アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Piqué"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIQUÉの語源

französisch piqué.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIQUÉの発音

Piqué  [piˈkeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIQUÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Piqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPiquéの定義

ダイヤモンドインクルージョンユニットの例ストーンは第1、第2、第3ピケです。 Maßeinheit für Einschlüsse bei DiamantenBeispielder Stein ist erstes, zweites, drittes Piqué.

ドイツ語辞典で«Piqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIQUÉと韻を踏むドイツ語の単語


Cloqué
[kloˈkeː] 
Fouqué
[fuˈkeː] 
Kommuniqué
Kommunike̲e̲ [kɔmyniˈkeː]  , auch: [kɔmuniˈkeː] 
Plaqué
[…ˈkeː] 
Pressekommuniqué
Prẹssekommuniqué

PIQUÉのように始まるドイツ語の単語

Pipette
pipettieren
Pipi
Pipi machen
Pipifax
Pippau
Pippin
Pips
pipsig
Pique
Pirandello
Piranha
Pirat
Piratennest
Piratenpartei
Piratenschiff
Piratensender
Piratentum
Piraterie
Piratin

PIQUÉのように終わるドイツ語の単語

Habit
Ro

ドイツ語の同義語辞典にあるPiquéの類義語と反意語

同義語

«Piqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIQUÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Piquéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPiquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Piqué»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

皮克
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Piqué
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Piqué
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

piqué
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيكيه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Пике
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Piqué
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিরূপতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Piqué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Piqué
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Piqué
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピケ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피케
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Piqué
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Piqué
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மானத்துக்கு ஊறு விளைவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिज्ञासा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pike
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Piqué
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Piqué
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Піке
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Piqué
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Piqué
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Pique
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Piqué
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Piqué
5百万人のスピーカー

Piquéの使用傾向

傾向

用語«PIQUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Piqué»の使用頻度を示しています。
Piquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Piqué»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIQUÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Piqué»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Piqué»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Piquéに関するニュースでの使用例

例え

«PIQUÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPiquéの使いかたを見つけましょう。Piquéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
..Du piqué île Marseille. Ungili't dépique*." PIQUE-NIQUE, s. m. (Kränzchen; Estkränzchen , das). Repas où chacón pavesonécot. „Voulez-vons faire un pique -nique? Nous avons fait plusieurs pique-niques le mois dernier." A riOUF.-NIOUE  ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Markteinführung von Smart Metern – Herausforderungen für ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Motivation: Der Energiemarkt steht sowohl in Deutschland als auch international vor einem Wandel.
Tobias Piqué, 2012
3
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
Fancy Quilting, mit паф bfr 5TOobe abwecbjelnben SJíufiern, unb biefe in fícfjé ofrírfíifbíncn Dualitäten; m Ion ml striped Quilting, mit bunten Streifen 4 cheeked Quilting, gerourfelt; printed, gebructt; Quii- tined, flein figurirtcr $piqué; Mogg- ...
Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1835
4
Amtlicher Catalog der Ausstellung der im Reichsrathe ...
428 KlamerJohann,Piqué-,PiquéDeckennnd W'eisswaurent'ebrik, Wien, VI., Linienglisse 17. Féine Piqnés, Piqué-Schnürl, Tüñ'elbarchent, Piqué-Decken und diverse feine Weisswearen. Bronze-Medaille London 1851. Besteht seit 86 Jahren.
‎1873
5
Pep Guardiola: Die Biografie
Aufgrund dieses enormen Vertrauens entwickelten die beiden eine besondere Beziehung zueinander. Piqué war eigentlich als vierter Innenverteidiger verpflichtet worden (Márquez, Puyol undCáceres kameninder internen Hierarchie vor ihm, ...
Guillem Balagué, 2013
6
Methodik der Bindungslehre, Dekomposition und Kalkulation ...
Man unterscheidet Schnürlpique, wenn die “Гага durch der Quere nach laufende Schnürl gestreift ist, und ñgu'rierten Piqué, wenn dieselbe einen ñgurierten Ausdruck hat. Urn eine Piqué-bindung zu entwickeln, verfährt man ftllgeni'l: 1.
Franz Donat
7
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
[t de lingère] arriere-point ; piqueurc; rentrairure; ouvrage piqué, ©efleppt adj. piqué, ©efteppte atbeit: ouvrage piqué, SRit feibe K. gesicpp t : piqué de soie. Ocflcrig ; jeftrlg, adj. d'hier. 2)er geftrige tag : le jour d'hier, ©estent, adv. hier.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
8
Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ...
Handbuch zur Einrichtung und Führung eines Hofhalts Ernst ¬von Malortie. 29. Poularde aux truffes. 30. „ bardée. 31. „ au cresson de fontaine, aux montants de fenouil. 32. Dindonneau à la peau de goret et au cresson. 33. .. piqué. 34. Dindon ...
Ernst ¬von Malortie, 1846
9
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
Pique f. d'ubordnge (Mai) Die Епифан. Boarding-pike Piqué т.‚ étoiïe de coton piquée (Tiss) _Der Piqué'. Quilting, maiseille. Piqué adj. de vers, Реп-(шее de vers, véreux, Moultrie, Cousouué, furie, Clinralsouné, Artisonné ach., dit du bois ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
10
Materia medica der Urelemente
si2 small inclusions Einschlüsse sind bei 10-facher Vergrößerung, jedoch nicht mit bloßem Auge sehr leicht zu erkennen pi1 Piqué I (Pikee I) Einschlüsse mit bloßem Auge gerade noch erkennbar, mindern die Brillanz jedoch nicht pi2 Piqué II ...
Gertie Gienow, 2010

