アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pressekommuniqué"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPRESSEKOMMUNIQUÉの発音

Pressekommuniqué  [Prẹssekommuniqué] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESSEKOMMUNIQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPRESSEKOMMUNIQUÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pressekommuniqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPressekommuniquéの定義

コミュニケが報道陣に交付した。 für die Presse herausgegebenes Kommuniqué.

ドイツ語辞典で«Pressekommuniqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESSEKOMMUNIQUÉと韻を踏むドイツ語の単語


Cloqué
[kloˈkeː] 
Fouqué
[fuˈkeː] 
Kommuniqué
Kommunike̲e̲ [kɔmyniˈkeː]  , auch: [kɔmuniˈkeː] 
Piqué
[piˈkeː] 
Plaqué
[…ˈkeː] 

PRESSEKOMMUNIQUÉのように始まるドイツ語の単語

Pressefreiheit
Pressegeheimnis
Pressegesetz
Pressegesetzgebung
Pressegespräch
Presseinformation
Pressejargon
Pressekampagne
Pressekarte
Pressekommentar
Pressekonferenz
Pressekonzentration
Pressekonzern
Pressekorrespondent
Pressekorrespondentin
Pressekritik
Presselandschaft
Pressemann
Pressemeldung
Pressemitteilung

PRESSEKOMMUNIQUÉのように終わるドイツ語の単語

Habit
Ro

ドイツ語の同義語辞典にあるPressekommuniquéの類義語と反意語

同義語

«Pressekommuniqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESSEKOMMUNIQUÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pressekommuniquéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPressekommuniquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pressekommuniqué»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

新闻稿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Comunicado de prensa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Press Release
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेस विज्ञप्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيان صحفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сообщение для печати
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Press Release
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংবাদ বিজ্ঞপ্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Communiqué de presse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Siaran akhbar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pressekommuniqué
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プレスリリース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보도 자료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Press Release
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Thông cáo báo chí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரஸ் ரிலீஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेस प्रकाशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Basın Açıklaması
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Comunicato stampa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Informacja prasowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення для друку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Comunicat de presă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Δελτίο Τύπου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

persverklaring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

PRESSRELEASE
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Pressemelding
5百万人のスピーカー

Pressekommuniquéの使用傾向

傾向

用語«PRESSEKOMMUNIQUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Pressekommuniqué»の使用頻度を示しています。
Pressekommuniquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pressekommuniqué»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESSEKOMMUNIQUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pressekommuniqué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pressekommuniqué»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pressekommuniquéに関するニュースでの使用例

例え

«PRESSEKOMMUNIQUÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPressekommuniquéの使いかたを見つけましょう。Pressekommuniquéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entwicklungszusammenarbeit: Bericht 2002
... Besuche vor Ort d) Pressekommuniqué a) Wichtigste Ergebnisse b) Pressekommuniqué c) Hauptbericht Rolle des DAC- Vorsitzenden Vorsitz über die Tagung des Prüfungsausschusses Verantwortung für das Pressekommuniqué Rolle des ...
OECD, 2003
2
Die Konflikte der Türkei im Rahmen der EU-Integration: ...
444 Vgl. Mainardus 1985, S. 220. 445 Vgl. Axt; Kramer1990, S. 49. 446 Vgl. Pressekommuniqué des Treffens von Davos vom 30./31.01.1988. In: Axt; Kramer1990, S.143/144. 447 Vgl. Axt; Kramer1990, S. 51. 448 Pressekommuniqué vom 27.
Caner Aver, Orhan Güles, 2003
3
Kulturspezifik in der Fachübersetzung: die Bedeutung der ...
... apermis d'enregistrer une réduction statistiquement significative de 44 % du risque d'événements thromboemboliques chez les patients présentant une affection médicale aiguë avec une immobilité prolongée »“ (Pressekommuniqué vom 8.
Sylvia Reinart, 2009
4
NS-Prozesse und deutsche Öffentlichkeit: Besatzungszeit, ...
16 Wie bereits gesagt, erschien das Pressekommuniqué des Amts für Informa- tion wenige Tage später am 17. Juni 1950. Es suggerierte den Eindruck, dass die bis dahin durchgeführten Gerichtsverfahren alle öffentlich gewesen seien und ...
Jörg Osterloh, Clemens Vollnhals, 2011
5
Universalismus und Partikularismus: Erfahrungsraum, ...
Im Pressekommuniqué vom 29. Mai zu den Unter- handlungen mit den deutschösterreichischen Sozialisten schlug sich die- ses Muster wie folgt nieder: »Nach der Anschauung der österreichischen Delegation ist der Imperialismus die ...
Schickl, Sebastian D., 2013
6
Organisationskommunikation: Grundlagen und Analysen der ...
Französisches Bildungsministerium (2001). Les Européens et les langues. Pressekommuniqué über die Eurobarometer-Umfrage „Europeans and Languages“. [http://www.education.gouv.fr/discourse/2001/langue.pdf; 4.2.2004] Goffman, ...
Florian Menz, Andreas Müller (Herausgeber), 2008
7
Die Verträge von Sèvres 1920 und Lausanne 1923: eine ...
Selbst Venizelos warnte Großbritannien, dass es einen Punkt 20 Vgl. das Pressekommuniqué der Gespräche von Territet, in: ibid., Nr. 206, S. 317, Notes ofa Meeting, Nov. 19, 1922. 21 gebe, an dem die öffentliche Meinung in Griechenland ...
Roland Banken, 2014
8
2008
Ein offizielles Pressekommuniqué zeigt bereits im April 1961 die weltanschauliche Ausrichtung, den die DDR-Zeitungen einschlagen werden. Mit der Errichtung eines Bibliotheksneubaues in West-Berlin beweise, so Werner Dube, der ...
Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2008
9
Multilaterale Institutionen in Ostasien-Pazifik: Genese - ...
Offen blieb jedoch nicht nur der Zeitplan; auch die genauen Details des Überprüfungsverfahrens wurden nicht weiter ausgeführt.169 In einem PresseKommuniqué der sechs Parteien heißt es dazu lediglich: „The verification measures of the ...
Dirk Nabers, 2009
10
Marke und Gesellschaft: Markenkommunikation Im Spannungsfeld ...
Alternativ werden mitunter die Kennzeichnungen Presseinformation oder Pressekommuniqué benutzt. Es folgt eine Überschrift, hier: Spitzenweine treffen Spitzenköche auf dem Genießer-Gipfel in Hamburg. Der eigentliche Text beginnt mit ...
Nina Janich, 2009

用語«PRESSEKOMMUNIQUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPressekommuniquéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Franziskus unterzeichnet Apostolisches Schreiben „Misericordia et ...
Danach überreichte er den Text „in Vertretung des ganzen Gottesvolkes“ den folgenden Personen, wie das Pressekommuniqué meldet: Kardinal Luis Antonio ... «ZENIT, 11月 16»
2
AfD Baden-Württemberg will Bundestagskandidaten wählen ...
Man will parteiinternen Extremismus vor der Öffentlichkeit verbergen und anschließend ein weichgespültes Pressekommuniqué präsentieren. Ludger Went ... «Westfälischer Anzeiger, 11月 16»
3
Papst trifft überraschend sieben verheiratete ehemalige Priester
Wie das vatikanische Pressekommuniqué meldet, wollte der Papst diesen Menschen, die „eine Entscheidung getroffen haben, die oft von ihren Mitpriestern und ... «ZENIT, 11月 16»
4
Die Räumung des Jungles in Calais
... protestierten die Journalistengewerkschaften CGT-SNJ, CFDT-Journalisten und SNJ zusammen in einem Pressekommuniqué vom Samstag, den 22. Oktober ... «no-racism.net, 10月 16»
5
Spende des Vatikans für Opfer des Hurricanes „Matthew“
Über den Päpstlichen Rat „Cor Unum“ läßt er den Opfern eine erste Spende von 100.000 US-Dollar zukommen, so meldete am Freitag ein Pressekommuniqué ... «ZENIT, 10月 16»
6
Papst hat die Themen für die Bischofssynode 2018 gewählt
Wie ein Pressekommuniqué des Heiligen Stuhls meldet, entschied sich Franziskus für das Thema, nachdem er wie üblich die Bischofskonferenzen, die ... «ZENIT, 10月 16»
7
Papst Franziskus besucht Erdbebengebiet
Wie ein Pressekommuniqué des Heiligen Stuhls unterstrich, legte Papst Franziskus die gesamte Strecke im Auto zurück. Am 17. Dezember begeht Franziskus ... «ZENIT, 10月 16»
8
Ende einer Luxemburger Tradition: „Revue“ schafft sich ab
In einem Pressekommuniqué hat das Ensemble „Lëtzebuerger Theater“ sich heute zu den Gerüchten und Vorwürfen geäußert und bestätigt: „Es wird 2017 ... «Luxemburger Wort, 9月 16»
9
Terroranschlag in Nizza: Nationale Solidarität soll stärker als Terror ...
Juli 2016, von der CEF veröffentlichten Pressekommuniqué. Angesichts dieser „Barbarei“, „inakzeptabel und unerträglich“ – so schreiben die Bischöfe -, solle ... «ZENIT, 7月 16»
10
Freiheitliche: Nur wenige Flüchtlinge wählen Freiwilligenarbeit
... schickte der Freiheitliche Landtagsabgeordnete Walter Blaas seinem Pressekommuniqué am Montag voraus. Die Freiwilligenarbeit müsse, so Blaas weiter, ... «Stol.it, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Pressekommuniqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pressekommunique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z