アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cloqué"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CLOQUÉの語源

französisch cloqué, zu: cloquer = blasig werden, zu: cloque = blase, normannisch-pikardische Form von französisch cloche = Glocke; Wasserblase.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCLOQUÉの発音

Cloqué  [kloˈkeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOQUÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCLOQUÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cloqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

cloqué

Cloqué

クレープ組織に典型的な破棄された外観は、表面の気泡形成によって達成されるので、クローケはクレープ組織に属し、また、バブルクレープとも呼ばれる。 このファブリックは、ファッショナブルなイブニングドレスやブレザーの興味深い構造のために使用されています。 クロークの生地と生地には、必要な場合にはアイロンをかけないでください。 Cloqué gehört zu den Kreppgeweben und wird auch als Blasenkrepp bezeichnet, da das für Kreppgewebe typische verworfene Aussehen durch Blasenbildung der Oberfläche erreicht wird. Der Stoff wird aufgrund seiner interessanten Struktur für modische Abendkleider und Blazer verwendet. Cloquégewebe und -stoffe sollte man nicht bügeln, falls es doch nötig wäre, dann nur schwach und von links.

ドイツ語辞典でのCloquéの定義

主に波打つ泡の表面を有する2枚の重ね合わせた布帛の布地。 Stoff aus zwei übereinanderliegenden Geweben mit meist welliger, blasiger Oberfläche.
ドイツ語辞典で«Cloqué»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLOQUÉと韻を踏むドイツ語の単語


Fouqué
[fuˈkeː] 
Kommuniqué
Kommunike̲e̲ [kɔmyniˈkeː]  , auch: [kɔmuniˈkeː] 
Piqué
[piˈkeː] 
Plaqué
[…ˈkeː] 
Pressekommuniqué
Prẹssekommuniqué

CLOQUÉのように始まるドイツ語の単語

Clochard
Cloche
Clog
Cloisonné
Cloning
Clos
Close-up
Closed Shop
Closing
Clostridium
Cloth
Clou
Cloud
Cloud-Computing
Clown
Clownerie
clownesk
Clownesse
Clownfisch
Clownin

CLOQUÉのように終わるドイツ語の単語

Habit
Ro

ドイツ語の同義語辞典にあるCloquéの類義語と反意語

同義語

«Cloqué»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLOQUÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cloquéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCloquéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cloqué»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

cloqué
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cloqué
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cloqué
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

cloqué
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

cloqué
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

cloqué
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cloqué
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

cloqué
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cloqué
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cloqué
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cloqué
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

cloqué
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

cloqué
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cloqué
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cloqué
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cloque
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

cloqué
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

klog
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cloqué
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

cloque
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

cloqué
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cloqué
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

cloqué
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cloque
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cloqué
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

cloqué
5百万人のスピーカー

Cloquéの使用傾向

傾向

用語«CLOQUÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Cloqué»の使用頻度を示しています。
Cloquéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cloqué»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Cloquéに関するニュースでの使用例

