アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rederei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREDEREIの発音

Rederei  [Redere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREDEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rederei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRedereiの定義

表面的、無意味な話をする単一の噂を循環; ゴシップの物語。 表情がなく、意味のない音声文法。 oberflächliches, nichtssagendes Reden einzelnes kursierendes Gerücht; Klatschgeschichte. oberflächliches, nichtssagendes RedenGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Rederei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDEREIと韻を踏むドイツ語の単語


Aufschneiderei
Aufschneidere̲i̲
Beutelschneiderei
Beutelschneidere̲i̲
Binderei
Bindere̲i̲
Buchbinderei
Buchbindere̲i̲
Fassbinderei
Fassbindere̲i̲
Geldschneiderei
Geldschneiderei
Herrenschneiderei
Hẹrrenschneiderei
Holländerei
Holländere̲i̲
Jagdwilderei
Ja̲gdwilderei
Kinderei
Kindere̲i̲ [kɪndəˈra͜i]
Leichenfledderei
Le̲i̲chenfledderei
Plauderei
Plaudere̲i̲
Reederei
Reedere̲i̲ [reːdəˈra͜i]
Schinderei
Schindere̲i̲
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Schönrederei
Schönredere̲i̲
Siederei
Siedere̲i̲
Wilderei
Wildere̲i̲
Zauderei
Zaudere̲i̲ [ˈt͜sa͜udɐ|a͜i]
Änderungsschneiderei
Ạ̈nderungsschneiderei

REDEREIのように始まるドイツ語の単語

Redemanuskript
Redemptorist
Redemptoristin
reden
Redensart
redensartlich
Redenschreiber
Redenschreiberin
Rederecht
Rederijker
Redeschlacht
Redeschwall
Redespiel
Redestil
Redestrom
Redetalent
Redeverbot
Redeweise
Redewendung

REDEREIのように終わるドイツ語の単語

Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Ehrabschneiderei
Freimaurerei
Gießerei
Imkerei
Leihbücherei
Leuteschinderei
Malerei
Marketenderei
Partenreederei
Plünderei
Preisschleuderei
Salbaderei
Sauerei
Schindluderei
Schleuderei
Schluderei
Tierquälerei

ドイツ語の同義語辞典にあるRedereiの類義語と反意語

同義語

«Rederei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Redereiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRedereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rederei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Rederei
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rederei
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rederei
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Rederei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Rederei
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Rederei
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rederei
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rederei
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rederei
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rederei
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rederei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Rederei
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Rederei
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rederei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rederei
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Rederei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rederei
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rederei
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rederei
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rederei
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Rederei
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rederei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rederei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rederei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rederei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rederei
5百万人のスピーカー

Redereiの使用傾向

傾向

用語«REDEREI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Rederei»の使用頻度を示しています。
Redereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rederei»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDEREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rederei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rederei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Redereiに関するニュースでの使用例

例え

«REDEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRedereiの使いかたを見つけましょう。Redereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fin im Glück ?
Gewisse Eigenarten und Entscheidungen des Einzelnen sollen auch in der Freundschaft tabu bleiben, die Individualität hat Vorrecht vor Neugier, Misstrauen und Angst. Rederei, nichts als Rederei Ich war mit dem Kleinbus gekommen.
Kai Steiner, 2014
2
Braunschweigisches Journal
s. im tadelnden Verstände, Schmuck-rederei, Schwung-rederei, Kunst-rederei, Wortschwall. «'Digrestlon -^-Abschweifung, Abstecher. Diligence — Eilpost, wie Eilboke statt Courier. Mck» könnte auch Schnellpost, wie Schnellbote sagen.
Ernst Christian Trapp, 1790
3
Das Lustige Salzer-Buch
„A folchene Rederei. a folchene laute ift iiberhaupts verboten in der Trambahn!“ „ G, fagen Sie, uas meint diefer mann mit die Rederei?“ „Rederei heißt Sprechen.“ „O ja, und uas fein mit Sprechen, bitte?“ „verboten ift es l“ „G ja, aber uarum fein ...
Marcell Salzer, 2012
4
Einfach mal die Klappe halten: warum Schweigen besser ist ...
Wie können auch »normale«Menschen mit solchen Situationen umgehen? Metakommunikation: Die. Rederei. zum. Thema. machen. Monaten so. Ichwillaber nichtein ganzes Wochenende ihre Jammereiertragenmüssen! Wassoll ich.
Cornelia Topf, 2010
5
Zeitschrift für das gesamte Handelsrecht und Wirtschaftsrecht
Für ein Shiff) das einer Rederei gehört) ift ein Korrefpondentreder zu wählen) der 1) norwegifher Staatsbürger und in Norwegen angefeffen fein muß 2). Der Korrefpondentreder kann in den Angelegenheiten der Rederei für die Rederei ...
Levin Goldschmidt, Paul Laband, Hugo Keyssner, 1895
6
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz
„Mir geht es so verschiedentlich, :, ,,Möcht klagen spät und früh, ,,De hü, „Möcht klagen spät und früh." ,Newjer ty, lube holeco, ,Stoz druzy ryJia ci, J.V hi, ,Stoz druzy ryca ci.' 17 ,0 glaube nicht, lieb Mägdeleio, .. ,Der ändern Rederei, ,De hei,  ...
Joachim Leopold Haupt, Johann Ernst Schmaler, 1841
7
Volkslieder der Wenden in der Ober- und Nieder-Lausitz ...: ...
... De hi, ,Stoz druzy ryca ci.' 17 ,0 glaube nicht, lieb Mägdelein. :,: ,Der andern Rederei, ,De hei, .Der Andern Rederei.' Kajkiz ton nalik rjany bjely nalik, Tajka ta knezna dr'i. 194. CbXXIV. ...
Leopold Haupt, 1841
8
Kain - Zeitschrift f?r Menschlichkeit
... einer der Sozialdemokratie eng verschwäerten Gewerkschaft, war der Schrecken doch in die Glieder geahren. Diese ta fere Gesellschaft hat die ganze Rederei der sozraldemokratischen pielkarneraden Rederei sein lassen und ist winselnd ...
Erich M?hsam
9
Meisengedichte und andere Verse
Karl-Heinz Hundt. Rederei Etwas feine Ironie, ganz subtil auch vorgetragen, das versteh'n die Leute nie: Man muss es laut und deudich sagen! Meisers Geburt Beim Reden und Schreiben in deutscher Sprache ist 12 Rederei.
Karl-Heinz Hundt, 2009
10
Beitr?ge zur indischen Erotik
So heißt es denn im Bhävaprakääa: ,Zehnfach ist der Zustand der Liebe oder auch zwölftach, nämlich Wunsch, Sehnsucht, Verlangen, Sorgen, Erinnerung, Rührnen der Vorzüge, ferner Unruhe, Rederei, Raserei, Krankheit, Starrheit und Tod; ...
R. Schmidt, 2012

用語«REDEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRedereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bei der Marathon-Debatte im Landtag wird's laut
Somit ist die ausufernde Rederei nach der Geschäftsordnung der maximale Protest der hiesigen Opposition. Zumindest in einem Punkt waren sich CSU, SPD ... «Abendzeitung, 12月 16»
2
Starker Aktienaufschwung vor dem EZB Meeting | Daten des Vereini...
Diese Erholung könnte die Rederei über die Reduktion der EZB im dritten Quartal von 2017 ferner verstärken. Die Europäische Zentralbank sowie andere ... «Broker-Test.de, 12月 16»
3
Rekordstrafe wegen massiver Umweltverschmutzung: Kreuzfahrt ...
Die Untersuchungen ergaben, dass es zwischen 2005 und 2013 weitere Umweltvergehen auf fünf anderen Schiffen der Rederei gegeben hat. In diesem Fall ... «Business Insider, 12月 16»
4
Fernsehen von gestern: Früher war nicht alles besser
Der WDR-Redakteur hat sich seit einigen Jahren schon einen Namen gemacht mit TV-Selbstreflexionen wie der Reihe "Das Ganze eine Rederei", in der er sich ... «DWDL.de, 12月 16»
5
Kreuzfahrt Guide Awards 2016
... befand die Kreuzfahrt-Guide-Jury. Auf den beiden baugleichen Schiffen der aus Norwegen stammenden Rederei Sea Dream Yacht Club werden die jeweils ... «Kreuzfahrtnews, 11月 16»
6
In Heidelberg liegt Clinton vorne
Zuerst begaben sich nacheinander mehrere Teilnehmer der beiden örtlichen Debattierclubs „Debating Club“ und „Rederei“ hinter das Rednerpult und nahmen ... «Echo-online, 11月 16»
7
Heuking Kühn Lüer Wojtek: Duisport gründet Joint-Venture in der ...
Die von der Arkas Holding S.A. geführte türkische Arkas-Gruppe ist in den Bereichen Schifffahrt (Rederei und Agentur), Hafen- und Terminalbetrieb sowie ... «Legal Tribune Online, 11月 16»
8
Taucheinsatz: Kelheimer Feuerwehren suchen nach Geldkassetten ...
der Rederei Steibl ein. Das liegt derzeit am Kelheimer Ufer. Über zwei Fensterscheiben verschafften sich die Einbrecher Zutritt zu dem Schiff. Christian Huber ... «Wochenblatt.de, 10月 16»
9
Toter und mehrere Verletzte bei Unfall auf Kreuzfahrtschiff
... 66 Meter breit und 72 Meter hoch und damit das größte Kreuzfahrtschiff, das jemals gebaut wurde. Es gehört zur Rederei Royal Caribbean Cruises. (dpa/sdo). «Berlinlive, 9月 16»
10
Drama um riesige Reederei – Schweizer Konzerne betroffen
Diese Rederei hat laut diesem bericht 5 Milliarden Schulden, ist irgend wie logisch, wen man denkt, was so ein Transportschiff kostet, solch ein Schiff kostet ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rederei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rederei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z