アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prall füllen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRALL FÜLLENの発音

prall füllen  [prạll füllen, prạllfüllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRALL FÜLLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRALL FÜLLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«prall füllen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのprall füllenの定義

だから袋をいっぱいにするのはぎゅっと膨らんだ。 so füllen, dass es straff gespannt, wie aufgeblasen istBeispieleinen Sack prall füllen.

ドイツ語辞典で«prall füllen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRALL FÜLLENと韻を踏むドイツ語の単語


abfüllen
ạbfüllen
anfüllen
ạnfüllen
auffüllen
a̲u̲ffüllen
ausfüllen
a̲u̲sfüllen 
befüllen
befụ̈llen
brüllen
brụ̈llen 
einfüllen
e̲i̲nfüllen
einhüllen
e̲i̲nhüllen
enthüllen
enthụ̈llen 
erfüllen
erfụ̈llen 
füllen
fụ̈llen 
hüllen
hụ̈llen 
müllen
mụ̈llen
nachfüllen
na̲chfüllen
umfüllen
ụmfüllen
umhüllen
umhụ̈llen
verfüllen
verfụ̈llen
verhüllen
verhụ̈llen 
zumüllen
zu̲müllen
überfüllen
überfụ̈llen

PRALL FÜLLENのように始まるドイツ語の単語

präliminieren
Praline
Praliné
Pralinee
Pralinenpackung
Pralinenschachtel
prall
prallen
Praller
Prallhang
Prallkissen
Pralltopf
Pralltriller
prallvoll

PRALL FÜLLENのように終わるドイツ語の単語

anbrüllen
aufbrüllen
beifüllen
güllen
herausbrüllen
herumbrüllen
herunterbrüllen
hinterfüllen
knüllen
niederbrüllen
rumbrüllen
verknüllen
vermüllen
vollfüllen
zerknüllen
zubrüllen
zufüllen
zurückbrüllen
zusammenknüllen
übererfüllen

ドイツ語の同義語辞典にあるprall füllenの類義語と反意語

同義語

«prall füllen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRALL FÜLLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prall füllenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのprall füllenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«prall füllen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丰满填充
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relleno rollizo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

To fill up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा भरने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملء طبطب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пухлые заполнения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

preenchimento gordo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূরণ করতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

remplissage grasse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kenyang berisi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

prall füllen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ふっくら塗りつぶし
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통통 채우기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo ngisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điền đầy đặn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குண்டாகவும் நிரப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंडस भरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tombul dolgu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riempimento paffuto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pulchny napełnienia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пухкі заповнення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

umplere grăsuț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παχουλό πλήρωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vet vul
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

knubbig fill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lubben fill
5百万人のスピーカー

prall füllenの使用傾向

傾向

用語«PRALL FÜLLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«prall füllen»の使用頻度を示しています。
prall füllenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prall füllen»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRALL FÜLLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prall füllen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prall füllen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、prall füllenに関するニュースでの使用例

例え

«PRALL FÜLLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からprall füllenの使いかたを見つけましょう。prall füllenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
Prall heißen Sonne 2. gespannt, stramm; die Hose liegt prall an; eine Tasche prall füllen oder: prallfüllen Prall m. 1 kräftiger Stoß pral|len intr. 1; auf oder gegen etwas oder jmdn. p. Pral|ler m. s, Prall|tril|ler m. 5, Mus.: einmaliger, schneller ...
Michael Müller, 2007
2
Alles hausgemacht
Die Würste nicht zu prall füllen, sonst platzen sie beim Braten. Während des Einfüllens oder auch danach die Würste abdrehen, dabei im Wechsel einmal in die eine, das nächste Mal in die andere Richtung drehen. Die Würste über Nacht im ...
Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2012
3
Albrecht von Graefe's Archiv fuer Ophthalmologie
Die zahlreichen im Innern des Conjunctivalgewebes liegenden Follikel spannen das Gewebe prall, füllen den ganzen Raum desselben aus und verhindern so das Entstehen von Prominenzen. Die Schleimhaut ist dann beinahe glatt, blutarm , ...
4
Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen
Anwesenheit lebender Samenfäden im Wasser. Heringseier, die in besamtem Wasser in ca. fünfzehn Minuten sich prall füllen, können in unbesamtem Wasser vierundzwanzig Stunden lang und länger aufbewahrt werden, ohne.
B. Benecke
5
Handbuch Der Fischzucht Und Fischerei
... bei anderen (Hering, Stichling) nur bei gleichzeitiger Anwefenheit lebender Samenfäden im Waffen Heringseier, die in befamtem Waffer fich in 15 Minuten prall füllen, können im unbefamten 24 Stunden lang und länger aufbewahrt werden, ...
M.D. von Borne
6
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'den Hohlraum von etw. gänzlich mit einem bestimmten Material prall füllen (das da hineingehört)'; /* FELD 1.7.9.2: einen Sack (mit Stroh) —; eine Pfeife — ('mit Tabak füllen'); ein Kissen (mit Federn) — 2.2. etw. in etw. — 'etw. ohne große ...
Günter Kempcke, 2000
7
Hinter dem Tor: Fantasy
Mit Leinensäcken mussten sie knietief inden See waten undsiemit Sand vom Grund des Gewässers prall füllen. EinSoldat achtetedarauf, dass sienicht mit zu geringer Menge den Rückwegantraten. Die Wieseam Seeufer war sumpfig ...
Martin S. Burkhardt, 2014
8
JARA 1 - Die Trilogie vom Ende der Zeit
Möge dein Netz sich prall füllen, dass du Jumbulu eine würdigeGabe darbringenkannst! Und tatsächlichbreitete sichbald eine stattliche Beute auf den Planken zu Füßen der Männer aus. Das wirddie Juvuri in Hochstimmungversetzen!
Eva Bekker, 2012
9
Von der Sucht zur Romantik
O Wonne, o Wonne, laß meine Gefühle herzinnig schweifen, so öffne mein Herz, es soll sich mit Freude prall füllen, laß meine Seele sich berauschen an den blauen Fliederstreifen, o Lenz, so tue meine Augen mit all deinem Blütenzauber  ...
Hans
10
Aschner-Fibel: die wirkungsvollsten ...
Die Abschnürung ist richtig, wenn die Venen sich prall füllen und der Arterienpuls distal gut zu fühlen ist. Durch lockeres Klopfen auf die Vene schwillt sie etwas an und stellt sich der Nadel günstig entgegen. Nach kurzem Abtupfen mit Alkohol ...
‎1996