例え

«CLOQUÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCloquéの使いかたを見つけましょう。Cloquéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Expert-Praxislexikon Textilkunde: 1111 hilfreiche Begriffe ; ...
s. Plache. Blasenkrepp Cloqué; hier besteht das Gewebe aus einem Untergewebe aus Schrumpf- Kreppgarnen und einem nicht schrumpfenden Obergewebe. Durch das Schrumpfen und „Einlaufen" des Untergewebes bei der Naßausrüstung ...
Eberhard Wadischat, 2008
2
Medizinische botanik: Aus dem französischen
Chlorophyll Anmerk Chocolada Simplex medica Chokolad enbohnen Chokoladenwurzel Chou — 1 cavalier — cabu — cloqué — à faucher — fleur — frisé — de Milan — navet — pommé — ' rave — vert Christophskraut — trauhentra- gendes ...
Achille Richard, 1826
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ec- Ekarté /so'te:/ sauté /bo'tez/ Beauté /nuvo'te:/ Nouveauté Natté /abi'tye:, ha/ Habitué /ruez/ Roué /komyni'ke:, mun-/ C-, Kommuniqué Schlußkommuniqué OV Pikee Piqué Baumwollpiqué Cloqué /re'jez/ Rayé /äploa'jez/ Employé Envoyé ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Elementa Physices:
... rriercnrii pattibus effe fpecifice faviores, qnia fpfàiiaxmetalla fbnno flint ecific8graviara,f5. 37^) cujus amalgama m raercariadeftendercj experientia do- НИ»У,,т',1,,;-- *' ' '"□ " '' kú"' ••' "□ Sí qœs- batet» háne ífrbfiflentiam fieri Cloqué deberé, ...
Georg Erhard Hamberger, 1735
5
Lexikon der Fremdwörter
Clinch cünchen clip Clique Clivia Clochard Clog Cloisonné Cloqué der; Nomen; -, (e)s; (engl. Umklammerung), Auseinandersetzung, Streitigkeit (clin-chen); Verb; den Gegner mit den Armen umklammern (Boxsport) der; Nomen; -s, -s; s.
Red. Serges Verlag
6
Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...
1822.' Decbr. S. 95 99. 2492. Entlehnte Beiträge, in Gräfe u. Walther Journ. der Chir. Bd. 1. 1820. S. 383. "84, s. Carrón; Bd. 2. 1821. S. 553 61, und Bd. 3. 1822. S, 329 36, s. Jul. Cloqué: Bd. 2. 1821. S. 63237, s. Coindet; S. 727- 30 und Bd. 3.
Adolph Carl Peter Callisen, 1830
7
Römische Historie, von Erbauung der Stadt Rom, bis auf die ...
... grogeg tlebergewicfne belegte, д!е|фгоо^ aber тфг aller ©orgeüberbub. , © ergemeine^ïannjjaficteibrt, ató einen !$tbtb $einb bes (Cloqué, unb Q5eftóer begbemew 404 gn.g.!ent.SroatcelUtm» ÎM. ЩИруМ-_ 3- *• 6*« Ш1о. Sftebfrbem nwcn.
Charles Rollin, Jean Baptiste Louis Crevier, 1761
8
O Love How Deep: A Tale of Three Souls
Not that the new converts are better: I have sat on a 'Pastoral Com- converts are better: I have sat on a 'Pastoral Com- mittee' with a lady dressed up in black cloqué and mittee' with a lady dressed up in black cloqué and diamonds, who ...
Diana Maryon, 2011
9
Textilien von A-Z
Craquelé, Seer-Sucker, Cloqué: Gewebe mit Hammerschlageffekt, der durch Verwendung von Kreppgamen in s- und z-Drehung entsteht. Creas: Ein Юг Bekleidung und Юг Bettlaken verwendeter starkfädiger, gebleichter Leinenstoff; heute ...
Alfred Halscheidt, 2011
10
Bekleidungs-Wörterbuch: Deutsch, Englisch, Französisch, ...
... (m) à effets cloqués D Riegelmuster (n) □ welt stitch pattern • disegno (m) con effetto cloqué A dibujo (m) de presilla ( ) dessin (m) à effets debourrelets □ Riegelmuster (n) □ welt stitch pattern • disegno (m) con effetto cloqué A dibujo ( m) de ...
Gerhard Rebmann, Karl Hertel, 2000

用語«CLOQUÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCloquéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heftinhalt: VOGUE im August 2016
... eine Hose von Vetements; Stella Maxwell ein Cloqué-Kleid und ein Mieder von Prada; Lily Aldridge einen Blazer und eine Bluse von Ralph Lauren Collection ... «Vogue, 7月 16»
2
El cloqué, protagonista de la colección de Rosa Clará
Rosa Clara ha abierto hoy la pasarela de la Barcelona Bridal Fashion Week con una colección de 35 vestidos en la que los protagonistas han sido el cloqué, ... «La Razón, 4月 16»
3
The New Romantics
Cloqué top, £595,and matching skirt, £1,100, both Simone Rocha. Crystal star earrings, £110, Theodora Warre. Crochet shoes, £465, Tabitha Simmons. «Telegraph.co.uk, 2月 16»
4
Les indispensables du week-end : une robe électrique, un pull ...
Les indispensables du week-end : une robe électrique, un pull cloqué, un sac tressé... Grazia a sélectionné pour vous les dix pièces indispensables du ... «Grazia, 10月 15»
5
Karlie Kloss is Gold Lamé Gorgeous at Met Ball 2014!
The 21-year-old model looked amazing in the Oscar de la Renta gold lamé cloqué gown with lacquered feather embroidery from the designer's Fall 2014 ... «Just Jared, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cloqué [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/cloque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z