アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Associé"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ASSOCIÉの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でASSOCIÉの発音

Associé  [asoˈsi̯eː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOCIÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でASSOCIÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Associé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAssociéの定義

パートナー。 Teilhaber.

ドイツ語辞典で«Associé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSOCIÉのように始まるドイツ語の単語

Assistenzärztin
Assistenzeinsatz
Assistenzfigur
Assistenzprofessor
Assistenzprofessorin
Assistenzsystem
Assistenztrainer
Assistenztrainerin
assistieren
Associated Press
Assoluta
Assonanz
assortieren
Assortiment
Assoziation
assoziativ
Assoziativgesetz
Assoziativspeicher
assoziieren
Assoziierung

ASSOCIÉのように終わるドイツ語の単語

Refug
Signif

ドイツ語の同義語辞典にあるAssociéの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ASSOCIÉ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Associé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Associéのドイツ語での同義語

«Associé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOCIÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Associéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAssociéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Associé»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

associé
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

associé
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

associé
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

associé
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شريكا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

associé
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

associé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

associé
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

qu´associé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Associe
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Associé
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アソシエ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

associé
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Associe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

associé
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

associé
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

associé
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ASSOCIE
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

associé
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

associé
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

associé
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

associé
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

associe
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Associe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

associé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

associé
5百万人のスピーカー

Associéの使用傾向

傾向

用語«ASSOCIÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Associé»の使用頻度を示しています。
Associéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Associé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSOCIÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Associé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Associé»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Associéに関するニュースでの使用例

例え

«ASSOCIÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAssociéの使いかたを見つけましょう。Associéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines Adreßbuch für den deutschen Buchhandel, den ...
Vieweg', lúZt' Thei'lhaber. '. ]'.!;'} Schulbuchhandlung in Braunschweig. Zweite A ü the il un g. .. Vollständige Uebersicht. Name. Firma o. Wohnort. Sluckert, Otlo, Associé Slückrath, J. H. Eduard, Geschäftsführer. Suchsland, Friedr. Emil, .
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
... Jahres blieb Schoell sich in Paris nieder. Zuerst Associé des Hauses Levranlt, trennte er sich von demselben im Jahre 1806, um sich ausschliefslich mit der Herausgabe der Werke Alexander v.. Humboldt's pnd Bonpland's |zu beschäftigen.
3
Les cinq Codes: Mit gegenüberstehender deutscher Übersetzung ...
ciété en est évincée , l'associé en est garant envers la société de la même manière qu'un vendeur Test envers son acheteur. 1846- L'associé qui devait apporter une somme dans la société, et qui ne l'a point fait, devient de plein droit, et sans ...
4
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Chaque associé a droit de participer aux décisions et dispose d'un nombre de voix égal à celui des parts sociales qu'il possède. (L. n° 82-596 du 10 juill. 1982) Un associé peut se faire représenter par son conjoint à moins que la société ne ...
Peter Behrens, 1997
5
Académie royale de peinture et de sculpture 1648-1793: ...
Limoges; 1774-76 Secrétaire d'État de la marine + Contrôleur gén. des finances; Associé libre 24.9.1774; 1776 Ehrenmitgl. der Acad. des Inscriptions, 1777 deren Vice-directeur; † 20.3.1781 Paris ABF 1003/ GrEnc 31 Turpin de Crissé ...
Gudrun Valerius, 2010
6
Code Napoleon. Nouv. ed. conforme a l'editon originale. - ...
Du Contrat. de Société; ' x , , ' l point par l'usage, elles, sont 'aux risques de l' associé propriétaire. - * ' A Si ces choses se consomment, si elles se dé.tériore-nt en les gardant , .si elles ont' été destinées à. être vendues, ou si elles ont été mises ...
H ..... F ..... D ..... Gerhardi, 1809
7
Comtoir lexicon in neun sprachen für handelsleute: ...
Associé-. Ein Associe' oder Compagnon ; Associé commanditaire ou simple bailleur de fonds, und Associé com- plinuntaire , sind hinter Société en commandite zu sehen j Associés solidaires, Solidarisch verpflichtete Associés; Associé gérant ...
Philipp Andreas Nemnich, 1803
8
Sammlung von Rechtsfällen und Entscheidungen derselben
Wie wenig bei dem stillen oder geheimen Gesellschafter, dem der französische associé en commandite synonym ist, das Epitheton geheim wörtlich zu verstehen sei , ergibt sich aus art. 23. Elle (la société en commandite) est régie sous un ...
Paul Ludolf Kritz, 1839
9
Das Pandectenrecht aus den Rechtsbüchern Justinians: Nach ...
„Lorsq' un des associé» a reçu sa part entière de la créance commune, et que le débiteur est depuis devenu insolvable, cet associé est tenu de rapporter à la masse commune ce qu'il a reçu , encore qu'il eût spécialement donné quittance ...
Paul Ludolf Kritz, 1837
10
Vortrag des Gouverneurs der privilegirten österreichischen ...
Geymüller, Johann Heinrich Ritter т., Neffe, Associé der к. k. priril. Großhandlung Geymüller et Comp. , » Hippenmeyer, Johann Conrad , к. k. priril. Großhändler. » Kunz , Gottfried Heinrich , Associé der к. k. priril. Großhandlung Kunz et Comp.
Joseph Carl von Dietrichstein, 1819