用語«PRALL FÜLLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprall füllenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ig-Nobelpreis - Volkswagen erhält Anti-Nobelpreis für Abgasaffäre
... die zuletzt umgerechnet 40 US-Cent den Geldbeutel nicht allzu prall füllen. "Ig-Nobel" ist ein Wortspiel, das Adjektiv "ignoble" bedeutet so viel wie "unwürdig". «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Juve: Drei Offensiv-Stars als Ersatz für Pogba?
... der Alten Dame könnte sich im Sommer eine gravierende Lücke auftun. Die Italiener suchen nach Ersatz für Paul Pogba, der die Kasse prall füllen könnte. «FussballTransfers.com, 4月 16»
3
"Fahrende Gaukler": Heiße Öfen und knackige Rocker
Prall füllen die spielfreudigen Komödianten die Zeit mit Situationskomik und Wortwitz an. Als ob das Beamtendasein, die nebenberufliche Schwarzbrennerei ... «Main-Post, 2月 16»
4
Verbrauchsangaben Deutsche Umwelthilfe gegen Autohändler
Allerdings weist er den Vorwurf zurück, auf Kosten der KfZ-Händler das Verbandskonto prall füllen zu wollen: "Das ist Blödsinn. Wir nutzen das Geld, um die ... «Deutschlandfunk, 5月 15»
5
„Matten Matten Mären“
Doch das reicht ihnen noch nicht – heute Abend wollen sie in der Nachbarschaft ihren grünen Stoffbeutel noch mindestens genauso prall füllen wie im ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 14»
6
Pilzführung: Zeit der Herbsttrompeten
Trotz der beachtlichen Zahl an Sammlern konnten alle ihre Körbe prall füllen. Nicht verwunderlich, sagte Karl-Heinz Baumann als einer von drei Fachleuten des ... «Reutlinger General-Anzeiger, 10月 14»
7
Jagd auf den 20 Jahre alten 100-Meter-Rekord
... Präsident des oberösterreichischen Leichtathletik-Verbandes (siehe Interview rechts), will mit einer Mischung von Sport, Musik und Show die Gugl prall füllen. «nachrichten.at, 7月 14»
8
Ländlicher Charme und rasanter Pferdesport
So prall füllen die Turnier-Etappen um den Fürstenberg-Cup das Programm, dass auf die in den vergangenen Jahren üblichen Show-Elemente verzichtet ... «SÜDKURIER Online, 7月 14»
9
Arbeitszeitkonten Freie Zeiteinteilung im Job ist ein Segen – meistens
Viele Arbeitnehmer möchten ihr Arbeitszeitkonto möglichst prall füllen. So ernten sie später die Früchte ihres höheren Einsatzes. Einem raschen Anwachsen ... «Welt Online, 1月 12»
10
Schwerer Sack ganz leicht
Die Beutel sollte man nicht zu prall füllen und möglichst ohne Luft dazwischen im Rucksack platzieren. Natürlich muss das Volumen des Rucksacks der Tour ... «Spiegel Online, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. prall füllen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/prall-fullen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z