アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Refuge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

REFUGEの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でREFUGEの発音

Refuge  [reˈfyːʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFUGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREFUGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Refuge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRefugeの定義

避難所、緊急避難所。 Schutzhütte, Notquartier.

ドイツ語辞典で«Refuge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFUGEと韻を踏むドイツ語の単語


Dehnungsfuge
De̲hnungsfuge
Dilatationsfuge
Dilatatio̲nsfuge
Gaszentrifuge
Ga̲szentrifuge
Gegenfuge
Ge̲genfuge
Kompositionsfuge
Kompositio̲nsfuge [kɔmpoziˈt͜si̯oːnsfuːɡə]
Lötfuge
Lö̲tfuge [ˈløːtfuːɡə]
Mauerfuge
Ma̲u̲erfuge [ˈma͜uɐfuːɡə]
Milchzentrifuge
Mịlchzentrifuge
Quadrupelfuge
Quadru̲pelfuge
Schambeinfuge
Scha̲mbeinfuge
Schamfuge
Scha̲mfuge [ˈʃaːmfuːɡə]
Setzungsfuge
Sẹtzungsfuge
Spiegelfuge
Spi̲e̲gelfuge
Trennfuge
Trẹnnfuge
Tripelfuge
Tri̲pelfuge
Ultrazentrifuge
Ụltrazentrifuge
Zentrifuge
Zentrifu̲ge

REFUGEのように始まるドイツ語の単語

Refraktometer
Refraktometrie
refraktometrisch
Refraktor
Refrakturierung
Reframing
Refresh
Refreshing
Refrigerantia
Refrigeranzien
Refrigeration
Refrigerator
Refugialgebiet
Refug
Refugium
refundieren
Refus
refüsieren
Refusion
Refutation

REFUGEのように終わるドイツ語の単語

Adlerauge
Auge
Augenzeuge
Beuge
Bullauge
Fuge
Gauge
Katzenauge
Kniebeuge
Kronzeuge
Kuge
Lauge
Natronlauge
Ochsenauge
Rotauge
Rouge
Tigerauge
Trauzeuge
Zeitzeuge
Zeuge

ドイツ語の同義語辞典にあるRefugeの類義語と反意語

同義語

«Refuge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFUGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Refugeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRefugeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Refuge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

避难所
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

refugio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Refuge
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملجأ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

убежище
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refúgio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিগমন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

refuge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Refuge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

避難
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피난
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengungsi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi trú ẩn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகலிடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आश्रय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sığınak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rifugio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schronienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

притулок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

refugiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toevlug
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Refuge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Refuge
5百万人のスピーカー

Refugeの使用傾向

傾向

用語«REFUGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Refuge»の使用頻度を示しています。
Refugeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Refuge»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFUGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Refuge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Refuge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Refugeに関するニュースでの使用例

