アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deichkrone"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEICHKRONEの発音

Deichkrone  De̲i̲chkrone [ˈda͜içkroːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEICHKRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEICHKRONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deichkrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Deichkrone

Deich

用語「堤防」(本来は「染め」と呼ばれている中低地の「池」の池)は、沿岸や河川沿いの防水設備を意味します。 それらは川沿いの海岸や海岸沿いにある建物であり、沼地の一部に指定されている低地や低地の救済は、奥地を洪水から守るためのものです。 オーストリアでは、堤防はダムと呼ばれることが多い。 さらに、堤防は新しい土地埋立に使用することができ、その土地は水の堤防について話す。 北海岸の堤防建設によって過去に開発された地域は、地域的に異なるKoog、PolderまたはGrodenと呼ばれています。 人口の高度環境意識や環境政策の政治的規制の時代には、新しい土地埋立が背景にあります。 Der Begriff Deich (von mittelniederdeutsch dîk „Teich“ (künstlich angelegtes Gewässer), ursprünglich = Ausgestochenes) bezeichnet wasserbauliche Schutzanlagen entlang von Küsten und Flüssen. Es sind Bauwerke, die als Damm längsseits eines Flusses oder des Meeresufers liegen und das niedrige und schwach reliefierte unmittelbar daran anschließende, teilweise als Marsch bezeichnete, Hinterland vor Überflutungen schützen soll. In Österreich wird ein Deich eher als Schutzdamm bezeichnet. Zusätzlich können Deiche zur Neulandgewinnung genutzt werden und man spricht dann vom Eindeichen des Watts. Die in der Vergangenheit durch den Deichbau an der Nordseeküste entstandenen Gebiete werden regional unterschiedlich Koog, Polder oder Groden genannt. In den Zeiten des fortgeschrittenen Umweltbewusstseins der Bevölkerung und der in Form der Umweltpolitik stärkeren politischen Regulierung ist die Neulandgewinnung in den Hintergrund getreten.

ドイツ語辞典でのDeichkroneの定義

堤防の上部。 oberster Teil eines Deichs.
ドイツ語辞典で«Deichkrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEICHKRONEと韻を踏むドイツ語の単語


Adelskrone
A̲delskrone
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Blütenkrone
Blü̲tenkrone
Brautkrone
Bra̲u̲tkrone [ˈbra͜utkroːnə]
Dammkrone
Dạmmkrone [ˈdamkroːnə]
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Erntekrone
Ẹrntekrone [ˈɛrntəkroːnə]
Freiherrnkrone
Fre̲i̲herrnkrone
Fürstenkrone
Fụ̈rstenkrone [ˈfʏrstn̩kroːnə]
Goldkrone
Gọldkrone
Grafenkrone
Gra̲fenkrone [ˈɡraːfn̩kroːnə]
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Landeskrone
Lạndeskrone
Laubkrone
La̲u̲bkrone [ˈla͜upkroːnə]
Makrone
Makro̲ne
Mauerkrone
Ma̲u̲erkrone
Richtkrone
Rịchtkrone [ˈrɪçtkroːnə]
Schaumkrone
Scha̲u̲mkrone
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]

DEICHKRONEのように始まるドイツ語の単語

Deich
Deichbau
Deichböschung
Deichbruch
deichen
Deichfuß
Deichgenossenschaft
Deichgraf
Deichgräfin
Deichhauptmann
Deichland
Deichläufer
Deichläuferin
Deichordnung
Deichpflicht
Deichschleuse
Deichsel
Deichselbruch
Deichselkreuz

DEICHKRONEのように終わるドイツ語の単語

Buhnenkrone
Handkrone
Haselnussmakrone
Helmkrone
Jacketkrone
Kokosmakrone
Mantelkrone
Märtyrerkrone
Nussmakrone
Papstkrone
Porzellankrone
Rangkrone
Rautenkrone
Spitzkrone
Sternenkrone
Totenkrone
Verblendkrone
Volkskrone
Wenzelskrone
Zackenkrone

