アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Justiz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JUSTIZの語源

zu lateinisch iustitia = Gerechtigkeit, Recht, zu: iustus, ↑just.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJUSTIZの発音

Justiz  [Justi̲z ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUSTIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJUSTIZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Justiz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

司法

Rechtspflege

重要な意味での法的扱いは、国家またはその臓器によって、個々の事件に対する権利の適用である。 形式的な意味での法的扱いは、裁判所やその他の法的機関によって処理されるすべての作業および事項の集合的な概念です。 法的介護は、より広い意味で、人々の間の法的関係の秩序あるプロセスである。 正義の概念は、時には法的管理の概念と互換的に使用されます。 この用語は、司法の同義語として法的意味で使用されています。 狭義には、「正義」という用語は、通常の管轄権、検察庁、司法機関、法執行機関、公証人を指します。 法律という概念も共通の用語です。 Rechtspflege im materiellen Sinn ist die Anwendung des Rechts auf den Einzelfall durch den Staat bzw. durch seine Organe . Rechtspflege im formellen Sinn ist der Sammelbegriff für sämtliche von den Gerichten und von weiteren Organen der Rechtspflege wahrgenommenen Aufgaben und Angelegenheiten. Rechtspflege ist im weiteren Sinne Sorge für einen geordneten Ablauf der Rechtsbeziehungen zwischen den Menschen. Der Begriff der Justiz wird teils synonym mit dem der Rechtspflege gebraucht. Der Begriff wird in einem staatsrechtlichen Sinne als Synonym für die Judikative gebraucht. In einem engeren Sinne beschreibt der Begriff Justiz die ordentliche Gerichtsbarkeit, die Staatsanwaltschaften, die Justizverwaltung, die Strafvollzugsbehörden und die Notariate. Als Oberbegriff ist auch der Begriff Rechtswesen gebräuchlich.

ドイツ語辞典でのJustizの定義

法律、看護; 法学; 州の右翼の暴力正義の行使を担当する当局の完全性。 法律、看護; 法学; 州の立法暴力正義の行使を担当する当局の実体例司法機関の代表者を司法機関に紹介する。 Rechtswesen, -pflege; Rechtsprechung; Recht sprechende Gewalt in einem Staat Gesamtheit der Behörden, die für die Ausübung der Justiz verantwortlich sind. Rechtswesen, -pflege; Rechtsprechung; Recht sprechende Gewalt in einem Staat Gesamtheit der Behörden, die für die Ausübung der Justiz verantwortlich sindBeispieleeine Vertreterin der Justizjemanden der Justiz ausliefern.
ドイツ語辞典で«Justiz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUSTIZと韻を踏むドイツ語の単語


Kabinettsjustiz
Kabinẹttsjustiz
Klassenjustiz
Klạssenjustiz [ˈklasn̩jʊstiːt͜s]
Lynchjustiz
Lỵnchjustiz [ˈlʏnçjʊstiːt͜s] 
Selbstjustiz
Sẹlbstjustiz [ˈzɛlpstjʊstiːt͜s]
Siegerjustiz
Si̲e̲gerjustiz [ˈziːɡɐjʊstiːt͜s]
Strafjustiz
Stra̲fjustiz [ˈʃtraːfjʊstiːt͜s]
Terrorjustiz
Tẹrrorjustiz [ˈtɛroːɐ̯jʊstiːt͜s]

JUSTIZのように始まるドイツ語の単語

Justitiarius
Justizangestellte
Justizangestellter
Justizanstalt
Justizbeamter
Justizbeamtin
Justizbehinderung
Justizbehörde
Justizgebäude
Justizgeschichte
justiziabel
Justiziar
Justiziariat
Justiziarin
justiziell
Justizirrtum
Justizium
Justizkommissar
Justizkommissarin
Justizminister

JUSTIZのように終わるドイツ語の単語

Aktennotiz
Anreiz
Cengiz
Cádiz
Deniz
Deutschschweiz
Leibniz
Malefiz
Notiz
Ostschweiz
Piz
Pressenotiz
Quiz
Randnotiz
Reiz
Schweiz
Showbiz
Tagebuchnotiz
Westschweiz
Zeitungsnotiz

ドイツ語の同義語辞典にあるJustizの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JUSTIZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Justiz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Justizのドイツ語での同義語

«Justiz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUSTIZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Justizを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJustizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Justiz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

司法
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

judicial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

judiciary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

न्यायतंत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السلطة القضائية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судебная система
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

judiciário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিচারপতিগণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

judiciaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

badan kehakiman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Justiz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