用語«PIQUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPiquéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spaniens schlimmer Finger: Gerard Pique spaltet eine ganze Nation
Gerard Piqué polarisiert nicht erst seit seiner Geste vor dem Spiel gegen Kroatien. ... Wenn Gerard Piqué sich über den Kurznachrichtendienst Twitter zu Wort ... «Tagesspiegel, 6月 16»
2
Versteinerter Matchwinner: Warum Piqué nicht jubelte
Sein Tor bedeutete die pure Erleichterung: Gerard Piqué (29) köpfte Spanien am Montag gegen Tschechien kurz vor Schluss zum 1:0-Auftaktsieg bei der EM. «kicker, 6月 16»
3
Er muss es wissen... | Piqué: Das ist der Unterschied zwischen ...
Kaum einer könnte den Vergleich zwischen den beiden Superstars der Fußballwelt besser ziehen als Welt- und Europameister Gerard Piqué. Der Spanier ... «SportBILD, 4月 16»
4
Shakira + Gerard Piqué: 1. Stellungnahme zur Erpressung
Falscher Alarm bei Shakira und Gerard Piqué? Nach Berichten um eine angebliche Erpressung bezog nun ein Sprecher des Paares erstmals Stellung. «Gala.de, 11月 15»
5
Eklat um Barca-Star Gerard Piqué: Erneute Pöbeleien gegen ...
Gerard Piqué ist DIE Identifikationsfigur des FC Barcelona. Kaum ein anderer Spieler wird so sehr mit dem katalanische Top-Klub verbunden wie er. Er wird ... «Eurosport.de, 9月 15»
6
Gerard Piqué vom FC Barcelona für vier Spiele gesperrt
Strafe für Gerard Piqué: Der Nationalspieler des FC Barcelona muss für vier Ligaspiele aussetzen. Er soll im Supercupspiel gegen Bilbao einen Linienrichter ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
7
Barcelona-Star Gerard Piqué: Fieser Angriff auf Freundin Shakira
Beim zweiten Mal sitzt der Schuss – Gerard Piqué (28) trifft die "La La La"-Sängerin voll am Kopf, sie setzt nur einen entsetzten Schrei ab, während der ... «ProSieben, 8月 15»
8
Finale der Champions League - Piqué spielt Doppelpass mit Shakira
Minutenlang hat Gerard Piqué seine private Zeremonie durchgezogen, assistiert nur kurz vom Teamkollegen Sergio Busquets. In seinem Rücken tobte das ... «Süddeutsche.de, 6月 15»
9
Shakira & Gerard Piqué - Sasha ist Papas schnuckeligster ...
Shakira & Gerard Piqué Sasha ist Papas schnuckeligster Glücksbringer! Bunte.de Redaktion​ von Bunte.de Redaktion 19. April 2015 um 15:12 Uhr. «BUNTE.de, 4月 15»
10
Shakira & Piqué - Das ist Baby Sasha
Seither haben die Sängerin und ihr Freund Gerard Piqué, 28, ihren Nachwuchs in ihrem Zuhause in Barcelona versteckt - wie Sasha aussieht, blieb bis jetzt ein ... «Schweizer Illustrierte, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pique-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z