ドイツ語の同義語辞典にあるDeichkroneの類義語と反意語

同義語

«Deichkrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEICHKRONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deichkroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeichkroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deichkrone»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Deichkrone
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Deichkrone
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Deichkrone
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Deichkrone
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Deichkrone
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Deichkrone
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Deichkrone
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Deichkrone
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Deichkrone
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Deichkrone
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deichkrone
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Deichkrone
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Deichkrone
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Deichkrone
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Deichkrone
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Deichkrone
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Deichkrone
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Deichkrone
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Deichkrone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Deichkrone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Deichkrone
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Deichkrone
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Deichkrone
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Deichkrone
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Deichkrone
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Deichkrone
5百万人のスピーカー

Deichkroneの使用傾向

傾向

用語«DEICHKRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Deichkrone»の使用頻度を示しています。
Deichkroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deichkrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEICHKRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deichkrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deichkrone»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deichkroneに関するニュースでの使用例

例え

«DEICHKRONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeichkroneの使いかたを見つけましょう。Deichkroneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dänemark - Jütland: wandern im Land zwischen zwei Meeren ; ...
Wir kommen an eine Wiese. steigen auf die Deichkrone und gehen oben rechts weiter bis zu einem Schotterweg über den Deich. Auf ihm verlassen wir die Deichkrone landeinwärts. queren den Asphaltweg am Deichfuß und setzen unsere ...
Dorothee Sänger, Michael Gahr, 2008
2
Handbuch Des Landwirthschaftlichen Wasserbaus
Reichen die Bretter nicht aus, so kann im Nothfalle eine Aufkastung auch blos durch Strohdünger und Erde hergestellt werden, indem man mit diesem Material auf der Deichkrone wieder einen kleinen Damm. wenn auch nur mit einfacher ...
Emil Perels
3
Fluss.Raum.Entwerfen: Planungsstrategien für urbane ...
Von der Deichkrone aus ist der obere Teil der Deichböschung kaum wahrnehmbar und ermöglicht so ein intensiveres Landschaftserlebnis. Am Deichfuß auf der Gewässerseite liegt eine Mulde, die bei Hochwasser überflutet wird und als ...
Martin Prominski, Antje Stokman, Daniel Stimberg, 2012
4
Hochwasserlagen bewältigen: Rechtsgrundlagen - Taktik - ...
2.3. Selbstkontrolle. und. Testfragen. (Lösungen siehe Seite 110) 1. a) Ja, die Deichkrone kann beliebig erhöht werden. b) Nein, die Deichkrone kann nicht beliebig erhöht werden, da aus Gründen der Stabilität Deichbreite und Deichhöhe in ...
Linde/Strott, 2014
5
22. Oldenburger Rohrleitungsforum 2008
Höhe der Deichkrone ca. 8.5 m NN Breite der Deichkrone ca. 2,5 m Neigung der landseitigen Böschung 1 :3 . teils flacher Neigung der seeseitigen Böschung 1 :7, teils flacher Breite der Deichaufstandsfläche ca. 80 m Höhe des seeseitigen ...
Thomas Wegener (Hrsg.), 2008
6
Wassergeld: Palzkis vierter Fall
Die Deichkrone war asphaltiert und ausschließlich für Fahrräder und Fußgänger zugelassen. Kurz bevor die Straße einen Knick in Richtung Altrhein machte und als Rampe endete, stand rechts das Restaurant Rheinblick. Das Gebäude wirkte  ...
Harald Schneider, 2010
7
Statistik und topographie des regierungs-bezirks Düsseldorf ...
Krone des Banndeichs an der Bislicher Rose Deichkrone am Hause des Lippmann desgl. vor dem Fährhaus Haas , . . . . desgl. bei Ronduit Nullpunkt des Reeser Pegels , . . . Schleuse am Löwenberg (Nullpunkt des Pegels) Nullpunkt des ...
Johann Georg von Viebahn, 1836
8
Wahr-Schau Zur Geplanten Elbvertiefung
10. 11. Das Profil mit der Maximalsetzung der Deichkrone von ca. 45 cm (Bild 8) wurde nicht untersucht. Eine plausible Erklärung dafür fehlt. Die Messung ist nicht ereignisrepräsentativ. Nur bei bestimmten Konstellati— onen von Wasserstand ...
Kerstin Hintz, Ernst-Otto Schuldt, 2014
9
Statistik und Topographie des Regierungs-Bezirks Düsseldorf: ...
Deichkrone an der Schnellenburg III' Wasserhöhe von 1819 am Fahrhaus zu Kaiserswerth II desgl. 17.95 desgl. Wasserhöhe von 1819 an -der Luft zu Kaiserswerth II desgl. am Hause Wittlaer Wcrd desgl. am Hause der Wittwe Brockerhof zu ...
Georg von Viebahn, 1836
10
Sansibar - Partyküche: Die Originalrezepte der Sylter Kultbar
Deichkrone. Für 8 Drinks 24 cl Crème de Menthe, grün 24 cl Crème de Cacao, weiß 8 Kugeln Vanilleeis 8 Eiswürfel 8 frische Minzeblättchenzum Garnieren Die Minzeblättchen waschen undtrockentupfen. Crème de Menthe, Crème de Cacao  ...
Herbert Seckler, Martin Lagoda, 2014

