アプリをダウンロードする
educalingo
Refugié

"Refugié"辞典でのドイツ語の意味

辞典

REFUGIÉの語源

französisch réfugié, substantiviertes 2. Partizip von: se réfugier = sich flüchten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREFUGIÉの発音

[refyˈʒi̯eː] 


REFUGIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREFUGIÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのRefugiéの定義

難民。


REFUGIÉのように始まるドイツ語の単語

Refraktometer · Refraktometrie · refraktometrisch · Refraktor · Refrakturierung · Reframing · Refresh · Refreshing · Refrigerantia · Refrigeranzien · Refrigeration · Refrigerator · Refuge · Refugialgebiet · Refugium · refundieren · Refus · refüsieren · Refusion · Refutation

REFUGIÉのように終わるドイツ語の単語

Associé · Signifié

ドイツ語の同義語辞典にあるRefugiéの類義語と反意語

同義語

«Refugié»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFUGIÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Refugiéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRefugiéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Refugié»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Refugie
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Refugie
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Refugie
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Refugie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Refugie
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Refugie
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Refugie
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Refugie
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

refugie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Refugie
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Refugié
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Refugie
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Refugie
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Refugie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Refugie
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Refugie
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Refugie
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Refugie
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Refugie
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Refugie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Refugie
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Refugie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Refugie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Refugie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Refugie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Refugie
5百万人のスピーカー

Refugiéの使用傾向

傾向

用語«REFUGIÉ»の使用傾向

Refugiéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Refugié»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Refugiéに関するニュースでの使用例

例え

«REFUGIÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRefugiéの使いかたを見つけましょう。Refugiéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Bischof und der Ritter: Der Refugié, oder, Heimat und ...
Enth.: Der Bischof und der Ritter ; Der Refugié oder Heimat und Fremde : ein Roman : Teil 1.
Friedrich Heinrich Karl de La Motte Fouqué, 1824
2
Historie Der Wiedergebohrnen, Oder Exempel gottseliger, so ...
fccm. frommen. fitwôffîm. Refugié. mb. @c(jiwî>er. *. ©rfdlm. Wernerus **** $# " ôiflorie ¿fï genommen аий Dem graneó» ftfcfoen ^SÙcbleinle Saine Refugié, ou la vie & la more édifiantes dcWcmcr flfs twnnt/ unD ju 2im(îerDambej) Wettflein An.
Johan Henrich Reitz, 1717
3
Daniel Chodowiecki's sämmtliche Kupferstiche. Beschrieben, ...
Rechts sitzt seine Gemahlin neben einem Tisch worauf ein Kästchen mit den Kron-Juwelen; hinter dem Tische steht Mr. Pierre Fromery, ein Refugié , welcher in sein Taschenbuch die gegebenen Aufträge notirt. Der Churfûrst ist erstaunt, dass ...
Wilhelm ENGELMANN (of Leipsic.), Adam WEISE, 1857
4
Hugenotten in Europa und Nordamerika: Migration und ...
Voyage d'un Gentilhomme de Montpellier, refugié à Lausanne, & ecrivant de là à un de ses amis, Rotter- dam 1686. Le vray refugié dans sa communication aux necessitez de ses Freres, & dans sa perseverance à resister aux invitations de ...
Susanne Lachenicht, 2010
5
Diplomatische Geschichte der polnischen Emigration
J'ai le meme droit de la faire que tout autre refugié dans les memes circonstances. J'esperais rendre im service à l'e- migration, formee pour la plupart d'hommes habitues ä une vie militaire active. La cause de Donna Maria est la cause ...
Wilhelm Binder, 1842
6
Handbuch der classischen Bibliographie: Lateinische ...
8 S. Y Lettre sur le nouveau Phèdre de Mr. Burmsnn écrite par un françois refugié en Hollande (Paůbe' Granat) — in Sallengre Continuation des Memoires de Litterature et d'Hisloire. 12. Paris 1731`T. X p. 445 sq. Gross, J., Progr., Phaedri fab.
Franz L. A. Schweiger, 1834
7
Statistik des Königreichs Ungern. 2., verm. ... Ausg. - ...
... und in so zahlreichen Schriften beschrieben und er‚Ищете worden, als dieses Palladium des Reichs, besonders seit der Zeit, als'der berühmte ungriл sche Refugié Gottfrf'ScHwAn'rzH-i 786), dasselbe für yein griechisches Fabricat, und für ...
Martinus Schwartner, 1811
8
2010
... Modewarenhändlern, einem Teppichfabrikanten und zwei Maurermeistern – einer davon war übrigens Carl Friedrich Zelter. Drei der sieben trugen französische Namen, und die Leitung übernahm ein Refugié, der Buchhändler Delagarde.
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
9
Sämmtliche Werke
... frufy beê S07ante(facfè unb gel)brte un bie Comtesse Georgette, feine 2офг«г « 4t (jielt eô fut Jg>óf(kí)feit, пиф raenigfíene i'ibet bie Sjportajion beê gaffée aufju « fiaren: feine Зефгсг Ijnttc патПф liaisons mit einem »orne^mcn refugié (b.
Jean Paul, 1826
10
Allgemeines repertorium der literatur
Di« beiden Freunde. Eia Roman. 3 Thle. 4i Bug. 8. Berlin, Schlesinger. 3thtr. lagr. — neueste gesammelte Erzählungeu. ir u. ar Bd. ' 58 Bugen. 8. Ebendas. 2 thlr. 18 gr, — > Fr., Baron de la Motte, der Refugié oder Heimath und Fremde.

用語«REFUGIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRefugiéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allemagne : un refugié abattu par la police dans un foyer à Berlin
BERLIN (ALLEMAGNE) LE 28 SEPTEMBRE 2016. Un demandeur d'asile de 29 ans qui s'apprêtait à attaquer avec un couteau un autre réfugié dans un foyer ... «Le Parisien, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Refugié [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/refugie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA