"Richtkrone"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でRICHTKRONEの発音

Richtkrone  Rịchtkrone [ˈrɪçtkroːnə]

ドイツ語でRICHTKRONEはどんな意味ですか？

指標と王冠

Richtkrone

ストレートリングとも呼ばれるこのガイドラインは、4つのストラップが取り付けられた花輪で構成され、ストローやタンニンなどの適切な潅木から結び付けられています。 それは作物に似ています。 しばしばワイヤーまたは木製の構造物が保持スタンドとして使用される。 それは生の建物完成の標識として使用され、屋根の高さの中実の梁に取り付けられています。 コートのガイドライン特別な場合、クラウンは建設用クレーンで所定の位置に保持されます。 これは、産業用建物などの屋根のない建物で行われます。 家庭育成とも呼ばれるトッピング式は、王冠を築く機会です。 大工の方向、Hillibilliは、板や梁の固定されたリズムで叩くことによって行われます。 もともと、木の打撃は建物の利害関係者を召喚するのに役立った。 クラウンはカラフルな羽ばたきのリボンで飾られています。 所有者がトッピング・セレモニーのオリエンテーションでひどい場合、彼らはクラウン・ペグに縛られていました。 東ドイツ時代、ベルリンには記念碑がありました。宇宙飛行士の仲間たち...

Die Richtkrone, auch als Richtkranz bezeichnet, besteht aus einem Kranz mit aufgesetzten vier Bügeln und wird aus Stroh oder anderem geeigneten Strauchwerk, zum Beispiel Tannenzweige, gebunden. Sie ähnelt der Erntekrone. Oft dient eine Draht- oder Holzkonstruktion als Haltegerüst. Sie dient als Zeichen der Rohbaufertigstellung und wird an einem massiven Balken in Dachhöhe befestigt. Richtkrone im Wappen In besonderen Fällen wird die Krone mit einem Baukran in Position gehalten. Das erfolgt bei Bauten ohne Dach, wie Industriebauten. Das Richtfest, auch als Haushebung bezeichnet, ist der Anlass eine Krone aufzuziehen. Der Richtspruch der Zimmerleute, die Hillibilli, erfolgt durch Hammerschläge in einem festgelegten Rhythmus auf einem Brett oder Balken. Ursprünglich diente das Schlagen auf Holz, die Baubeteiligten zusammen zurufen. Die Krone wird auch mit bunten flatternden Bändern geschmückt. War der Bauherr bei der Ausrichtung des Richtfestes geizig, band man an die Krone Heringe. Zur Zeit der DDR gab es in Berlin, Allee der Kosmonauten, ein Richtkronen-Denkmal...

ドイツ語辞典でのRichtkroneの定義

Richtkranz©ホルストシュミット - Fotolia.com©ホルストシュミット - Fotolia.com。

Richtkranz© Horst Schmidt - Fotolia.com© Horst Schmidt - Fotolia.com.

RICHTKRONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRichtkroneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRichtkroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Richtkrone»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 指示冠
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: corona indicativo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: indicative crown
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: संकेत ताज
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تاج يدل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Показательна корона
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: coroa indicativa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: পরিচায়ক মুকুট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: couronne indicative
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mahkota indikatif
• ドイツ語: Richtkrone
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 指標と王冠
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 나타내는 왕관
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: makutha indikatif
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vương miện biểu hiện
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அறிகுறியாக கிரீடம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: सूचक मुकुट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gösterge taç
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: corona indicativo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wskazuje korona
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: показова корона
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: coroana indicativă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ενδεικτικό στέμμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ´n aanduiding kroon
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vägledande krona
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: indikerer krone

«RICHTKRONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRichtkroneの使いかたを見つけましょう。Richtkroneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Landgeschichten: aus längst vergangener Zeit

Schon am Nachmittag stand der Dachstuhl fertig auf der Halle und es konnte die Richtkrone angebracht werden.Es dauerte nicht lange, da kamen auch schon die Nachbarn und weitere Gäste mit der stattlichen Richtkrone, die sie am Tag ...

Rudolf Knufinke, 2012

Ein Frauenleben zwischen Petroleumlampe und PC: Eine ...

Wo ist der „Busch“? Es soll doch heute schon gerichtet werden. Ich hole den „ Busch“, die Richtkrone, aus der Gärtnerei, eine Flasche Klaren und Gläser. Die Zimmerleute haben Durst, also schnell noch einen Kasten Bier – sie haben schnelle ...

Karin Koch-Rosner, 2010

Zeitschrift des Vereins für rheinische und westfälische ...

Taschentücher und Bänder an der Richtkrone. Beim Richten eines Hauses, wenn „Hille-Bille" gefeiert wird, ist auf der First des Daches die Richtkrone befestigt, ein grüner Ast, meistens eine Birke oder Tanne. Daran werden in Lippe allgemein ...

Verein für rheinische und westfälische volkskunde, Elberfeld, 1913

Chronik der Ev. Kirchengemeinde Delbrück: 1946 bis 1962

1946 bis 1962 Thomas Bongartz. Das Richtfest Bereits zum 1. Advent, am 27. November 1949, konnte das Richtfest für die Kirche an der Breslauerstraße stattfinden. Die Richtkrone wurde in luftiger Höhe angebracht, und man konnte daran ...

