アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nachtgewand"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でNACHTGEWANDの発音

Nachtgewand  Nạchtgewand [ˈnaxtɡəvant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NACHTGEWANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNACHTGEWANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nachtgewand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのNachtgewandの定義

エレガントなナイトガウン。 elegantes nachthemd.

ドイツ語辞典で«Nachtgewand»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NACHTGEWANDと韻を踏むドイツ語の単語


Aufwand
A̲u̲fwand 
Büßergewand
Bü̲ßergewand
Engelsgewand
Ẹngelsgewand
Falbelgewand
Fạlbelgewand
Festgewand
Fẹstgewand [ˈfɛstɡəvant]
Gewand
Gewạnd 
Herzscheidewand
Hẹrzscheidewand
Messgewand
Mẹssgewand [ˈmɛsɡəvant]
Nasenscheidewand
Na̲senscheidewand
Nessusgewand
Nẹssusgewand
Obergewand
O̲bergewand [ˈoːbərɡəvant]
Pilgergewand
Pịlgergewand
Prunkgewand
Prụnkgewand [ˈprʊŋkɡəvant]
Reklamewand
Rekla̲mewand
Scheidewand
Sche̲i̲dewand [ˈʃa͜idəvant]
Schiebewand
Schi̲e̲bewand [ˈʃiːbəvant]
Untergewand
Ụntergewand
Wickelgewand
Wịckelgewand
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

NACHTGEWANDのように始まるドイツ語の単語

Nachtfahrt
Nachtfahrverbot
Nachtfalter
nachtfarben
Nachtflug
Nachtflugverbot
Nachtfrost
Nachtgebet
Nachtgeschirr
Nachtgespenst
Nachtgestalt
Nachtgleiche
Nachtglocke
Nachthaube
Nachthemd
Nachthimmel
Nachthimmelslicht
nächtig
Nachtigall
Nachtigallenschlag

NACHTGEWANDのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Felswand
Glaswand
Halbleinwand
Hauswand
Innenwand
Kinoleinwand
Kletterwand
Kostenaufwand
Kraftaufwand
Mehraufwand
Nordwand
Personalaufwand
Pinnwand
Rückwand
Verwaltungsaufwand
Zeitaufwand
schwand

ドイツ語の同義語辞典にあるNachtgewandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NACHTGEWAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nachtgewand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nachtgewandのドイツ語での同義語

«Nachtgewand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NACHTGEWANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nachtgewandを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNachtgewandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nachtgewand»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

睡衣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camisón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

nightdress
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे पहनने की रात की क़मीज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المنامة ثوب النوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ночная сорочка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camisola
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাতের পোশাক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chemise de nuit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

baju tidur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nachtgewand
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

寝間着
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잠옷
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nightdress
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nightdress
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

nightdress
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

nightdress
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gecelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

camicia da notte
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nocna koszula
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нічна сорочка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nightdress
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νυχτικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nagrok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nattlinne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nattkjole
5百万人のスピーカー

Nachtgewandの使用傾向

傾向

用語«NACHTGEWAND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Nachtgewand»の使用頻度を示しています。
Nachtgewandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nachtgewand»で最も広く使用されている表現です。

用語«NACHTGEWAND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nachtgewand»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nachtgewand»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nachtgewandに関するニュースでの使用例

