アプリをダウンロードする
educalingo
Redestrom

"Redestrom"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でREDESTROMの発音

Re̲destrom [ˈreːdəʃtroːm]


REDESTROMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREDESTROMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRedestromの定義

流暢。


REDESTROMと韻を踏むドイツ語の単語

Atomstrom · Dauerstrom · Drehstrom · Gegenstrom · Gleichstrom · Golfstrom · Hellstrom · Lichtstrom · Luftstrom · Nachtstrom · Notstrom · Ostrom · Reizstrom · Schwachstrom · Solarstrom · Sonnenstrom · Starkstrom · Wechselstrom · Zustrom · Ökostrom

REDESTROMのように始まるドイツ語の単語

Redemanuskript · Redemptorist · Redemptoristin · reden · Redensart · redensartlich · Redenschreiber · Redenschreiberin · Rederecht · Rederei · Rederijker · Redeschlacht · Redeschwall · Redespiel · Redestil · Redetalent · Redeverbot · Redeweise · Redewendung · Redezeit

REDESTROMのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsstrom · Batteriestrom · Besucherstrom · Blutstrom · Einphasen-Wechselstrom · Einstrom · Elbstrom · Flüchtlingsstrom · Heizstrom · Kohlestrom · Kraftstrom · Kriechstrom · Lavastrom · Leerlaufstrom · Mahlstrom · Menschenstrom · Ruhestrom · Rückstrom · Westrom · Wirbelstrom

ドイツ語の同義語辞典にあるRedestromの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REDESTROM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Redestrom»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Redestrom»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDESTROMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Redestromを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRedestromの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Redestrom»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

语言电流
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

actual discurso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

speech current
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भाषण वर्तमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطاب التيار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

речь ток
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atual discurso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বক্তৃতা বর্তমান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

courant de la parole
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semasa ucapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Redestrom
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピーチ現在
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

음성 현재
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wicara saiki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài phát biểu hiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சு தற்போதைய
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भाषण चालू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşma akım
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corrente discorso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prąd mowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мова ток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curent de vorbire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρέχουσα ομιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toespraak huidige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tal ström
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tale strøm
5百万人のスピーカー

Redestromの使用傾向

傾向

用語«REDESTROM»の使用傾向

Redestromの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Redestrom»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Redestromに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REDESTROM»の引用

Redestromという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrosius von Mailand
Der Redestrom bleibe eingedämmt und in seine Ufer gebannt! Denn der austretende Strom schwemmt rasch Schlamm an.

«REDESTROM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRedestromの使いかたを見つけましょう。Redestromに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
Schon darum ist es mehr als wahrscheinlich dasz sie eine beiläufige, wenn auch in gnädiger Herablassung ausgesprochene Anerkennung, nicht einen directen Tadel des Lucilius enthalten, also zu deuten sind: 'freilich, obwol sein Redestrom  ...
2
Neue JAHRBUCHER fur Philologie und Paedagogik.
Schon darum ist es mehr als wahrscheinlich dasz sie eine beiläufige, wenn auch in gnädiger Herablassung ausgesprochene Anerkennung, nicht einen directen Tadel des Lncilius enthalten, also zu deuten sind: 'freilich, obwol sein Redestrom  ...
M. Johann Christian Jahn, Rudolph Dietsch, Alfred Fleekeisen, 1861
3
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Schon darum ist es mehr als wahrscheinlich dasz sie eine beiläufige, wenn auch in gnädiger Herablassung ausgesprochene Anerkennung, nicht einen directen Tadel des Lucilius enthalten, also zu deuten sind: 'freilich. obwol sein Redestrom  ...
4
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Schon darum ist es mehr als wahrscheinlich dasz sie eine beiläufige, wenn auch in gnädiger Herablassung ausgesprochene Anerkennung, nicht einen directen Tadel des Lucilius enthalten, also zu deuten sind: 'freilich, obwol sein Redestrom  ...
5
Russisch aktuell: Die Phonetik : kontrastiv zum Deutschen / ...
Wie wohl in allen anderen Sprachen der Welt wird auch im Russischen1 in der Regel in komplexen Einheiten kommuniziert, die in der wissenschaftlichen Literatur2 mit Bezug auf die gesprochene Sprache als Redestrom, mündliche Texte, ...
Kersten Krüger, Horst Rothe, 2006
6
Kommunikative Sprechtätigkeit: Russland und Deutschland im ...
Besonders regelmäßig wird das im Redestrom realisiert. Im Russischen gibt es dagegen eine Gegenüberstellung im Konsonantensystem, die fiir das Deutsche nicht charakteristisch ist, und zwar die Gegenüberstellung palatalisiert — nicht ...
Rodmonga K. Potapova, Р. К Потапова, Vsevolod V. Potapov, 2011
7
Erzählkunst und Volkserziehung: Das literarische Werk des ...
Zunächst scheint der Text allerdings ganz jenem Redestrom das Wort zu geben, den er schon im 'tforwort als die göttliche ‚Stimme' identifiziert, ‚die tagtäglich durch die Welten spricht?' Entschieden wird diese „Stim. me' abgehoben von der  ...
Walter Pape, Hellmut Thomke, Silvia Serena Tschopp, 1999
8
Der Tee der drei alten Damen - Ein Kriminalroman
... Herr Despine fest, und plötzlich war er aufgesprungen, hatte sich über den Tisch gebeugt und seine hellen Kugelaugen glotzten böse. »Ja«, flüsterte Frau Pochon, und dann brach ein Redestrom los, der Herrn Despine in seinen Stuhl ...
Friedrich Glauser, 2014
9
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
Wir erfassen Wörter als relativ selbständige, aus dem Redestrom isolierbare, speicherbare, rekurrente Einheiten, als Zeichen, die für etwas stehen, mit denen wir operieren, jemanden informieren, aktivieren oder von jemandem etwas erfragen ...
Thea Schippan, 2002
10
Auslassungen: Leerstellen als Movens der Kulturwissenschaft
Emphase, verliert sich im Redestrom und verbannt dabei die diesem zugrunde liegenden Impulse. Doch hält dieser Zustand nicht lange an, und Augustinus beschreibt, wie er sich erneut dazu zwingen muß, seine Tranen zurückzuhalten.
Natascha Adamowsky, Peter Matussek, 2004

