アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"güllen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGÜLLENの発音

güllen  [gụ̈llen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÜLLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGÜLLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«güllen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

老婆の訪問

Der Besuch der alten Dame

老婦人の訪問は、スイスの作家、フリードリッヒ・デュレンマットの3つの行為の悲惨さです。 1952年1月29日、チューリッヒで開催されたTherese Giehseとの女性演奏会での最初のパフォーマンスが行われました。 この演劇は成功を収め、デュレンマットを財政的に独立させました。 Der Besuch der alten Dame ist eine Tragikomödie in drei Akten des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt. Die Uraufführung mit Therese Giehse in der weiblichen Hauptrolle fand am 29. Januar 1956 in Zürich statt. Das Stück wurde zu einem Welterfolg und brachte Dürrenmatt die finanzielle Unabhängigkeit.

ドイツ語辞典でのgüllenの定義

肥料。 jauchen.
ドイツ語辞典で«güllen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞GÜLLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gülle
du güllst
er/sie/es güllt
wir güllen
ihr güllt
sie/Sie güllen
Präteritum
ich güllte
du gülltest
er/sie/es güllte
wir güllten
ihr gülltet
sie/Sie güllten
Futur I
ich werde güllen
du wirst güllen
er/sie/es wird güllen
wir werden güllen
ihr werdet güllen
sie/Sie werden güllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gegüllt
du hast gegüllt
er/sie/es hat gegüllt
wir haben gegüllt
ihr habt gegüllt
sie/Sie haben gegüllt
Plusquamperfekt
ich hatte gegüllt
du hattest gegüllt
er/sie/es hatte gegüllt
wir hatten gegüllt
ihr hattet gegüllt
sie/Sie hatten gegüllt
conjugation
Futur II
ich werde gegüllt haben
du wirst gegüllt haben
er/sie/es wird gegüllt haben
wir werden gegüllt haben
ihr werdet gegüllt haben
sie/Sie werden gegüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gülle
du güllest
er/sie/es gülle
wir güllen
ihr güllet
sie/Sie güllen
conjugation
Futur I
ich werde güllen
du werdest güllen
er/sie/es werde güllen
wir werden güllen
ihr werdet güllen
sie/Sie werden güllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gegüllt
du habest gegüllt
er/sie/es habe gegüllt
wir haben gegüllt
ihr habet gegüllt
sie/Sie haben gegüllt
conjugation
Futur II
ich werde gegüllt haben
du werdest gegüllt haben
er/sie/es werde gegüllt haben
wir werden gegüllt haben
ihr werdet gegüllt haben
sie/Sie werden gegüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich güllte
du gülltest
er/sie/es güllte
wir güllten
ihr gülltet
sie/Sie güllten
conjugation
Futur I
ich würde güllen
du würdest güllen
er/sie/es würde güllen
wir würden güllen
ihr würdet güllen
sie/Sie würden güllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gegüllt
du hättest gegüllt
er/sie/es hätte gegüllt
wir hätten gegüllt
ihr hättet gegüllt
sie/Sie hätten gegüllt
conjugation
Futur II
ich würde gegüllt haben
du würdest gegüllt haben
er/sie/es würde gegüllt haben
wir würden gegüllt haben
ihr würdet gegüllt haben
sie/Sie würden gegüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
güllen
Infinitiv Perfekt
gegüllt haben
Partizip Präsens
güllend
Partizip Perfekt
gegüllt

GÜLLENと韻を踏むドイツ語の単語


abfüllen
ạbfüllen
anfüllen
ạnfüllen
auffüllen
a̲u̲ffüllen
ausfüllen
a̲u̲sfüllen 
befüllen
befụ̈llen
brüllen
brụ̈llen 
einfüllen
e̲i̲nfüllen
einhüllen
e̲i̲nhüllen
enthüllen
enthụ̈llen 
erfüllen
erfụ̈llen 
füllen
fụ̈llen 
hüllen
hụ̈llen 
müllen
mụ̈llen
nachfüllen
na̲chfüllen
umfüllen
ụmfüllen
umhüllen
umhụ̈llen
verfüllen
verfụ̈llen
verhüllen
verhụ̈llen 
zumüllen
zu̲müllen
überfüllen
überfụ̈llen

