アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REDENの語源

mittelhochdeutsch reden, althochdeutsch redōn, zu ↑Rede.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREDENの発音

reden  [re̲den ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«reden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのredenの定義

言葉で表現する。 講義のコミュニケーション、特定の身体的または精神的な状態での話し合い、誰かの前に身を置くことによるスピーチの提供、 会話をする、話すこと。 言葉で表現する。 黙って、何時間も話す、言葉を話す、話す、話す、あまり話せない、自分自身に、赤ん坊は、恐怖で話すことができなかった。 sich in Worten äußern; sprechen seine Gedanken in zusammenhängender Rede äußern, mitteilen einen Vortrag, eine Rede halten durch Reden in einen bestimmten körperlichen oder geistigen Zustand versetzen sich jemandem gegenüber äußern; ein Gespräch führen, sich unterhalten. sich in Worten äußern; sprechen Beispielelaut, leise, ununterbrochen, stundenlang redenkein Wort redener muss dauernd redenredet nicht so viel!vor sich hin redensie konnte vor Schreck nicht redener redet mit den Händen <substantiviert>: das viele Reden strengt an.

ドイツ語辞典で«reden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞REDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rede
du redest
er/sie/es redet
wir reden
ihr redet
sie/Sie reden
Präteritum
ich redete
du redetest
er/sie/es redete
wir redeten
ihr redetet
sie/Sie redeten
Futur I
ich werde reden
du wirst reden
er/sie/es wird reden
wir werden reden
ihr werdet reden
sie/Sie werden reden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geredet
du hast geredet
er/sie/es hat geredet
wir haben geredet
ihr habt geredet
sie/Sie haben geredet
Plusquamperfekt
ich hatte geredet
du hattest geredet
er/sie/es hatte geredet
wir hatten geredet
ihr hattet geredet
sie/Sie hatten geredet
conjugation
Futur II
ich werde geredet haben
du wirst geredet haben
er/sie/es wird geredet haben
wir werden geredet haben
ihr werdet geredet haben
sie/Sie werden geredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rede
du redest
er/sie/es rede
wir reden
ihr redet
sie/Sie reden
conjugation
Futur I
ich werde reden
du werdest reden
er/sie/es werde reden
wir werden reden
ihr werdet reden
sie/Sie werden reden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geredet
du habest geredet
er/sie/es habe geredet
wir haben geredet
ihr habet geredet
sie/Sie haben geredet
conjugation
Futur II
ich werde geredet haben
du werdest geredet haben
er/sie/es werde geredet haben
wir werden geredet haben
ihr werdet geredet haben
sie/Sie werden geredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich redete
du redetest
er/sie/es redete
wir redeten
ihr redetet
sie/Sie redeten
conjugation
Futur I
ich würde reden
du würdest reden
er/sie/es würde reden
wir würden reden
ihr würdet reden
sie/Sie würden reden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geredet
du hättest geredet
er/sie/es hätte geredet
wir hätten geredet
ihr hättet geredet
sie/Sie hätten geredet
conjugation
Futur II
ich würde geredet haben
du würdest geredet haben
er/sie/es würde geredet haben
wir würden geredet haben
ihr würdet geredet haben
sie/Sie würden geredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
reden
Infinitiv Perfekt
geredet haben
Partizip Präsens
redend
Partizip Perfekt
geredet

REDENと韻を踏むドイツ語の単語


Schweden
Schwe̲den
Veden
Ve̲den
Weden
We̲den
Weltfrieden
Wẹltfrieden
ausgeschieden
ausgeschieden
einreden
e̲i̲nreden 
entschieden
entschi̲e̲den 
frieden
fri̲e̲den
gemieden
gemieden
geschieden
geschi̲e̲den
heden
he̲den
mitreden
mịtreden
schmieden
schmi̲e̲den 
unentschieden
ụnentschieden 
unterschieden
unterschi̲e̲den
unzufrieden
ụnzufrieden 
verabreden
verạbreden 
verabschieden
verạbschieden 
verschieden
verschi̲e̲den 
zufrieden
zufri̲e̲den 

REDENのように始まるドイツ語の単語

redefreudig
Redegabe
redegewaltig
redegewandt
Redegewandtheit
Redekunst
redelustig
Redemanuskript
Redemptorist
Redemptoristin
Redensart
redensartlich

REDENのように終わるドイツ語の単語

Seelenfrieden
Unfrieden
abgeschieden
abreden
anreden
aufreden
ausreden
befrieden
bereden
beschieden
festreden
grundverschieden
hochzufrieden
rausreden
reinreden
schönreden
sieden
zerreden
zureden
überreden

ドイツ語の同義語辞典にあるredenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«reden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
redenのドイツ語での同義語

«reden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのredenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«reden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谈话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hablar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

talk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حديث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

говорить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

conversa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

parler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercakap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

reden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dhiskusi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói chuyện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

discorso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozmowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

говорити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vorbire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

praat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

talk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

-diskusjon
5百万人のスピーカー

redenの使用傾向

傾向

用語«REDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«reden»の使用頻度を示しています。
redenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reden»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、redenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REDEN»の引用

redenという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Stöcker
Man soll nicht Worte reden, sondern muß Sachen reden. Mir ist nicht um Resolutionen zu tun, sondern um resolute Taten.
2
Brigitte Sauzay
Jedesmal, wenn ich die Deutschen über Europa reden höre, habe ich Lust zu weinen. Was gibt es Traurigeres als eine deutsche Rede über Europa? Es gibt darin nichts, was zum Träumen anregte.
3
Esaias Tegnér
Einmal sagen und dabei bleiben, ist besser als hundertmal reden.
4
François de La Rochefoucauld
Junge Frauen, die nicht kokett, und alte Männer, die nicht lächerlich erscheinen möchten, dürfen von der Liebe niemals so reden, als ob sie daran beteiligt sein könnten.
5
Friedrich Schorlemmer
Es ist wieder komplizierter geworden, dem Frieden das rechte Wort zu reden, wo sich Welt-Wirrnis und Wort-Wirrnis den Rang ablaufen. Mehr denn je spüre ich, wie wahr Satz und Gegen-Satz sind, wie Licht zu Zwie-Licht wird, wie wir ausgerechnet im hitzigen Streit um den wirksamen Weg zum Frieden den Frieden verlieren.
6
Georg von Siemens
Zynisch handeln ist schimpflich, aber zynisch reden bedeutet im Geschäft manchmal eine große Zeitersparnis.
7
Giles Davison
Mit einer Privatbank verhält es sich wie mit einem Mädchen - wenn die Leute zu viel darüber reden, schädigt das den guten Ruf.
8
Heinrich Laube
Wenn man die volle Wahrheit nicht sagen will und doch reden muß, so verwickelt man sich gar bald in die ersten Netze der Unwahrheit, und die konsequente Fortsetzung dieser Netze ist eben die Lüge selbst. Die Lüge aber ist alles Unrechts Quell und Anfang.
9
Heinrich-Maria Ledig-Rowohlt
Das macht einen ja eitel, wenn ich dauernd von mir reden soll!
10
Jeanne Moreau
Die meisten Männer, die Kluges über die Frauen gesagt haben, waren schlechte Liebhaber. Die großen Praktiker reden nicht, sondern handeln.

«REDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からredenの使いかたを見つけましょう。redenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reden, die die Welt veränderten
Es sind oft wenige Worte, die entscheiden.
Gerhard Jelinek, 2009
2
Welchen Sinn hat es von Gott zu reden? Das Reden von Gott ...
Ob man von Gott reden sollte, beantwortet Rudolf Bultmann in einem Aufsatz zunächst einmal recht klar und einleuchtend: „Wovon denn sonst in aller Welt?“.1 Sein Reden über Gott fand einen beachtenswerten Ausdruck in einem Aufsatz von ...
Stephan Hachtmann, 2003
3
Reden an die deutsche Nation
In den berühmten "Reden an die deutsche Nation" (1808) entwickelt Fichte das Ideal eines auf philosophische Prinzipien gegründeten Staates, dessen höchstes Ziel die allgemeine Erziehung seiner Mitglieder zur Sittlichkeit im ...
Johann Gottlieb Fichte, Alexander Aichele, 2008
4
Von Gott reden im Religionsunterricht
Der Gottesbezug steht im Zentrum des christlichen Religionsunterrichts - doch damit beginnen schon die Fragen: Wie kann man angemessen von Gott reden?
Michael Fricke, 2007
5
Die schönsten Reden für Hochzeiten und Hochzeitstage
Yvonne Joosten. bunt verpackt - er kann der Koalitionspartnerin schon mal das versüßen, was eigentlich ausgesprochen bitter schmeckt. Sie, auch nicht faul, wird ihm in gewohntem Schliff die Neuigkeiten und Strategien ihrer Partei für die  ...
Yvonne Joosten, 2006
6
Selbstsicher reden - selbstbewusst handeln: Rhetorik für ...
So setzen Sie sich durch Selbstsicherheit und Selbstbewusstsein sind die besten Voraussetzungen für persönlichen und beruflichen Erfolg.
Gudrun Fey, 2011
7
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
Nachdruck des Originals von 1921. Die Reden Buddhos in drei B nden.
Karl Eugen Neumann, 2012
8
Reden professionell vorbereiten: So gewinnen Sie Ihre Zuhörer
Für jeden Anlass die passende Rede Technik der Redevorbereitung Gescheite Gedanken entwickeln Pfiffiger Einstieg und Schluss Schwierige Sachverhalte verständlich darstellen Die zentrale Botschaft überzeugend darstellen Persönlichen Stil ...
Thilo von Trotha, 2010
9
Reden und Abhandlungen
Nachdruck des Originals von 1879. Reden und Abhandlungen von Jacob Grimm, einem der beiden "Gebruder Grimm."
Jacob Grimm, 2011
10
Vom Tod reden im Religionsunterricht
Die Beschäftigung mit dem Ende des Lebens gehört zu den Grundaufgaben jeder religiösen Bildung. Das Thema Tod und Sterben hat Eingang in die Lehrpläne aller Schularten und Bundesländer gefunden.
Birte Platow, Florian Böcher, 2010