用語«REDESTROM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRedestromという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kostbare Worte
... seine Amtszeit schon länger zurücklag. Ab 2008 schürfte er wieder Goldklumpen aus seinem Redestrom, da wurde seine bessere Hälfte Außenministerin. «Neue Rheinische Zeitung, 11月 16»
2
Richard Yates: "Eine letzte Liebschaft" - Die Ehe, die zur Hölle wird
Und die titelgebende Erzählung, der unaufhörliche Redestrom einer jungen Frau, die von ihrer Europareise erzählt, geht etwas wohlfeil zu Ende. «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
3
Genazino-Roman „Außer uns spricht niemand über uns“: Und jetzt ...
Manche der Formulierungen in diesem unablässigen Redestrom aber demonstrieren selbst eine gewisse Abgeschafftheit und Wirklichkeitsentrücktheit: ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Bunt und weiblich: CDU-Jungstar im Povelturm
... Strukturen kommunaler Parteipolitik liefert Kinnert die Negativ-Folie, auf der sie in einem vierzigminütigen Redestrom das positive Gegenbild zeichnen kann. «Grafschafter Nachrichten, 7月 16»
5
Ruhrfestspiele: Wenn die große Text-Lawine rollt
90 Minuten Redestrom, zunehmend anstrengend, später an der Grenze zum einschläfernden Palaver. Eine Art assoziativer Essay, akustisch und sprachlich ... «Ruhr Nachrichten, 6月 16»
6
Wann hören endlich diese Power-Point-Vorträge auf?
... einem ausgesprochenen Unwillen, von Unfähigkeit will ich gar nicht sprechen, die eigenen Gedanken und Argumente in flüssigem Redestrom vorzutragen. «DIE WELT, 4月 16»
7
Martin Crimps „Die Stadt“ als kafkaeskes Kammerspiel in Jena
Überraschend brechen in den alltäglichen Redestrom schreckliche und zuweilen absurde Dinge ein, so dass man sich fragt, was Realität, Übertreibung oder ... «Thüringische Landeszeitung, 3月 16»
8
Zum Tod von Lothar Späth: Ein Mann, der das Land aufmischte
Ein elektronisch verstärkter Redestrom flutete sonor und gleichmäßig die Stufen herab, welche ins Obergeschoss führten. Dort verharrte eine Zuhörerschar vor ... «Stuttgarter Zeitung, 3月 16»
9
Der Anti-Anwalt
Mit Koteletten, gelben Hemden und hypnotischem Redestrom umgibt ihn die fadenscheinige Aura eines erfolglosen Popmanagers aus den 70er Jahren: Saul ... «neues deutschland, 3月 16»
10
Wenn die Psyche verrückt spielt
Der Verwirrte spricht unablässig vor sich hin, ein unverständlicher Redestrom, fast so, als würde er versuchen, einfach alle seine Gedanken komplett in Worte zu ... «Berliner Morgenpost, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Redestrom [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/redestrom>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA