アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schaumkrone"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHAUMKRONEの発音

Schaumkrone  [Scha̲u̲mkrone] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHAUMKRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHAUMKRONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schaumkrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSchaumkroneの定義

液体のフォーム櫛の泡。 Froamとビールの液体ガラスのフォーム櫛フォーム - ©HLPhoto - Fotolia.com Foamクラウンビールのガラス - ©HLPhoto - Fotolia.com。 Schaumkamm Schaum auf einer Flüssigkeit. Schaumkamm Schaum auf einer FlüssigkeitEin Glas Bier mit Schaumkrone - © HLPhoto - Fotolia.comEin Glas Bier mit Schaumkrone - © HLPhoto - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Schaumkrone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHAUMKRONEと韻を踏むドイツ語の単語


Adelskrone
A̲delskrone
Baumkrone
Ba̲u̲mkrone [ˈba͜umkroːnə]
Blütenkrone
Blü̲tenkrone
Brautkrone
Bra̲u̲tkrone [ˈbra͜utkroːnə]
Dammkrone
Dạmmkrone [ˈdamkroːnə]
Deichkrone
De̲i̲chkrone [ˈda͜içkroːnə]
Dornenkrone
Dọrnenkrone [ˈdɔrnənkroːnə]
Erntekrone
Ẹrntekrone [ˈɛrntəkroːnə]
Freiherrnkrone
Fre̲i̲herrnkrone
Fürstenkrone
Fụ̈rstenkrone [ˈfʏrstn̩kroːnə]
Goldkrone
Gọldkrone
Grafenkrone
Gra̲fenkrone [ˈɡraːfn̩kroːnə]
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Königskrone
Kö̲nigskrone [ˈkøːnɪçskroːnə]
Landeskrone
Lạndeskrone
Laubkrone
La̲u̲bkrone [ˈla͜upkroːnə]
Makrone
Makro̲ne
Mauerkrone
Ma̲u̲erkrone
Richtkrone
Rịchtkrone [ˈrɪçtkroːnə]
Zahnkrone
Za̲hnkrone [ˈt͜saːnkroːnə]

SCHAUMKRONEのように始まるドイツ語の単語

Schaumglas
Schaumgold
Schaumgummi
Schaumgummipolster
schaumig
Schaumkamm
Schaumkelle
Schaumkopf
Schaumkraft
Schaumkraut
Schaumkuss
Schaumlöffel
Schaumlöschgerät
Schaumparty
Schaumreiniger
Schaumrolle
Schaumschläger
Schaumschlägerei
Schaumschlägerin
Schaumspeise

SCHAUMKRONEのように終わるドイツ語の単語

Buhnenkrone
Handkrone
Haselnussmakrone
Helmkrone
Jacketkrone
Kokosmakrone
Mantelkrone
Märtyrerkrone
Nussmakrone
Papstkrone
Porzellankrone
Rangkrone
Rautenkrone
Spitzkrone
Sternenkrone
Totenkrone
Verblendkrone
Volkskrone
Wenzelskrone
Zackenkrone

ドイツ語の同義語辞典にあるSchaumkroneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SCHAUMKRONE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Schaumkrone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Schaumkroneのドイツ語での同義語

«Schaumkrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHAUMKRONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schaumkroneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchaumkroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schaumkrone»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泡沫
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espuma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

froth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

झाग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زبد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пена
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espuma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফেনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mousse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schaumkrone
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거품
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

froth
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chuyện vô ích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறானதும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फेस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

köpük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

schiuma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piana
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

піна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spumă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuim
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skum
5百万人のスピーカー

Schaumkroneの使用傾向

傾向

用語«SCHAUMKRONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Schaumkrone»の使用頻度を示しています。
Schaumkroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schaumkrone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHAUMKRONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schaumkrone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schaumkrone»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schaumkroneに関するニュースでの使用例