用語«DEICHKRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeichkroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2016 steht im Zeichen des Hochwasserschutzes
Seit einigen Tagen wird am westlichen Ende der Altstadt in Höhe der Kulturkirche St. Stephani die Deichkrone angehoben. Und zwar so, dass an dieser Stelle ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
2
Es grünt und blüht
Bunte Deichkrone: Die Blumen sind im vergangenen Jahr bei der ... fährt durch bis zum Parkplatz und spaziert nur wenige Meter bis zur Deichkrone, dort nach ... «General-Anzeiger, 7月 16»
3
Die Weschnitz wird gezähmt
Im Verlauf des aktuellen Projekts werden nicht nur die Deichkronen um bis zu 50 Zentimeter erhöht. Die Böschungen werden zur Landseite abgeflacht, und es ... «Lampertheimer Zeitung, 7月 16»
4
Deichkrone ist stadtbildprägend
Neuwied. Zu keinem Zeitpunkt wurde das von der Rheinseite aus stadtbildprägende Bauwerk der Neuwieder Deichkrone von den Teilnehmern im ... «Blick aktuell, 7月 16»
5
Geeste ein El-Dorado für Schnäppchenjäger
In aller Ruhe aber mit aufmerksamen Blicken spazierten mitunter ganze Familien entlang der Deichkrone, um dabei auf Entdeckungsreise zu gehen. So war es ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
6
Kultiges in der Region: Wohin am Wochenende?
Jede Menge los ist wieder am Speicherbecken in Geeste rund um die Gaststätte Deichkrone. Foto: Jan Thedro. afsh Lingen. Wer sich für den Wassersport ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
7
Geester Seemeile in diesem Jahr nur am Sonntag
Zwischen der Deichkrone, dem Seglerheim und dem Surfheim wird ein Bootshuttle eingerichtet. Zusätzlich werden Rettungsübungen durchgeführt und es ... «El-News.de, 7月 16»
8
Fischereihafen: Südlicher Seedeich wird verstärkt
„Die jetzige Höhe der Deichkrone von 8,10 Metern seit der letzten Deicherhöhung nach 1962 genügt und bleibt bestehen“, erklärt Bremenports-Geschäftsführer ... «Nord24, 7月 16»
9
Konzept geht auf Probe an den Start
Allerdings soll in der Hauptferienzeit die Deichkrone nach Möglichkeit frei bleiben, zumal die Schafe nur zeitlich befristet im März/April und im August/September ... «Derwesten.de, 6月 16»
10
Drei große Probleme bremsen Radler im Muldental aus
Deichkrone: Der Deichverteidigungsweg, der zwischen der Ortschaft von Jerisau und der Flutrinne entsteht, ist für Pedalritter tabu. Fritz Jaeckel hat gestern ... «Freie Presse, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Deichkrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deichkrone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z