GÜLLENのように始まるドイツ語の単語

gülden
Gulden
güldisch
Güldischsilber
Gülle
Güllefass
Güllenfass
Gully
Gullydeckel
Gullyplatte
Gült
Gültbrief
Gültbuch
Gülte
gültig

GÜLLENのように終わるドイツ語の単語

anbrüllen
aufbrüllen
beifüllen
herausbrüllen
herumbrüllen
herunterbrüllen
hinterfüllen
knüllen
niederbrüllen
prall füllen
rumbrüllen
verknüllen
vermüllen
vollfüllen
zerknüllen
zubrüllen
zufüllen
zurückbrüllen
zusammenknüllen
übererfüllen

ドイツ語の同義語辞典にあるgüllenの類義語と反意語

同義語

«güllen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GÜLLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語güllenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgüllenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«güllen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Güllen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gullen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Güllen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Güllen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Güllen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Güllen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gullen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Güllen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

GULLEN
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Güllen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

güllen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Güllen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Güllen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Güllen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Güllen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Güllen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Güllen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gullen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gullen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Güllen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Güllen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Güllen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Güllen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Güllen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gullen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gullen
5百万人のスピーカー

güllenの使用傾向

傾向

用語«GÜLLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«güllen»の使用頻度を示しています。
güllenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«güllen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GÜLLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«güllen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«güllen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、güllenに関するニュースでの使用例

例え

«GÜLLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgüllenの使いかたを見つけましょう。güllenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:
zu LB Ü 17 Ergänzen Sie dass oder so dass. a) Die Bewohner wundern sich, der Schnellzug in ihrer Stadt hält. b) Der Schnellzug hält in Güllen, die Bewohner sich darüber wundern. c) Die Güllener hoffen, Claire etwas Geld in ihrer Heimat ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
2
Friedrich Dürrenmatt, Der Besuch der alten Dame: Inhalt, ...
Die. Handlung. Das. Stück spielt in der Gegenwart in der fiktiven Stadt Güllen irgendwo in Mitteleuropa (S.141). Orte der Handlung sind der Bahnhof, eine Waldlichtung, eine Scheune, ein Wirtshaus und ein Laden – alle in und um Güllen.
Hans-Martin Möller, 2010
3
Die Bürger von Güllen in Friedrich Dürrenmatts "Der Besuch ...
Das Drama „Der Besuch der alten Dame" von Friedrich Dürrenmatt wurde 1956 im Schauspielhaus in Zürich uraufgeführt und erschien im gleichen Jahr erstmalig als Buchausgabe.
Alexandra Weiß, 2013
4
Dat Oole Testament verkloort op Platt: plattdüütsch Opsätz ...
as Gott sien Söhn. - „Güllen“ sünd veel vun de Reedschopen för ,Israel' sien' Gott, man ook allns, wat de „Götzen“ toheurt. Un dat warrt toschannen. Güllen weur noch in't Middelöller de Achtergrund vun Biller, de dat mit Gott un Gott Sien Lüüd,  ...
Bernd Jörg Diebner, 2012
5
Delfin: lehrwek für Deutsch als Fremdsprache :Lektionen ...
EU LB Ü 17 Ergänzen Sie dass oder so dass a) Die Bewohner wundern sich, der Schnellzug in ihrer Stadt hält. b) Der Schnellzug hält in Güllen, die Bewohner sich darüber wundern. c) Die Güllener hoffen, Claire etwas Geld in ihrer Heimat ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2003
6
Von Blechtrommeln und Nestbeschmutzern: Deutsche ...
WAS EINMAL GEDACHT WURDE, KANN NICHT ZURÜCKGENOMMEN WERDEN Friedrich Dürrenmatt Die am Bühnenstück Beteiligten: die Einwohner der Kleinstadt Güllen. Die Hauptfiguren: AlfredIll undClaire Zachanassian. Güllen ist ...
Peter Braun, 2010
7
Ideen 3. Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs zum Arbeitsbuch: ...
Friedrich Dürrenmatt: Der Besuch der alten Dame 1 Nach 45 Jahren besucht Claire Zachanassian ihr Heimatdorf 2 Güllen. Die Bürgerdes Dorfesfreuensichaqufihren Besuch, 1e hatte, sagten vor Gericht gegen Claire aus. Claire verlor den 3 b ...
Wilfried Krenn, Herbert Puchta, 2012
8
Europäische Kulturbeiträge im deutsch-schweizerischen ...
Der Besuch der alten Dame spielt in der Kleinstadt Güllen, ein Name, der bei Dürrenmatts Vorliebe für Kalauer und Wortspiele unschwer als von „Gülle" (Mist) abgeleitet zu erkennen ist. Die Bewohner des Städtchens bereiten sich intensiv auf ...
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2003
9
Das Kleinstadmotiv als bestimmender Faktor des ...
Die heruntergekommene Kleinstadt Güllen ist der Handlungsort des Dramas. In der ersten Szene des ersten Aktes wird der Zustand des Städtchens deutlich. Der Bahnhof, an dem sich die Güllener versammeln wollen, um „ihre“ Milliardärin zu  ...
Claudia Gallé, 2007
10
Beiträge zu einem neueren landbuch der marken Brandenburg
Güllen zu Racket. Wolrath v. Güllen zu Bersikow. Jochim v. Güllen zu Rohrlake. Busse v. Güllen zu Wustrow. Caspar v. Güllen zu Krenzlin. Balzer und Ludwig Gadowen seligen erben zu Protzen. Melcher v. Gadow zu Protzen. Caspar v.
E. von Eickstedt, 1840