例え

«SCHAUMKRONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchaumkroneの使いかたを見つけましょう。Schaumkroneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Übungsbuch zur Kommunikationspolitik: Basiswissen, Aufgaben ...
Hier ist zu empfehlen, Anstrengun— gen zu unternehmen, den Geschmack zu verbessern (zB~ durch eine neue Rezeptur) und dies dann auch entsprechend zu kommunizieren („Schaumkrone —jetzt mit verbesserter Rezeptur”).
Manfred Bruhn, 2011
2
Foodfotografie
Aber ein wenig Schaumkrone hilft, die richtige und gewünschte Lichteinstellung vorzunehmen. Kurz vor der finalen Aufnahme wird das >>Stand—in<<—Glas gegen ein präpariertes, sauberes Glas ausgetauscht. Präpariert (mit Autowachs ...
Peter Rees, 2012
3
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
Dies führt unter anderem dazu, dass die ganz oben auf der Schaumkrone befindlichen Blasen ihr Gas abgegeben und schrumpfen. Kleine Blasen schrumpfen am schnellsten, da in ihnen das Gas aufgrund der stärkeren Krümmung und der ...
Jearl Walker, 2008
4
"Clash of civilizations" - oder Begegnung der Kulturen aus ...
Die Schaumkrone der ́modernen ́ Welt bringt gewiß neue Interpretationen des Überlieferten, teils gewiß bessere, teils aber auch schlechtere. Aber solange diese Krone Krone ist, scheint ihre Weise die selbstverständliche zu sein und andere ...
Margit Eckholt, 2009
5
Sandburgen, Staus und Seifenblasen
Sobald das Bier im Glas ist, kann man beobachten, wie die Schaumkrone langsam zerfällt. Um den Zerfall genau zu dokumentiezeitlichen Abständen (zum Beispiel jede Minute) die Höhe der Schaumkrone von der Schaum-Bier Grenzfläche ...
Oliver Morsch, 2012
6
Weltmehr: Seelentexte für die innere Wandlung
Der Quantenphysiker Hans-Peter Dürr (geb.1929) vergleicht unsmit einer Schaumkrone, die auf dem großen,vom Sturm aufgewühlten Ozeanzusammen mitden Wellen entsteht. Als Schaumkrone nehmen wiruns völlig getrennt vom Wasser ...
Stephan Hachtmann, 2013
7
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Filterkaffee in Frischbrühung Als Filterkaffee bezeichnet man im Filter gebrühten Kaffee aus den üblichen Kaffeemischungen (ohne Schaumkrone auf dem Getränk). Es ist die Zubereitung, die in einigen Ländern als „Deutscher Kaffee" ...
Claus Schünemann, 2006
8
Schnelle vegane Küche - sojafrei und einfach
Selleriesüppchen. mit. Schaumkrone. Zubereitungszeit: 15 Minuten Zutaten: 500 g Knollensellerie 1 kleineZwiebel 300 ml Gemüsebrühe 100 ml trockener Weißwein 200 ml Reissahne Muskatnuss Öl Den Sellerie sowie die Zwiebel schälen, ...
Daniela Friedl, 2013
9
Dialog der Religionen: ohne Religionsfrieden kein Weltfrieden
Wenn wir aber das Trugbild von der Welle so perfektionieren, daß wir unsere eigene Schaumkrone, die uns der Wind oder die Strömung aufgesetzt hat, als wesentliches Unterscheidungsmerkmal von anderen Wellen zur Schau tragen, ...
Erwin Bader, 2005
10
Der kleine Getränke-Knigge 2100: Service von Aperitif, Wein, ...
In sieben Minuten muss sich ein ansehnlicher Feldwebel (das ist die Schaumkrone auf dem Biere) bilden. Bier ohne Schaumkrone ist verpönt. In anderen Kulturen – zum Beispiel in den Vereinigten Staaten von Amerika oder in Kanada ...
Horst Hanisch, 2013

用語«SCHAUMKRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchaumkroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Anfänge des Schokoladengenusses im alten Mittelamerika
Die Frage ist, ob sie dabei immer so eine schöne steife Schaumkrone hinbekamen wie Moctezumas Mundschenke. Da die zerstoßenen Bohnen in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Genuss mit Schaumkrone: Zweite Craft-Beer-Messe in Halle 45 in ...
Genuss mit Schaumkrone: Zweite Craft-Beer-Messe in Halle 45 in Mainz. Angezapft wird am Freitag um 14 Uhr. Die Besucher können unter rund 300 Biersorten ... «Allgemeine Zeitung, 11月 16»
3
Wieder triffts Holger: Zungenluxation wegen Schaumkrone
Herzliche Gratulation, Herr Submarine! Die Redaktion erhebt sich und stösst auf Sie an. Bitte wählen Sie, sobald Sie Ihren Frühschoppen ausgetrunken haben, ... «Der Bund, 11月 16»
4
Science Busters: "Aller Jungfraun" Schaumkrone
Science Busters: "Aller Jungfraun" Schaumkrone. Florian Freistetter, Martin Puntigam und Helmut Jungwirth / Bild: www.pertramer.at. Martin Puntigam geht in ... «DiePresse.com, 10月 16»
5
Köln Gaffel-Brauerei bekam nach Brand eine Schaumkrone verpasst
Eine Schaumkrone in einer Brauerei? Das hört sich für die Kölner zunächst einmal süffig und wohlschmeckend an. Doch ganz so bekömmlich ging es dann ... «Express.de, 9月 16»
6
Fassbrause: Herb, würzig, nicht zu süß – und ganz leicht selber zu ...
Abgefüllt wurde die Mischung im Fass. Der Begriff Fassbrause ist nicht geschützt, eine Schaumkrone aber ein Muss. Dass sie herb, würzig und nicht zu süß ist, ... «Stiftung Warentest, 5月 16»
7
Interview: Kölner Braukultur – pures Gold mit Schaumkrone
Leidenschaftlicher formuliert klingt das dann in etwa so: Kölsch – blankes, pures Gold mit einer weißen, sahnigen Schaumkrone – da lacht das Herz des ... «business-on, 4月 16»
8
Perfektes Pils in 13 Sekunden: Studenten der FH Münster ...
Die Anlage zapft ein frisches Pils mit perfekter Schaumkrone in bis zu 13 Sekunden. Im Volksmund heißt es noch, dass ein "gutes Pils" sieben Minuten braucht. «Westfalen heute, 3月 16»
9
Wenn "die Schaumkrone der Gemeinde" zusammenfällt
Das wäre der Super-GAU für Aldersbach: Kurz vor Eröffnung der Bier-Landesausstellung fällt "die Schaumkrone der Gemeinde" zusammen. So passiert und ... «Passauer Neue Presse, 2月 16»
10
Manege frei zum Ball Rosenmontag in Rottenacker: Zirkus ...
Der kleine Saal verwandelt sich in eine Manege, in der sich die Künstler und Artisten des Zirkus "Schaumkrone" ein närrisches Stelldichein geben. Um 20 Uhr ... «Südwest Presse, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schaumkrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schaumkrone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z