"Pyjamaparty"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でPYJAMAPARTYの発音

Pyjamaparty  [pyˈd͜ʃaːmapaːɐ̯ti]

ドイツ語でPYJAMAPARTYはどんな意味ですか？

パジャマパーティー

Pyjama-Party

パジャマパーティーはゲストがホストハウスに滞在するよう招待される特別なパーティーです。 ドイツ語圏の国では、とりわけ夜間服の客がパーティーに出席しなければならないというバリエーションがあります。 この場合、パジャマパーティーはモットーパーティーです。 一晩滞在する必要はありませんが、含まれることがあります。 スヌーズパーティー、睡眠パーティー、夜間服装パーティーなどの別の言葉は、ドイツ語圏では達成できませんでした。 特に子どもたちの誕生日には、アメリカの夜間パーティーの意味でのパジャマパーティーがあります。そこでは、集落密度がとても小さいので、 誕生日パーティーは、ほとんどの場合、多かれ少なかれ長いドライブが必要です。 そのようなパジャマパーティの特徴は、最年少のゲストが夜間の睡眠の祝いを延ばすことが許されていることであり、成人からの就寝規則は通常通り厳しくはない。 英国とオーストラリアでは、パジャマパーティーがスカウトのために開催されています。

Eine Pyjama-Party ist ein besonderer Typ einer Party, bei der die Gäste eingeladen werden, im Gastgeberhaushalt zu übernachten. Im deutschen Sprachraum gibt es vor allem die Variante, dass die Gäste in Nachtkleidung zur Party erscheinen müssen; in diesem Fall ist eine Pyjama-Party eine Motto-Party. Eine Übernachtung ist nicht zwingend damit verbunden, kann aber inbegriffen sein. Alternative Begriffe wie Schlummer-Party, Schlafanzug-Party oder Nachthemd-Party konnten sich im deutschen Sprachraum nicht durchsetzen. Stark verbreitet vor allem für Kindergeburtstage sind Pyjama-Partys im Sinne von Übernachtungspartys in den Vereinigten Staaten außerhalb der Metropolen, wo die Siedlungsdichte so gering ist, dass der Besuch z. B. einer Geburtstagsparty fast immer eine mehr oder weniger lange Autofahrt voraussetzt. Charakteristisch für eine solche Pyjama-Party ist, dass die meist jungen Gäste die Feier in Schlafzeug bis in die Nacht hinein ausdehnen dürfen und die Regeln für das Zubettgehen von den Erwachsenen nicht so streng ausgelegt werden wie gewöhnlich. In Großbritannien und in Australien werden Pyjama-Partys beispielsweise für Pfadfinder veranstaltet.

ドイツ語辞典でのPyjamapartyの定義

すべてのゲストがパジャマを着るお祝い。

Feier, auf der alle Gäste Pyjamas tragen.

PYJAMAPARTYの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のPyjamapartyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPyjamapartyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pyjamaparty»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 沉睡党
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: fiesta de pijamas
• ドイツ語翻訳家 - 英語: slumber party
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नींद पार्टी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سهرة بين الأصدقاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: девичник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: festa do pijama
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তন্দ্রা পার্টি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: soirée entre copines
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pihak tidur
• ドイツ語: Pyjamaparty
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: パジャマパーティー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 파자마 파티
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: party slumber
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bên giấc ngủ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உறக்கத்திலிருந்து கட்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मेजवानी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: pijama partisi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pigiama party
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Slumber Party
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дівич-вечір
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: petrecere în pijamale
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κόμμα ύπνο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: sluimer partytjie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: pyjamasparty
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: pyjamasfest

«PYJAMAPARTY»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPyjamapartyの使いかたを見つけましょう。Pyjamapartyに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wenn Sie jetzt anrufen, bekommen Sie den Moderator gratis ...

Andrea Volk, Verkäuferin bei einem Teleshoppingsender, verrät, wie skurril es dort tatsächlich zugeht: Putz-Experten, die vor der Kamera WC-Reiniger mit Aktivsauerstoff trinken, um dessen Unschädlichkeit zu beweisen, Models, die Rekorde ...

Andrea Volk, 2012

Beste Freundin für immer. Wer ist die Coolste im ganzen Land?

Die beste Freundin, die beste Feindin Schon immer waren Avalon Greene und Halley Brandon allerbeste Freundinnen und die beliebtesten Mädchen der Schule.

Alexa Young, 2009

Einfache Sachrechenblätter mit Selbstkontrolle - 1./2. Schuljahr

Wie viele Kinder kommen zur Pyjamaparty? Rolf hat 4 Matheaufgaben richtig gerechnet. [CD 6-5=1 ^[jj Markus hat noch eine volle Batterie. 5§y5 Zur Pyjamaparty kommen 6 Kinder. © Rolf hat 5 Matheaufgaben gerechnet. Eine ist falsch.

