アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Röhre"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RÖHREの語源

mittelhochdeutsch rœre, althochdeutsch rōra, zu ↑Rohr.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRÖHREの発音

Röhre  Rö̲hre [ˈrøːrə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÖHREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÖHREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Röhre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRöhreの定義

管状容器ベーキング、焙煎管電子管、特にラジオまたはテレビジョン管発光管、ネオン管スクリーン、TV管構造地下地下廊下などのような、長い円筒形の中空体である。 主にガスや液体を通過させるために使用される長い円筒形の中空体です。チューブ、チューブ、スチール、クレー、プラスチックの例は、チューブに取り付けられています。 langer zylindrischer Hohlkörper , der vor allem dazu dient, Gase oder Flüssigkeiten weiterzuleiten röhrenförmiger Behälter, röhrenförmiges Gefäß Back-, Bratröhre Elektronenröhre, besonders Radio- oder Fernsehröhre Leuchtröhre, Neonröhre Bildschirm, Fernsehgerät röhrenförmiger unterirdischer Gang eines Baus. langer zylindrischer Hohlkörper , der vor allem dazu dient, Gase oder Flüssigkeiten weiterzuleitenBeispielenahtlos gezogene RöhrenRöhren aus Stahl, Ton, Kunststoff legen, montieren<in übertragener Bedeutung>: sich in die Röhre legen.

ドイツ語辞典で«Röhre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÖHREと韻を踏むドイツ語の単語


Backröhre
Bạckröhre [ˈbakrøːrə]
Bildröhre
Bịldröhre [ˈbɪltrøːrə]
Elektronenröhre
Elektro̲nenröhre
Fernsehröhre
Fẹrnsehröhre [ˈfɛrnzeːrøːrə]
Föhre
Fö̲hre
Glasröhre
Gla̲sröhre [ˈɡlaːsrøːrə]
Harnröhre
Hạrnröhre [ˈharnrøːrə]
Leuchtröhre
Le̲u̲chtröhre [ˈlɔ͜yçtrøːrə]
Leuchtstoffröhre
Le̲u̲chtstoffröhre
Luftröhre
Lụftröhre [ˈlʊftrøːrə]
Möhre
Mö̲hre 
Neonröhre
Ne̲onröhre
Ofenröhre
O̲fenröhre [ˈoːfn̩røːrə]
Radioröhre
Ra̲dioröhre [ˈraːdi̯orøːrə]
Rockröhre
Rọckröhre
Röntgenröhre
Rọ̈ntgenröhre
Speiseröhre
Spe̲i̲seröhre 
Söhre
Sö̲hre
Tunnelröhre
Tụnnelröhre [ˈtʊnl̩røːrə]
Vakuumröhre
Va̲kuumröhre [ˈvaːkuʊmrøːrə]

RÖHREのように始まるドイツ語の単語

Röhrchen
Rohrdommel
röhren
Röhrenbewässerung
Röhrenblüte
Röhrenblütler
Röhrenbrunnen
röhrenförmig
Röhrenglocke
Röhrenholztrommel
Röhrenhose
Röhrenjeans
Röhrenkleid
Röhrenknochen
Röhrenlaus
Röhrenleitung
Röhrennetz
Röhrenpilz
Röhrenwalzwerk
Röhrenwurm

RÖHREのように終わるドイツ語の単語

Abstimmanzeigeröhre
Achtpolröhre
Angströhre
Bratröhre
Dachsröhre
Ehre
Eustachi-Röhre
Exponentialröhre
Gasentladungsröhre
Legeröhre
Legföhre
Lehre
Mehrgitterröhre
Neonleuchtröhre
Schallröhre
Schirmgitterröhre
Siebröhre
Verstärkerröhre
Zementröhre
ihre

ドイツ語の同義語辞典にあるRöhreの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÖHRE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Röhre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Röhreのドイツ語での同義語

«Röhre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÖHREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Röhreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRöhreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Röhre»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tubo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tube
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أنبوب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трубка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tubo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tube
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tiub
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Röhre
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チューブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tabung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழாய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ट्यूब
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüp
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tubo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rura
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трубка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tub
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σωλήνας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

buis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tube
5百万人のスピーカー

Röhreの使用傾向

傾向

用語«RÖHRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Röhre»の使用頻度を示しています。
Röhreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Röhre»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÖHRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Röhre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Röhre»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Röhreに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RÖHRE»の引用

Röhreという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Frisch ans Blendwerk, Röhre frei für die Werbung!

«RÖHRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRöhreの使いかたを見つけましょう。Röhreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die Luft streicht , indem sie aus «lern Gazometer hervorgeht, durch eine Lage Schwefelsäure; sie wird sodann beim Durchgänge durch eine 10' lange, mit Chlorcalciuinstücken gefüllte Röhre getrocknet; sie gelangt von da in eine Möhre a, die ...
2
Polytechnisches Journal
Die Größe der Maschinen wird daher je nach den Gradienten von 6 bis zu 25 Pfcrdekräften wechseln müssen. Die Triebkraft wirkt auf die Wagenzüge mittelst einer zwischen die Schienen gelegten Röhre, aus der die Luft mittelst Pumpen, die ...
Johann Gottfried Digler, 1839
3
Vollständiges Handbuch über die Wärme und ihre Anwendung in ...
Dieses Verfahren konnte zur Beobachtung des manometrischen Drucks in großen Entfernungen von dem freien Ende der Röhre und im Innern nicht angewendet werden. Der Verfasser bediente sich daher gläserner Haarröhrchen b (Fig.
Eugène Péclet, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1860
4
Die prinzi Pien der Hydrostatik und Hydraulik ...
Bestimmung des hydraulischen Druckes einer in einer Röhre sich bewegenden Flüssigkeit in irgend einem Punkte 172 II. Die Bewegung der schweren unpreßbaren Flüssigkeiten. 57. Transformation der allgemeinen Gleichungen ( 234) und ...
Hermann Scheffler, 1847
5
Dingler's polytechnisches Journal: 1827
Röhre. Die hölzerne Röhre ift auf einer eifernen Achfe gehörig aufgezogen. die an beiden Enden mit einem Griffe verfe- i hen ift. mittelfi deffen fie gedreht werden kann. Nachdem diefe Achfe in eine horizontale Lage gebracht. und an jedem ...
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Dieeestrre der Retorten ^, in die der Dampf durch die Röhre ^ eintritt, eommunieirt unten mittelst einer doppelt gekuieten Röcre O mit der zweiten Retorte die ihrerseits oben mittelst einer . ähnlichen Röhre T mit der dritten Retorte ä.
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1839
7
Die Landwirtschaflichen versuchs-stationen ...
das äußere Waffer- und Waffer von außen in die Oxalfäurelöfung in der Röhre; die Molecularbewegungen dauern fo lange forty bis außerhalb und innerhalb der Röhre eine gleiehproeentige Oxalfäurelöfung entftanden ift, es ift Gleichgewicht ...
‎1861
8
Lehrbuch der Physik
Gradniruug der Dichtigkeitsmefler, 209 aus dem Wafi'er hervorgetretenen Röhrenftücke zu Folge Adhcifion immer hängen [teil-rund das Gewicht der Röhre über die befagte Summevergrößert, machetn daß die end[ich ganz in Ruhe ...
Ferdinand Hessler, 1854
9
Der Athmungsprozess im Ei
unten zu- und oben abführenden Röhre. Beim Ventile 1 mündet die längere, die Luft vom Glöckchen herführende Röhre in die untere grössere Kugel. Drängt die Luft die Chlorzinklösung aus der Röhre 13 in die Kugel 15, so können allerdings  ...
Julius Baumgaertner, 1861
10
Architectura Hydraulica, oder: Die Kunst, Das Gewässer zu ...
tional-Geschwindigkelr, die zwischen der geringsten und grösten, oder deutliche « zu reden, die zwischen denen Geschwindigkeiten dererjenigen Theile des Gewäs« sers, so sich zu nechst an denen wanden der Lew Röhre befinden, und  ...
Bernard Forest de Belidor, 1764

用語«RÖHRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRöhreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gänsebraten: Im Akkord in die Röhre
Zwischen dem St. Martinstag und Weihnachten schiebt der Chef an sechs Tagen in der Woche jeweils zwischen zwölf und 16 Gänse in die Röhre, schnippelt im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Herbert Fritschs Volksbühnen-"Pfusch": In die Röhre schauen
Weil Fritsch aber Fritsch ist, Gentleman und Hanswurst, früher als Schauspieler, heute als Regisseur, schubst er die Röhre herum, lässt seine Schauspieler in ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Konzerthaus: Ein erster Blick in die Röhre der Elbphilharmonie
Kaum hat der Besucher das Foyer verlassen, betritt er mit den Stufen der Rolltreppe die Röhre, die sie zu einem Tunnel ins Innere des neuen Hamburger ... «DIE WELT, 9月 16»
4
Hyperloop: Elon Musks Zug-Idee absolviert erste Testfahrt
Es war der erste, relativ kleine praktische Fahrversuch für das futuristische Röhren-Zugprojekt „Hyperloop“. Der Testschlitten erreichte eine Geschwindigkeit von ... «DIE WELT, 5月 16»
5
Schweizer stimmen für die zweite Gotthard-Röhre
Damit die vorhandene Röhre des Gotthard-Tunnels saniert werden kann, soll nun eigens ein zweiter Tunnel gebaut werden. So kann der Verkehr während der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
6
Warum reicht an der Axenstrasse nur eine Röhre?
Der springende Punkt: Die beiden Tunnels sollen dereinst nur mit einer Röhre und mit Gegenverkehr betrieben werden. «Warum soll ein Gotthardtunnel ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 16»
7
Sanierungstunnel: Der Belchen-Tunnel bekommt eine dritte Röhre
(sda) Gleichzeitig können damit die bestehenden Röhren danach nacheinander saniert werden. Der Bau eines dritten Tunnels sei zwar teurer als die ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
8
Schafft Jon Pult das Gotthard-Wunder? SP-Jungstar will zweite ...
Jon Pult – Olympia-Schreck, früherer Boxer und SP-Hoffnung – will die zweite Gotthard-Röhre verhindern. Es wäre der grösste Sieg des Senkrechtstarters. «BLICK.CH, 1月 16»
9
Das gibt Ärger! SBB für zweite Gotthard-Röhre
Die SBB befürworten einen zweiten Gotthard-Strassentunnel. Hinter dem überraschenden Entscheid vermuten Tunnelgegner politischen Druck aus dem ... «BLICK.CH, 1月 16»
10
Die halbe zweite Röhre am Gotthard
Verkehr im Gotthard-Strassentunnel, in der Nähe des Nordportals.Ob neben dieser Röhre eine zweite gebohrt werden soll, entscheidet bald das Volk. «Tages-Anzeiger Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Röhre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rohre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z