用語«REDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dialektförderer: Grundschulen reden Kindern Mundart aus
Obermeier verwies darauf, dass Kinder, denen das mundartliche Reden in den ersten Schuljahren ausgetrieben worden sei, nach dem Wechsel auf Gymnasien ... «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
2
Hillary Clinton: Wikileaks veröffentlicht Reden bei Goldman Sachs
Damals war sie Ex-Außenministerin und noch keine Präsidentschaftskandidatin: Hillary Clintons Reden bei Goldman Sachs platzen mitten in den Wahlkampf. «DIE WELT, 10月 16»
3
Weimar: Mann spielte angeblich Hitler-Rede vor KZ Buchenwald ab
Ein 55-Jähriger Mann soll vor dem ehemaligen Konzentrationslager Buchenwald Nazi-Reden abgespielt haben. Dabei sollen auch die Worte Adolf Hitlers zu ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Reden enthüllt: Hillary Clinton steht Finanz-Industrie sehr nahe
Wikileaks hat die Reden von Hillary Clinton vor großen Finanzinstitutionen veröffentlicht. Die Reden zeigen eine außerordentliche Vertrautheit und belegen, ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, 10月 16»
5
Geschenke, Reden, Überraschungen
Geschenke, Reden, Überraschungen. Seine Enkelin sagt dem Weidinger Abgeordneten Karl Holmeier zum 60. ein Gedicht auf – der schönste Augenblick an ... «Mittelbayerische, 9月 16»
6
Manchmal kann Reden Leben retten: Der Kanton Zürich und die ...
Die SBB reden in diesem Zusammenhang denn auch explizit von Schienensuizid. Um suizidgefährdeten Personen zu helfen, lanciert der Kanton Zürich ... «az Limmattaler Zeitung, 9月 16»
7
1. August-Reden: «Schweiz ist nicht gefeit vor perfiden Anschlägen»
Mit Bauernbrunchen, Feuerwerken oder zumindest feurigen Reden hat die Schweiz am Montag sich selbst gefeiert. Die Bundesräte waren im ganzen Land ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
8
Reden, Feuerwerk, Bauernbrunch: Die Schweiz feiert ihren Geburtstag
Der Innen- und Kulturminister reist am Sonntag nach Zürich, um den Neubau des Landesmuseums zu eröffnen und eine Rede zum Nationalfeiertag zu halten. «cash.ch, 7月 16»
9
Reden-Check: Maurers Angst-Feuerwerk fällt durch
Was macht eine präsidiale Ansprache zum Schweizer Feiertag gut? Experte Martin Reisigl hat drei Reden geprüft – und lobt Sommarugas 2015-Ausgabe. «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
10
Hillary und Bill Clinton: Deutsche Bank zahlte am meisten für Reden
Das Geschäft mit Reden der Clintons vor Bankern sorgt im US-Wahlkampf für Diskussionen. Nach SPIEGEL-Informationen zahlte kein deutsches Unternehmen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. reden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z