司法
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사법부
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengadilan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bộ máy tư pháp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீதித்துறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

न्यायपालिका
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yargıçlar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

magistratura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sądownictwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

судова система
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

judiciar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

regbank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väsendet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rettsvesen
5百万人のスピーカー

Justizの使用傾向

傾向

用語«JUSTIZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Justiz»の使用頻度を示しています。
Justizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Justiz»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUSTIZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Justiz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Justiz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Justizに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«JUSTIZ»の引用

Justizという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Rosendorfer
Justiz hat mit Gerechtigkeit so viel zu tun wie die Landeskirchenverwaltung mit dem lieben Gott.
2
Carl von Ossietzky
Wenn der Rechtsprecher nur endlich einmal mit dem Geheimnis der Zellenhaft vertraut würde, wie anders müssten selbst die Urteile der bürgerlichen Justiz aussehen!
3
Dieter Nuhr
Die Justiz ist auf keinen Fall der richtige Ort, um nach Intelligenz zu suchen.
4
Gerlinde Nyncke
Die formale Justiz ist nicht immer auf Seiten des moralischen Rechtes.
5
Silvio Berlusconi
Die Justiz ist ein Krebsgeschwür des Rechtsstaates, das wir ausrotten müssen. Die coolsten Zitate von Silvio Berlusconi
6
Dieter Hildebrandt
Es hilft nichts, das Recht auf seiner Seite zu haben. Man muss auch mit der Justiz rechnen.
7
Nicolas Chamfort
Ein gewisser Marchand, Advokat und geistreicher Mann, sagte: Man riskiert den Appetit zu verlieren, wenn man sieht, wie es in der Administration, der Justiz und in der Küche zugeht.
8
Rudolf Augstein
Die Justiz ist gelegentlich das taugliche Instrument, Freiheitsrechte ungebührlich zu beschneiden.
9
Adolph Freiherr Knigge
Einen bessern Rat weiß ich nicht zu geben als den: Man hüte sich, mit seinem Vermögen oder seiner Person in die Hände der Justiz zu fallen!
10
Abraham a Sancta Clara
Die großen Herren sollen doch einmal die Brillen brauchen und nicht allezeit durch die Finger schauen; sie sollen doch mit der Justiz nicht umgehen, als mit einem Spinngeweb, allwo die großen Vögel durchbrechen, die kleinen Mucken aber hängenbleiben; sie sollen doch nicht sein wie die Destillier-Kolben, welche aus den Blumen die letzten Tropfen heraussaugen.

«JUSTIZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJustizの使いかたを見つけましょう。Justizに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Justiz und Kriminologie im Nationalsozialismus
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Rechtswissenschaften), Veranstaltung: Kriminologie, Sprache: Deutsch, ...
Sarah Saft, 2010
2
Justiz im Nationalsozialismus: Positionen und Perspektiven
Die Rolle der Justiz beim Umgang mit den Opfern des Nationalsozialismus Von Constantin Goschler Für die Frage nach dem Umgang mit dem Nationalsozialismus nach 1945 bildet die Justiz einen zentralen Untersuchungsgegenstand.
Joachim Arntz, Hans-Peter Haferkamp, 2006
3
Gegen das Vergessen: Justiz, Wahrheitsfindung und Versöhnung ...
Die Bewaltigung einer durch massive Verbrechen gepragten Vergangenheit als Gegenstand des interdisziplinaren Konzepts der transitionalen Justiz stellt betroffene Gesellschaften vor grosste Herausforderungen.
Sandrine Schilling, 2005
4
Justiz im Dienste der Parteiherrschaft: Rechtspraxis und ...
Friedrich-Christian. Schroeder. Die. westdeutsche. Wahrnehmung. der. DDR-. Justiz. in. den. siebziger. und. achtziger. Jahren. Ich habe zunächst gezögert, diesen Beitrag zu übernehmen. Denn es ist nicht gerade die kurzweiligste Aufgabe, ...
Roger Engelmann, Clemens Vollnhals, 1999
5
Münder, Kindeswohl zwischen Jugendhilfe und Justiz.
Johannes Münder, Barbara Mutke, Reinhold Schone. zur Folge haben. Denn das Gericht ist nun zur Ermittlung von Amts wegen (§12 FGG) verpf1ichtet. Andererseits hat das Gericht die Pf1icht, in allen Entscheidungen nach § 1666 BGB ...
Johannes Münder, Barbara Mutke, Reinhold Schone, 2000
6
Justiz unter Druck?: zur Rolle der dritten Gewalt in Österreich
Der vorliegende Band behandelt alle zentralen Fragestellungen. Die unterschiedliche Herangehensweisen der Autoren bieten dem Leser ein breites Spektrum von ZugAngen und fordert ihn auf, selbst weiterzudenken.
Alfred J. Noll, 1991
7
Ahnden oder amnestieren?: westdeutsche Justiz und ...
Den Auftakt bildete eine wachsende öffentliche Kritik an belasteten Richtern und Staatsanwälten. Es folgten die umstrittene Wiederaufnahme der gerichtlichen Ahndung von NS-Verbrechen und die Debatten über deren bevorstehende Verjährung.
Marc von Miquel, 2004
8
Der Schutz staatlicher Ehre und religiöser Gefühle und die ...
Institutionelle Voraussetzungen einer unabhängigen Justiz Ulrich Vosgerau Inhaltsübersicht I. Rechtstheoretische Grundlagen: richterliche Unabhängigkeit und idealistisches Rechtsdenken II. Verfassungsgeschichtliche Hintergründe 1.
Otto Depenheuer, 2008
9
Justiz und Psychoanalyse
In dieser Arbeit werde ich versuchen herauszuarbeiten, wie Justiz und Psychoanalyse sich zueinander verhalten.
Lars Tischler, 2010
10
Verbrechen - Justiz - Medien: Konstellationen in Deutschland ...
Following the volumes »Literature and Crime« (1983, STSL 8) and »Crime Narrated« (1991, STSL 27) the articles assembled here examine discourses serving the social construction of deviation, criminality, and justice/jurisdiction together ...
Joachim Linder, Claus-Michael Ort, 1999

