アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Roué"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROUÉの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROUÉの発音

Roué  [ru̯eː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROUÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Roué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRouéの定義

高貴なLebemann狡猾、悪意のある人。 vornehmer Lebemann durchtriebener, gewissenloser Mensch.

ドイツ語辞典で«Roué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUÉのように始まるドイツ語の単語

Rotzunge
Rouen
Rouen-Ente
Rouge
Rouge et noir
Roulade
Rouleau
Roulette
Roulettetisch
roulieren
Round Table
Round-Table-Gespräch
Round-Table-Konferenz
Round-up
Roundhead
Rousseau
Roussillon
Rout
Route
Routenplaner

ROUÉのように終わるドイツ語の単語

Cloq
Fouq
Habit
Kommuniq
Piq
Plaq
Pressekommuniq

ドイツ語の同義語辞典にあるRouéの類義語と反意語

同義語

«Roué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rouéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRouéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Roué»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流鼻涕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mocoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

snotty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुत्सित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخاطي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопливый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ranhoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বদমেজাজী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

morveux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kurang ajar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Roué
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

薄汚いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해군 사관 학교 생도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

snotty
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gắt gỏng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

snotty
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

snotty
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sümüklü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

snotty
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zasmarkany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сопливий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mucos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μυξιάρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

snotterig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

snorkig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snørret
5百万人のスピーカー

Rouéの使用傾向

傾向

用語«ROUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Roué»の使用頻度を示しています。
Rouéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Roué»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Roué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Roué»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rouéに関するニュースでの使用例

例え

«ROUÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRouéの使いかたを見つけましょう。Rouéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
ROUERIE concluí snr la dure, il en est tont roué*. Je suis tont roué d'avoir été dans ce fiacre," □ Kn «ei raes de Manne, ..Roner (auf- schiessen) nu cable-, une manoeuvre," Plier un câMo, nue nianeenvre en rond, en cerceanx. Roue, ke* ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Die moderne Ehe und wie man sie ertragen soll
„Durchaus nicht, sie ist ganz bei Sinnen“, warf der ‚verlebte Roué' ein, der sich teuflisch an dem sichtlichen Ärger des ‚biederen Börsenmannes' weidete. „Ich gebe es auf“, sagte der letztere, wobei der ‚Tölpel' und der ‚verlebte Roué' in ein  ...
Maud Churton Braby, 2012
3
Alle schriften u. Bücher
xix. famine allée roué fíe tfm ober fehftt / unD reDen |ob fítb^nenjum Relien WKoenbenbefleif- 3« gemeinem ЗДгаф ... Surum febau rpoll щ i roué tlô 1 «>U6 ^ugenbfcm/ rous fiíe breicb/ bué fe» / bué bugebôrt bufl/ unb nxtf л»иййпЬифпд/п ?йе; ...
Thomas (a Kempis), Adam Jacobs, 1713
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
13. ЗВеТ. €$tín. Ijflt,. t»cr. í;órey. roué. &er©eifl. ben. ©cmrinen. fogtf. 14. Uno. ( фкNo. an. ben. bit ли« ben gcitéfifâm ©tabten von Suropa unb 93. »3. tt>er ( Dfcen bat, bee bore je. Sben 2tfien , unb einige aus bcn unfein nafje bei) < Patme6, ...
5
Die Ewige Burg
Was sollten sich die drei Greise auch sagen – der alte Priester, der alte General, der alte Roué? Mochte sich auch der eine als Römer, der andere als Preuße, der dritte als Pariser fühlen, sie kannten sich doch zu genau und zu lange. Ja, sie ...
Rudolph Stratz, 2012
6
Amtsblatt der Regierung zu Danzig: 1830
40) Un Saphircabochon roué entouré 'de brillants. ' k 4I)*Un bracelet agathe et or . '42)' Un bracelet en or avec le portrait de S. 'M. FEmpereur Niculas, gravé sur Améthylste. ' 43) Un papillon en brillants, turquoises et 'rubis. * v 44) Un éventail  ...
Danzig (Regierungsbezirk), 1830
7
Ökonomisch-technologische Encyklopädie, oder allgemeines ...
Roué, franj. genibert. ЭДап pflegt qemeintùi einen f^ctmlofen ^enfdjen, oljne © runbfcçe unb 6itten, einen Söetriiger, un Roué gu nennen. 25er gorbinat bu SSoié batte bem -Ocrjog »on ¡Orieanö , SRíflcnten *>on granfreiefc , eine gar ñbfe ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1820
8
Unschuldiges, freies und gebundenes Zeitvertreib: Aus Gnaden ...
SBonn une fein; gtaubfi bu fcae? нп^ tí)»íl bu Já|t feíren, $etr, roué werben wie antroocten SOnte. rooí)I? gib Ьоф , baß |ф glaub unb tt)ue roué ¡ф foil, Um elfo in bec 3.b.at uní» 2BftI;c|)«U Д)|ф ju 35, £) ! baß Ьоф ЗФв в"Ф П°Й í>'"(í wô^t ...
Eberhard Ludwig Gruber, Amana Society, 1836
9
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
... gegenüber ein freiherrlicher Roué, sünd- Ijch entbrannt "in die schöne Schenkin ; deren Pflegvater, ein verruchter Schenkwirth; eine kupplerische Dienerin des Roué, diese drei ein ahrimantschee Kleeblatt; im Hintergrunde, als conjunctives ...
10
Die Satiren des D. Junius Juvenalis
tte beste junge Lecker oder Roué, der schon von selbst auf dergleichen Abenteuer ausgeht, und zu dem Ende die Capuze, mit der man sich bei dergleichen den guten Ruf gefährdenden Unternehmungen unkenntlich zu machen suchte (Vers ...
Juvenal, Wilhelm Ernst Weber, 1838

用語«ROUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRouéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canadian Museum of History acquires William James Roué collection
On Thursday, the Canadian Museum of History announced its acquisition of the William James Roué Collection. Visitors can explore the history of the late ... «Ottawa Citizen, 10月 16»
2
Un homme meurt roué de coups en plein Paris
Une dizaine de personnes sont recherchées par la police pour avoir battu un homme à mort dans la nuit de samedi à dimanche dans le XIe arrondissement de ... «Le Figaro, 1月 16»
3
Bordeaux: un prof roué de coups pour un cours sur le Maroc
Un professeur d'un lycée professionnel de Bordeaux a été roué de coups mardi après-midi par un de ses élèves, âgé de 18 ans, à l'issue d'un désaccord sur le ... «L'Express, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Roué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/roue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z