"Rekurs"辞典でのドイツ語の意味

REKURSの語源

französisch recours < lateinisch recursus = Rücklauf, Rückkehr, zu: recurrere, ↑rekurrieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREKURSの発音

Rekurs  [Rekụrs]

ドイツ語でREKURSはどんな意味ですか？

アピール

Rechtsbehelf

オーストリアとスイスの同義である上訴は、廃止または改正を目的として、判決または不利益な法律に反することを法的に認められている可能性のあるものです。 世界人権宣言第8条によれば、「憲法または法律に基づいて基本的権利を侵害する行為に対する管轄内国裁判所における効果的な救済の権利」は、基本的人権である。 ラテン語appellreから呼び出すために、別の身体に挑戦するために、 "法的救済は要約されているか、またはより具体的に規制されています。 オーストリアとスイスでは、法的救済措置が決定への挑戦の法的言葉の総称であるが、控訴は、ドイツの法律によれば、一時停止効果と譲渡効果を伴う特別な救済策である。

Ein Rechtsbehelf, in Österreich und der Schweiz synonym Rechtsmittel, ist jede rechtlich anerkannte Möglichkeit, gegen eine Entscheidung oder einen nachteiligen Rechtszustand mit dem Ziel der Aufhebung oder Abänderung vorzugehen. Nach Artikel 8 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte ist der „Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden“ ein elementares Menschenrecht. Ausgehend vom lateinischen appellare „anrufen, anfechten, sich an ein anderes Organ wenden“, werden in den meisten Rechtssystemen Rechtsbehelfe unter dem Ausdruck Appellation zusammengefasst oder spezifischer geregelt. Während in Österreich und der Schweiz Rechtsmittel den rechtssprachlichen Sammelbegriff für jede Anfechtung einer Entscheidung darstellt, ist nach deutschem Recht das Rechtsmittel ein spezieller Rechtsbehelf mit Suspensiveffekt und Devolutiveffekt.

ドイツ語辞典でのRekursの定義

既に言及された何か、以前に認識されたもの、有効なもの、既に言及されたものなどへの言及。 異議申し立て、苦情。 既に言及されているか、すでに有効であるか、既に言及されているかそれに類するものへの参照。

Rückgriff, Bezug auf etwas früher Erkanntes, Gültiges, auf etwas bereits Erwähntes o. Ä. Einspruch, Beschwerde. Rückgriff, Bezug auf etwas früher Erkanntes, Gültiges, auf etwas bereits Erwähntes o. Ä.Gebrauchbildungssprachlich.

REKURSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRekursを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRekursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rekurs»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 上诉
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: apelación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: appeal
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अपील
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مناشدة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: обращение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: apelação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আবেদন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: appel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: rayuan
• ドイツ語: Rekurs
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アピール
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 호소
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: mréntahaké
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: gọi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முறையீடு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अपील
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: temyiz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: appello
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: apelacja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: звернення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: recurs
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έφεση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: appèl
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: överklagande
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: appell

ドイツ語での«REKURS»の引用

Rekursという言葉で有名な引用文や文章

1

Viktor Frankl

Vererbung erklärt nichts Eigentliches und insofern eigentlich nichts. Vor allem läßt sich mit dem Rekurs auf Vererbung nicht die Frage beantworten. Was fängt die geistige Person mit der jeweiligen Erbanlage, mit der psychophysischen Erbmasse an? Was fängt sie mit den Bedingungen an, unter die sie – die jeweils sich selbst bestimmende – gestellt ist?

«REKURS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRekursの使いかたを見つけましょう。Rekursに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Berichtigungen einiger in der Schrift: der Rekurs nach dem ...

Der Regent fezt daher er) Bedingungen fefi. unter welchen der Rekurs fiatt finden oder ohne Wirkung bleiben foll. l)) gewiffe Formalitäten nach der Gröffe und Wichtigkeit der Befchwerde. c) die Zeit. binnen welcher er ergriffen werden muß. cl) ...

Rekurs-Schrift für die Herrn Dekdn Groth, Pfarrer Krust (etc.)

Als fich Herr Groth deshalb innerhalb der gefehlichen Frifi zum Rekurs entfchloß» und fein Bevollmächtigter denfelben wiederholt unterm 28. Juli erklären wollte» „ wurde feine Be„rufung nicht angenommen» weil er fich unterm 17.

Rudolph Feer, 1835

Petrus Damiani als Repräsentant der frühen Kirchenreform - ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Andreas Plug, 2008

Unpartheiische Prüfung der Herzoglich-Pfalzzweibr. ...

(0 'LQ-_nen Verfehen gegen 'den Gemeinzweak fich die Unterfuchung zugezogen, fo war dies die Folge des Staats- und Kriegsrechtsi und Se. Herzogl. Durehl. von Pfglzzweibrücken ill nicht berechtigen Befehwerde dagegen zu führern ...

Rekurs-Vorstellung und Beschwerde-Vorstellung der ...