例え

«REFUGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRefugeの使いかたを見つけましょう。Refugeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Refuge and reality: Feuchtwanger and the European émigrés in ...
Feuchtwanger and the European émigrés in California Pól Ó Dochartaigh, Alexander Stephan. Foreword In July 2001 a number of scholars from the USA and Europe came together at the Villa Aurora in Pacific Palisades and at the University ...
Pól Ó Dochartaigh, Alexander Stephan, 2005
2
Korsika - GR 20: Wandern durch das "Gebirge im Meer" ; alle ...
V Refuge d'Ortu di u Piobbu - Refuge *mmr.n □ de Carrozzu WMV.m Überwältigende Höhenwanderung mit großartigem Ausblick Es geht nun hoch hinauf. Diese erste anspruchsvolle Tour auf dem GR 20 bietet bereits einen Vorgeschmack ...
Willi Hausmann, Kristin Hausmann, 2012
3
Vanoise: Albertville - Trois Vallées - Val d'Isère - ...
33 Plan du Lac - Sentier Balcon de l'Arpont Panoramarunde unter Gletschergiganten Pont du Chatelard - Le Coetet - Lac Blanc - Refuge du Lac Blanc - Refuge du Plan du Lac - Renaudiere - Lacs des Lozieres - Refuge de l' Arpont - Le Mont ...
Iris Kürschner, 2004
4
Alpenhütte: Refuge Des Grands Mulets, Refuge Des Cosmiques, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Refuge du Goter is a refuge in the Alps. ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Französische Seealpen: Mercantour - Merveilles ; 50 ...
Pas de Rabuons - Mont Tenibre 1 Std., Abstieg zum Refuge de Rabuons auf dem gleichen Weg 2V2 Std., Rückweg durch das Vallon de Rabuons (#704, #727. # 722, #723) bis zur alten Straße, die nach St-Etienne führte: 3 Std., auf der Straße  ...
Reinhard Scholl, 2002
6
Die Hugenotten: Geschichte, Glaube und Wirkung
Als Bezeichnung für die Zufluchtsgebiete der Hugenotten hat sich international Refuge eingebürgert. Die hugenottischen Flüchtlinge waren weder Auswanderer aus politischen oder rassischen Gründen noch Wirtschaftsflüchtlinge.
Eberhard Gresch, 2005
7
Die Hugenotten
Für die Gesamtheit der Aufnahmeländer der geflüchteten Hugenotten hat sich in der Forschung der Begriff „Refuge" durchgesetzt. Das „Refuge" umfasste die Mehrzahl der protestantischen europäischen Länder und einige überseeische ...
Barbara Dölemeyer, 2006
8
Mont Blanc: Megève - Chamonix - Val Ferret ; 53 ausgewählte ...
Höhenunterschied: Plan de l'Aiguille - Refuge des Grands Mulets 800 m, von der Hütte am zweiten Tag etwa 1300 m mit Ski und 450 m zu Fuß. Bei der Abfahrt kurze Gegenanstiege unterhalb des Refuge des Grands Mulets. Aufstiegszeiten:  ...
Hartmut Eberlein, 2009
9
Die evangelische Kirche in Frankreich
WEISS, Histoire des refugies protestants de France, 2vol., 1853 (grundlegendes Werk über den gesamten Rcfugc); E. LACHENMANN, Refuge, RE3 16, 1905; Le refuge en Europe, Colloque Montpellier, BSHP 1969; J.-P. ERMAN-P. CH.
Otto Erich Strasser-Bertrand, 1975
10
National Wildlife Refuge: Liste Der National Wildlife ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

用語«REFUGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRefugeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feds, defense attorneys at odds over 2nd trial of Oregon wildlife ...
Lawyers for six men and one woman who are to stand trial for the Malheur National Wildlife Refuge takeover are waiting for the government to determine how it ... «Chicago Tribune, 11月 16»
2
Gov. Andrew Cuomo: New York a 'refuge' for minorities, immigrants
Andrew M. Cuomo said in a Facebook post on Saturday that his state is a refuge for those who feel they are under attack. “Whether you are gay or straight, ... «Washington Post, 11月 16»
3
Verdict on Malheur Wildlife Refuge no win for rural malcontents
Astounding to many, a jury in Portland, Ore., on Thursday found the gun-toting occupiers of public facilities at the Malheur National Wildlife Refuge not guilty as ... «San Francisco Chronicle, 11月 16»
4
Armed Occupiers of Oregon Wildlife Refuge Acquitted
A federal jury in Portland, Ore., on Thursday acquitted Ammon Bundy and six followers in the armed occupation of the Malheur National Wildlife Refuge last ... «Wall Street Journal, 10月 16»
5
US|'A New Start' as Judge Halts Deliberations in Oregon Refuge Trial
On Wednesday, a judge dismissed one of the 12 jurors in the criminal trial of antigovernment activists who took over a federally owned wildlife refuge in January. «New York Times, 10月 16»
6
Jury completes day one of deliberations in Oregon refuge trial
Occupier Duane Ehmer rides his horse Hellboy at Malheur National Wildlife Refuge near Burns, Oregon, January 7, 2016. REUTERS/Jim Urquhart/File Photo. «Reuters, 10月 16»
7
Armed occupation leader cites religious faith in justifying Oregon ...
Ammon Bundy leads a discussion about individual rights at Malheur National Wildlife Refuge near Burns, Oregon, January 7, 2016. REUTERS/Jim Urquhart/File ... «Reuters, 10月 16»
8
Ammon Bundy takes the stand in Oregon wildlife refuge standoff trial
The leader of an armed takeover of a national wildlife refuge took the witness stand in his own defense, tearfully telling jurors he was initially reluctant to get ... «Fox News, 10月 16»
9
Malheur National Wildlife Refuge fish biologist finds office ...
Fish biologist Linda Beck, an eight-year employee at the Malheur National Wildlife Refuge, said she returned to her office after the occupation of the federal ... «OregonLive.com, 9月 16»
10
Oregon Refuge Occupiers Were Protesting, Lawyer Says
The armed demonstrators who took over a federal wildlife refuge in Oregon this year were attempting to reclaim land that they believed was improperly seized by ... «New York Times, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Refuge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/refuge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z