用語«ASSOCIÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAssociéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tue son associé pour 1.000 dirhams
Une altercation a éclaté entre la victime, un marchand de moutons âgé de 30 ans et son associé, âgé de 25 ans, à propos d'une somme de 1.000 dirhams. «Al Huffington Post, 6月 16»
2
Suède: Guidetti associé à Ibra
Zlatan Ibrahimovic sera ainsi associé à John Guidetti en attaque, alors que c'est Marcus Berg qui avait débuté contre l'Irlande (1-1). Côté italien, Antonio Conte ... «Sports.fr, 6月 16»
3
Nicolas Pictet est le nouvel associé senior du groupe Pictet
Jacques de Saussure se retirera du collège des associés du groupe Pictet le 30 juin prochain. Il laissera alors la place d'associé senior à Nicolas Pictet, comme ... «Le Temps, 6月 16»
4
Taha Ferdaous, le nouvel associé de Mazars Maroc
Taha Ferdaous vient d'intégrer le cabinet d'audit et de conseil, Mazars Maroc. Il est ainsi le onzième associé de ce cabinet et aura pour mission le renforcement ... «Telquel.ma, 6月 16»
5
Le chorégraphe Jiri Kylian sera artiste associé pour trois saisons
Alessandro Sciarroni, chorégraphe italien souvent associé à la performance, présente une pièce autour de la giration, du corps qui tourne sur lui-même dans le ... «La Montagne, 6月 16»
6
Le commerce associé, à l'abri de la crise,...
Avec une croissance de 3% en 2015 et 146,9 milliards de chiffre d'affaires au total, le commerce associé fait mieux que le commerce de détail. Il a créé près de ... «LSA, 5月 16»
7
[Exclu telestar.fr] Chantal, Koh-Lanta 2015 arnaquée par son associé !
Chantal, finaliste malheureuse de Koh-Lanta l'an dernier, s'est remise de sa grave blessure au doigt mais panse une autre plaie : alors qu'elle allait enfin ouvrir ... «Télé Star, 5月 16»
8
Affaire Areva Uramin : l'associé d'Olivier Fric mis en examen
Et de deux. Après Olivier Fric, le mari de l'ancienne patronne d'Areva, Anne Lauvergeon, fin mars, c'est l'associé de ce même mari, Franck Hanse, qui a été mis ... «Le Parisien, 4月 16»
9
Un ex-associé du «Loup de Montréal» et une avocate de Joliette ...
Un ex-associé du «Loup de Montréal», John Babikian, et une avocate de Joliette établie à Dubaï figurent dans la liste des noms coulés en provenance du ... «Le Journal de Montréal, 4月 16»
10
Panama Papers : Arnaud Claude, associé de Nicolas Sarkozy, au ...
C'est au tour de l'avocat d'affaires Arnaud Claude, associé de l'ex-président de la République au sein du cabinet Claude&Sarkozy, d'apparaître dans le cadre ... «L'Obs, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Associé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/associe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z