Heiner Müller, 2007

Mathilda, Mathilda! - Drei wie Wind und Wirbel

Mathilda und die Mädels – beste Freundinnen, erste Liebe und die ungeahnten Vorzüge des Landlebens Mathilda weiß wirklich nicht, was sie unter Landeiern soll.

Annette Langen, 2011

Weiberabend: Roman

Eine Nacht, acht Frauen, keine Kinder, keine Tabus! Geheimnisse werden enthüllt und Freundschaften auf die Probe gestellt, als sich Joanne und ihre sieben Freundinnen in Helens Landhaus zur Pyjamaparty treffen.

Joanne Fedler, 2010

And the Winner is: Love - Sieg für die Liebe

THE. PYJAMAPARTY. Kats Mutter saß mit einer Zeitung am Küchentisch und schlürfte ihren Milchkaffee. “Morgen, Schatz. Wie wär's mit einem Kakao?” “Ogott. Verdammt, Mama, warum hast du mich nicht geweckt?” Kat war den Tränen nahe , ...

Dore Steinert, 2010

Pretty Little Liars - Vogelfrei

A.s Identität ist aufgeklärt!

Sara Shepard, 2011

Engelbert tanzt Disco Fox

Das erzählt er jedenfalls Sven. Der Pfleger drückte ihm einen frischen Schlafanzug in die Hand und sagte: „Pyjamaparty.“ „Pyjamaparty“, schimpfte Engelbert vor sich hin, während er im Tanzschritt über den Flur schlich, „das glaubt doch kein ...

Marion Becker, 2012

Eine etwas andere Mom

„Ich geh auf eine Pyjamaparty!“, ruft sie. „Und zueinem Film undAbendessen.“ „ Ichfreumich so.Jill istecht nett, undihre Momist toll. Mrs Hunter trainiert Jills Fußballmannschaft und stellt die Rezepte und alles für das Restaurant zusammen.

Jane Porter, 2014

Die Geschichte der kleinen Alma

Alma ist acht Jahre und träumt sehr viel, was ihr im Unterricht oft Probleme bereitet.

Monika Hallmann, 2011

用語«PYJAMAPARTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPyjamapartyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Präsidentenfotografen: Von der Pyjamaparty bis zum Attentat

Amerikanische Präsidenten haben sich immer von ihrer besten Seite gezeigt. Die Fotografen im Weißen Haus setzten sie ins Bild – und wurden Zeugen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Demokraten in Amerika: Pyjamaparty im Kongress

Dazu gab es – ganz im Stil einer Pyjamaparty – Snacks in Hülle und Fülle: Senatorin Elizabeth Warren aus Massachusetts versorgte die Anwesenden spät am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»

Pyjamaparty der Naturfreunde Steyrling/Klaus

In ihrem Pyjama kamen die Besucher zur Party der Naturfreunde Steyrling/Klaus. Im Gasthof Schinagl sorgte DJ Göttl für gute Stimmung und eine volle ... «Tips - Total Regional, 1月 16»

Überraschung: Ariana Grande feiert eine Pyjamaparty mit Victoria ...

Bis vor kurzem hieß es noch, Ariana Grande habe sich mit Victoria Justice verstritten, da beweisen uns die beiden Grazien das gegenteil: Auf einem neuen Foto ... «meinbezirk.at, 12月 15»

Janina Uhse: Pyjama-Party zum 26. Geburtstag

"Danke für all die lieben Glückwünsche. Ich hatte einen wundervollen Tag mit ganz tollen Menschen um mich herum. #pyjamaparty #happygirl #mygirls". lauten ... «Intouch Online, 10月 15»

Pyjamaparty im Sindelfinger Glaspalast abgesagt: Riesenfeier wird ...

Eine Pyjamaparty mit mehreren Tausend Besuchern, die im Herbst 2014 im Sindelfinger Glaspalast stattfinden sollte, wurde plötzlich abgesagt. Seitdem warten ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 15»

Pyjamaparty: Mit Senna lautstark durch die Nacht

Die neue Herberge im Bahnhofsviertel lud zur Pyjamaparty und bot vorher eine Tour mit dem Stargast Senna durch die Straßen des Rotlichtviertels. Zuletzt sah ... «Frankfurter Neue Presse, 1月 15»

Supernatural: Pyjamaparty - TV-Kritik

In der Folge Pyjamaparty der US-Serie Supernatural schaut eine Bekannte bei den Winchesters vorbei. Durch ein kleines Missgeschick sehen sich die ... «serienjunkies.de, 10月 14»

Berlin Music Week Pyjamaparty für die „Techies“

Höhepunkt der Berlin Music Week: Beim Music Hack Day entwickeln Programmierer und Techniker 24 Stunden lang Innovationen für die Musikwelt. Dabei geht ... «DIE WELT, 9月 14»

Die beste Pyjamaparty im All

Neuer "Star Trek"-Film Die beste Pyjamaparty im All. Beamer, Phaser, Warp-Geschwindigkeit: Kann man all diese Klassiker des "Star Trek"-Universums noch ... «Spiegel Online, 5月 09»