Thomas Bongartz, 2011

Gelebte Zukunft: in zwei Diktaturen und weiter so ; Erinnerungen

Hartmanns haben die Richtkrone organisiert und damit unser Fest gekrönt. Unser kleiner Bungalow hat auch diese Feier überstanden. Erst später haben wir ihn mit Freunden zur Hälfte abgetragen. Wir und unsere drei Riesenfenster hatten ...

Rudolf Rüther, 2010

Palast der Republik: Aufstieg und Fall eines symbolischen ...

Die Fassade des Palastes war nahezu geschlossen. Das Staatswappen des Arbeiterund Bauernstaates schmückte bereits die gläserne Front, daneben die rote Arbeiterfahne. Auch die Richtkrone war mit roten Stoffbändern dekoriert worden.

Moritz Holfelder, 2008

Zeitschrift des Vereins für rheinische und westfälische ...

Taschentücher und Bänder an der Richtkrone. Beim Richten eines Hauses, wenn „Hille-Bille" gefeiert wird, ist auf der First des Daches die Richtkrone befestigt, ein grüner Ast, meistens eine Birke oder Tanne. Daran werden in Lippe allgemein ...

Landleben in Lippe, 1850-1950

der letzte Dachsparren errichtet worden war, wurde die mit bunten Bändern geschmückte Richtkrone vor den Giebel genagelt. Die Anfertigung dieser Krone war, wie alle Teile der Haushebung, von der Tradition genau vorgegeben. Die Krone ...

Fritz Bartelt, Sigrun Brunsiek, Sabine Klocke-Daffa, 1992

Emmerke vor der Jahrtausendwende: 1945-2000

Während Vertreter des Schulzweckverbandes die Richtkrone setzten, sprach der Polier seinen Richtspruch: „Hoch lebe Kunst und Wissenschaft, die Häuser baut und Werte schafft.“ Am 11. September 1964 wird die Mittelpunktschule – obwohl  ...

Heinz Brandes, 2012

Erwin Meyer: Ein bedeutender deutscher Akustiker ; ...

Physikalischen Instituts an der Bürgerstraße. Göttinger Tageblatt vom 28. Mai 1959, Seite ”Göttingen“. [220] Anon.: Die Richtkrone über 3. Physikalischen Institut. Göttinger Presse vom 28. Mai 1958, Seite ”Stadt Göttingen“. [221] Anon.: Meyer ...

Dieter Guicking, 2012

用語«RICHTKRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRichtkroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Richtkrone für das neue Schulhaus

Die Erweiterung der Kranich-Grundschule in Altenpleen (Vorpommern-Rügen) kostet 2,85 Millionen Euro. Rund eine Million müssen die sechs Gemeinden des ... «Ostsee Zeitung, 11月 16»

Schwedische Party auf dem Bau

Alles blau und gelb, sogar die Flatterbänder an der Richtkrone: Gut 500 Gäste verfolgten vor der Fassade der künftigen Ausstellungshalle den Richtspruch für ... «mittelhessen.de, 11月 16»

Richtkrone über dem Gerichtsensemble

Mehr als 200 Gäste fanden sich am Donnerstagnachmittag zum Richtfest für das neue, mehr als 20 Millionen Euro teure Gerichtsensemble in Königs ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 11月 16»

Stadtentwicklung: Richtkrone über Plauer Hafendorf

Am See wurde gestern gefeiert: Weitere Etappe des ehrgeizigen Ferienhaus-Projektes ist geschafft. Fertigstellung ist zum Saisonstart 2017 geplant. «svz.de, 9月 16»

Die Richtkrone schmückt seit heute das „jüngste Kind“ der Unnaer ...

Matthias Fischer (Geschäftsührer Unnaer Kreis-Bau- und Siedlungsgesellschaft) Theodor Rieke (Aufsichtsratsvorsitzender), Martin Kolander (Architekt), und ... «Lokalkompass.de, 9月 16»

Richtkrone über dem Aldi-Markt: Fertigstellung im Oktober anvisiert

Richtfest wurde gstern Mittag für den Aldi-Markt in der Lütjenburger Straße gefeiert. Neben Felix Gödecke und Olaf Stritzke von der Immobilienverwaltung des ... «shz.de, 8月 16»

Dabel: Auf Orangerie weht Richtkrone

Die Richtkrone hatten Gäste der Tagespflege fantasievoll geschmückt, freut sich Dr. Elke Brandt und erzählt, dass Bewohner der Senioren-Residenz regelmäßig ... «svz.de, 8月 16»

Richtkrone auf neuer Hautklinik in Osnabrück

Prof. Dr. Swen Malte John, Leiter der Dermatologie, Umweltmedizin und Gesundheitstheorie an der Universität Osnabrück, bringt seine Freude beim Richtfest ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»

Richtkrone über dem Lathener Erna-de-Vries-Platz

Denn nun schwebt die Richtkrone über dem neuen Wohn- und Geschäftshaus, dass derzeit von der Baugenossenschaft Aschendorf-Hümmling errichtet wird. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»

Richtkrone über dem neuen Rewe-Markt

Unter der großen, mit rot-weißen Flatterbändern geschmückten Richtkrone wurde gestern der fertige Rohbau des neuen Rewe-Marktes in Roßleben gefeiert. «Thüringer Allgemeine, 6月 16»