用語«JUSTIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJustizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deutsche Bank: US-Justiz droht Deutscher Bank mit Rekordstrafe
Andere Banken akzeptierten im Rahmen von Vergleichen mit der US-Justiz bereits hohe Strafen in ähnlichen Fällen. Die bislang höchste wurde 2014 gegen die ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Erster VW-Ingenieur gesteht Abgas-Betrug - Kooperation mit US-Justiz
Ein langjähriger VW-Mitarbeiter hat sich im Dieselskandal schuldig bekannt und will mit den US-Behörden kooperieren. Der Ingenieur könnte sein Strafmaß ... «TRTDeutsch.com, 9月 16»
3
Justiz soll verschlüsselte Terror-Kommunikation auswerten können
Die Justiz soll nach dem Willen Deutschlands und Frankreichs in Ermittlungen leichter auf verschlüsselte Kommunikation von Terroristen zugreifen können. «Heise Newsticker, 8月 16»
4
Erdogans Justiz: Auf dem Schafott
Im deutschen Fernsehen doziert der türkische Präsident Erdogan, wieso er die deutsche Justiz nicht respektiert. Der Journalist Can Dündar hat derweil allen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Justiz: Schwarze Robe, weiße Bluse – und Kopftuch?
Auslöser ist die Klage einer muslimischen Jurastudentin, die im sogenannten Vorbereitungsdienst bei der Justiz war und die Auflage bekommen hatte, bei ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
6
Erdogan rügt italienische Justiz wegen Ermittlungen gegen seinen ...
ROM (AFP)--Nach der deutschen Justiz knöpft sich der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan nun auch Italiens Richter vor. "Die italienischen Richter sollen ... «Finanzen.net, 8月 16»
7
Korruptionsskandal: Brasilianische Justiz leitet Verfahren gegen ...
Die brasilianische Justiz hat ein Verfahren gegen den ehemaligen Staatschef Luiz Inácio Lula da Silva eingeleitet. Ein Gericht in Brasília nahm am Donnerstag ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Anti-Terror-Kampf: Menschenrechtler und Justiz mahnen zu Mäßigung
Gmund/BerlinNach den Anschlägen und Amokläufen in Bayern mahnen Menschenrechtler und die Justiz den Gesetzgeber, besonnen und maßvoll zu ... «Handelsblatt, 7月 16»
9
Irakische Justiz vollstreckt Todesurteile nach Anschlag
Nach dem Selbstmordanschlag in einem belebten Einkaufsviertel Bagdads mit mehr als 200 Todesopfern hat die irakische Justiz fünf Menschen hingerichtet ... «tagesschau.de, 7月 16»
10
Russische Justiz leitet Strafverfahren gegen Ex-RUSADA-Chef ...
Russlands Ermittlungsbehörde hat gegen den Ex-Chef der russischen Anti-Doping-Agentur RUSADA, Grigori Rodschenkow, ein Strafverfahren eingeleitet. «Sputnik Deutschland, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Justiz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/justiz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z