用語«GÜLLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgüllenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Güllen-Bewegung hält im Saalkreis den Verkehr auf!
Denn überall werden die Straßen im Saalkreis momentan von geheimnisvollen Fahrzeugen (siehe Foto) der Güllen-Bewegung blockiert, der Verkehr ... «HalleSpektrum.de - Onlinemagazin aus Halle, 8月 16»
2
Turquia enviou documentos com o pedido de extradição de Güllen ...
O primeiro-ministro turco afirmou que o seu Governo enviou "dossiês" aos Estados Unidos para pedir a extradição de Fethullah Güllen, acusado de ligações à ... «TSF Online, 7月 16»
3
Turquia: Erdogan aproveita funerais para atacar Güllen
Fatullah Güllen, que está nos Estados Unidos, afirmou não ter nada a ver com a, alegada tentativa de golpe de Estado, que acredita ser uma manobra do ... «euronews, 7月 16»
4
Bauer beim Güllen schwer verletzt
Ein Bauer hat sich am Montag im Bündner Oberland mit einem Motorkarren mit Güllefass überschlagen und ist dabei schwer verletzt worden. Glück hatte ein ... «schweizerbauer.ch, 7月 16»
5
19 Tiere sterben wegen Güllen-Giftgas im Stall von SVP-Politiker ...
WETZIKON ZH - Schrecklicher Unfall auf dem Hof des SVP-Politikers Stefan Kaufmann (53) in Wetzikon ZH: Giftige Gase aus dem Güllenloch rafften 19 Rinder ... «BLICK.CH, 7月 16»
6
Thurgauer Bauern stinkt das Güllen mit dem Schleppschlauch
Der Kanton Thurgau hatte deshalb ein Pilotprojekt zum Güllen mit Schleppschlauch gestartet. An diesem nahmen 865 Bauernbetriebe teil, welche eine Fläche ... «St. Galler Tagblatt, 3月 16»
7
Ab Februar Güllen wieder möglich
Bald endet die Verbotsfrist für das Ausbringen von Wirtschaftsdünger. Einzelne Landwirte dürfen aber auch schon jetzt loslegen. «agrarheute.com, 1月 16»
8
"Der Besuch der alten Dame" als Welttheater inszeniert
Wenn das Ereignis, das das Städtchen Güllen so verändern wird, dass moralisch kein Stein auf dem anderen bleibt, unmittelbar bevorsteht, lässt Victor Bodó ... «Badische Zeitung, 12月 15»
9
Dürrenmatt als Volksbühnenfassung
Die Stadt Güllen ist heruntergekommen. Am Bahnhof hält der Zug der Milliardärin Claire Zachanassian. Claire stammt aus Güllen, war hier liiert mit Alfred Ill, ... «NDR.de, 10月 15»
10
Zwischen Geruch und Gesetz: Güllen ohne Stress
Hubert Kaiser aus Oberstenweiler nimmt beim Düngen auf die Nachbarn Rücksicht. Die Landwirte sind zu Gülleanalyse, Bodenproben und Nährstoffvergleich ... «SÜDKURIER Online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. güllen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gullen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z