Der Druck und Verlag aller Lehrbücher, Schriften, Classiker für alle Studien- Anstalten des Reichs ist unS ent, zogen, der Verkauf aller dieser Werke uns verpönt, eine Ministerialanstalt zum Druck und Verlag und Verkauf derselben, auch der ...

Promemoria. Schon in dem Nachtrag zu den hochfürstlichen ...

?r0mem0ria. in dem Nachtrag zu den hochfürstlichen salzburgischen Rekurs ? romemori, vom 6. Merz 1782. sähe man sich veranlasset, den kaiserlichen Kammerge, richts Proeuratorn Licentiaten Haas zu Sr. kaiserlichen Majestät und des ...

‎1784

Vertragstheorie und Friedensschluss bei Thomas Hobbes: Mit ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 2, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Gesellschaftswissenschaften), Veranstaltung: Sozialphilosophie und ...

Markus Schã1⁄4Ttler, Markus Schüttler, 2011

Regierungs- und Intelligenzblatt für das Königreich Baiern

271 272 berg im Regenkreise, wegen Polizey, Straft ; 16) der Rekurs des Sebastian Stecher zu Mühldorf im Jsark.eise gegen deu dortigen Stadtbleicher Jostph Kum- mer wegen Bleichers - Gerechtsame ; 17) der Rekurs des Georg Michael ...

Bayern, 1823

Regierungs- und Intelligenz-Blatt für das Königreich Baiern

berg !im Regenkreise, wegen Polizey- Strafe; 16) der Rekurs des 'Sebastian Stech'er zu Mühldorf im Jfarkreife gegen den dortigen .Stadtbleicher Jofeph Kum, - mer wegen Bleichers -Gerechtfame; 17) der Rekurs des Georg Michael ...

Bavaria (Kingdom), 1823

Bundesblatt

6) Der Rekurs des Kantons Teffin. betreffend die* Koften für Aufbietung einer Jnfanteriekompagnie bei Anlaß des Einfalls der Nathan'fchen Bande in Italien. 7) Der Rekurs des Hirn. ])1*. Emil Frey . in Arlesheim (BafelLandfchaft). betreffend ...

Schweiz, 1872

用語«REKURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRekursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Martullos Steuer-Coup löst keinen Rekurs aus

Martullos Steuer-Coup löst keinen Rekurs aus. Die Ankündigung von Roberto Martullos Nachzahlung von 6,4 Millionen Franken bleibt rechtlich folgenlos. «20 Minuten, 12月 16»

Kein Rekurs zu Martullo-Millionen

Kein Rekurs zu Martullo-Millionen. An der Meilemer Budgetversammlung verhinderte Roberto Martullos Überraschungscoup die vom Gemeinderat gefordert ... «Zürichsee-Zeitung, 12月 16»

Die Affenversuche sind auf Eis – das Gehege ist aber bereits ...

Wegen eines Rekurses können ETH und Uni Zürich derzeit keine Affenversuche durchführen. Das leer stehende Innengehege für die Versuchstiere wurde aber ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»

Rekurs gegen Abstimmung in Kreuzlingen

Der Kanton hat der Stadt für ihre Stellungnahme zum Rekurs eine Frist bis zum 23. Dezember gesetzt. Er wird dann darüber entscheiden, ob dem Rekurs ... «St. Galler Tagblatt, 12月 16»

Rekurs gegen Gemeindefusion in Bellinzona abgelehnt

Eine der grössten Gemeindefusionen der Schweiz hat eine weitere wichtige Hürde genommen. Das Bundesgericht hat einen Rekurs gegen das Fusionsprojekt ... «FM1Today, 11月 16»

Regierung lehnt Adrian Leimgrüblers Rekurs gegen seine fristlose ...

Leimgrübler legte beim Gesamtregierungsrat Rekurs gegen seine Anfang Dezember 2015 erfolgte Entlassung ein. Danach geschah lange nichts: Auf Anfrage ... «az Limmattaler Zeitung, 11月 16»

Versicherer mit Rekurs vor Gericht abgeblitzt Finma-Sanktion gegen ...

Der Rekurs der Groupe Mutuel gegen von der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (Finma) verhängte Sanktionen ist vom Bundesverwaltungsgericht (BVGer) ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»

Rekurs gegen Krippenvergabe

Der Stadtrat will die beiden städtischen Kinderkrippen der Kimi Krippen AG übertragen. Gegen diesen Entscheid hat André Bürgi am Freitag Rekurs eingereicht. «Zürcher Unterländer, 10月 16»

Rekurs vom Heimatschutz macht Wohnungssuchenden das Leben ...

Auswirkungen hat der Rekurs auf zwei Baugenossenschaften. Der Baugenossenschaft des eidgenössischen Personals (BEP) gehört die Siedlung "Seebahn" ... «az Limmattaler Zeitung, 9月 16»

Rekurs verzögert Baustart für günstigen Wohnraum im Kreis 4

Die Stadt Zürich hat die 90-jährige Pioniersiedlung Seebahn aus dem Schutzinventar entlassen. An ihrer Stelle sollen 145 neue Wohnungen entstehen. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»