»

Kampf gegen IS-Miliz: Syrische Rebellen erobern frühere IS-Hochburg

Noch immer kontrolliert die IS-Miliz weite Teile Syriens und des Iraks. In den vergangenen Monaten wurde sie allerdings zurückgedrängt. Ein neuer Erfolg ... «Handelsblatt, 4月 16»

IS-Miliz aus Dörfern bei Mossul vertrieben

Im Irak läuft die Offensive zur Rückeroberung der zweitgrößten Stadt Mossul aus der Hand der Dschihadistenmiliz „Islamischer Staat“. Die Armee hat nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»

+++ ISIS-Terror im News-Ticker +++USA stufen Verbrechen der IS ...

USA stufen Verbrechen der IS-Miliz als "Völkermord" ein. Freitag, 18. März, 07.53 Uhr: Die USA haben die Verbrechen der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat ... «FOCUS Online, 3月 16»

Syrien: Kurdische Miliz YPG akzeptiert Waffenruhe

Die YPG-Miliz ist der wichtigste Verbündete des Westens im Kampf gegen den IS. Wie das Assad-Regime und die syrische Opposition will sie die Waffen ruhen ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»