例え

«NACHTGEWAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNachtgewandの使いかたを見つけましょう。Nachtgewandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anders - aber trotzdem glücklich: Hunde mit Handicap
Jettes Kennzeichen ist ihr »Nachtgewand«. Wegen der Fäden an ihrem Unterleib nahm ich die Hündin am Anfang mit ins Bett und packte sie in eine Fleece-Decke . So musste sie beim Schlafen keinen Trichter tragen und ich merkte, wenn sie ...
Anke Dalder, 2011
2
Der mittelalterliche Tristan-Stoff in Skandinavien: ...
da ich ein armes Mädchen und fremden Menschen verdingt war, da achtete ich, so gut ich konnte, auf mein Nachtgewand, während ich auf dem Schiff war. Aber als Isönd, meine Herrin, auf das Schiff kam, da war die Sonnenhitze so groß, daß  ...
Heiko Uecker, 2008
3
Das Geheimnis der alten Ruine
Mit langsamen Schritten ging Maggie auf das Himmelbett zu und sah zu ihrem Erstaunen, dass für sie ein zauberhaftes Nachtgewand aus weißem Batist auf dem Bert ausgebreitet war. Im Kamin brannte ein wärmendes Feuer und auf dem  ...
Heike Missbach, 2005
4
Hamlet: Prinz von Dänemark
Im leichten Nachtgewand? Hamlet. Im Nachtgewand? Polonius. Das ifi gut. leichtem Nachtgewand. Erfier Scbaufpieler. Mit bloßen Füßen Boreilend und zurück. mit fchwachen Thriinen Die Flammen löfchend. Lumpen um das Haupt.
William Shakespeare, 1857
5
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Nachtgewand. sH,; Mh, — e oder — ge- w ander, die Kleidung des weiblichen Geschlechts für die Nacht; Wicland „im Nachtgewand fahrt jene aus dem Laken"; AMeiß- ner „halb Teufel und halb Engel Im weißen Nachtgewand". »achtgewohnt .
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
6
"Vier Klänge der Adventglocke" zur Vorbereitung auf das ...
Und so ist auch der Ort und die Art bezeichnet, wo und wie das Nachtgewand jeglicher Eünde abzulegen ist. Der Richterstuhl der Buße ist es, wo dieses geschieht. Da — im hl. Sakrament der Buße — wird dieses geistige Nachtgewand — die ...
Carl Eggert, 1843
7
La Ballerina: Kids brauchen Märchen
Im Gewölbe gibt es ja keine Umkleidekabinen und Probliegen kann man wirklich nur im Nachtgewand, sonst passt es hinterher nicht. Wir sind also wieder hin, haben uns umgezogen und dann die Matratzen ausprobiert. Der Verkäufer hat ...
Martin Bolz, 2010
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nachtgewand, sH.; Äh, — e oder — ge- wänder, die Kleidung des weiblichen Geschlechts für die Nacht; Wicland „im Nachtgewand fahrt jene aus dem Laken"; AMeiß- ner „halb Teufel und halb Engel Im weißen Nachtgewand". nachtgcwohnt , ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
9
Fleischpflanzerl: Kriminalroman
Das mach' ich allein.« »Bitte, wenn du unbedingt willst«, erwidert der Kamerad ein wenig beleidigt. »Vergiss aber ja nicht, gleich dein Nachtgewand herauszuholen, sonst kriegst heut Abend an Anschiss vorn Berti.« »Haha...«, lacht Hermann.
Jonas Scotland, 2012
10
Abrakadabra-oder soll ich es auf Französisch sagen?: Ein ...
Nachtgewand. Das ist mein schönstes Kleid, das ich immer nur für besondere Anlässe anziehe. Nachtgewand? Wie kommst du bloss auf Nachtgewand? Aber erzähle doch du jetzt meine Geschichte, bitte. Helfer Ja, das werde ich gerne tun.
Peter Boss, 2010

用語«NACHTGEWAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNachtgewandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kritik - "Tosca" am Stadttheater Augsburg Ausserhalb von Zeit und ...
Bereits vor ihrem ersten Auftritt im wallenden weißen Nachtgewand erscheint Floria Tosca als kitschige Traumsequenz auf dem Gazevorhang projiziert. Sally du ... «BR-Klassik, 10月 16»
2
56 Rechtspfleger in Rotenburg verabschiedet
Olaf Nimmerfroh erinnerte in der Festansprache an die zwei Feueralarme während der Studienzeit. Die habe die Anwärter im Nachtgewand aus dem Gebäude ... «HNA.de, 10月 16»
3
„Nur ein wenig bewegen“
Zur „Saaler Wette“ werden 300 Zumbatänzer im Nachtgewand erwartet. Werbekreisvorsitzende Simone Bellmer und Stellvertreter Hans Wiedmann haben die ... «Mittelbayerische, 10月 16»
4
Kim Kardashian: Offener Brief des Concierges nach Raubüberfall
Dann habe der Nachtwächter die Eindringlinge gezwungenermaßen zu der Wohnung geführt, in der Kim Kardashian nur mit einem Nachtgewand bekleidet im ... «Promicabana, 10月 16»
5
Kim Kardashian hatte Angst vergewaltigt zu werden
Demnach lag Kim nur mit einem Nachtgewand bekleidet im Bett, als sie hörte, wie jemand die Treppe des zweistöckigen Apartments hochstapfte. Durch die ... «Promicabana, 10月 16»
6
Die nackte Wahrheit über das nackt Schlafen
Welche Vorteile könnte es bringen, nackt zu schlafen außer, dass man sich nicht erst romantisch oder umständlich - je nachdem - von seinem Nachtgewand ... «Vangardist, 8月 16»
7
Rattenfänger spielen "Der zerbrochene Krug" in Muttenz
Auf einer wollenen Decke unter dem hölzernen Tisch liegt eine jämmerliche Gestalt: der Dorfrichter Adam, im weißen Nachtgewand, übel zugerichtet mit einer ... «Badische Zeitung, 8月 16»
8
Moritz Rinkes Erinnerungen an die Gegenwart : Mein Leben im ...
Einer war im Nachtgewand mit Hausschuhen, die aussahen, als habe er damit schon alle Putsche der Türkei durchgestanden. „Wenn morgen das Militär ... «Tagesspiegel, 8月 16»
9
Baumwolle, Seide oder Haut. Welcher Pyjama-Typ sind Sie?
Langes Baumwollhemd: Wer als Nachtgewand ein langes Baumwollhemd bevorzugt, ist ein entspannter Sextyp und genießt die Liebe in vollen Zügen. «B.Z. Berlin, 7月 16»
10
Zyfflich freut sich auf das größte Dorffest des Jahres: die Kirmes
Mit Pauken und Trompeten beginnt der Kirmesmontag! Noch im Nachtgewand weckt der Musikverein das Dorf bereits ab 6 Uhr! Um 18 Uhr sind die Musikanten ... «Lokalkompass.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Nachtgewand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nachtgewand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z