アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rohrdommel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ROHRDOMMELの語源

mittelhochdeutsch rōrtumel, -trumel, althochdeutsch rōredumbil, 2. Bestandteil lautmalend für den Paarungsruf.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でROHRDOMMELの発音

Rohrdommel  [Ro̲hrdommel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROHRDOMMELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROHRDOMMELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rohrdommel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Rohrdommel

にがり

Rohrdommel

ハトは、ヘロン族の鳥です。 亜種Botaurus stellaris stellarisはユーラシアで発生し、亜種Botaurus stellaris capensisは南アフリカの繁殖鳥です。 矮小ドームへの境界では、それは「大胆汁」と呼ばれることもあります。 ディッパは広大な葦床に隠されています。 Die Rohrdommel ist ein Vogel aus der Familie der Reiher. Die Unterart Botaurus stellaris stellaris kommt in Eurasien vor, während die Unterart Botaurus stellaris capensis ein Brutvogel in Südafrika ist. In der Abgrenzung zur Zwergdommel wird sie teilweise auch als „Große Rohrdommel“ bezeichnet. Die Rohrdommel lebt verborgen in ausgedehnten Röhrichten.

ドイツ語辞典でのRohrdommelの定義

スクワットの体と主に茶色を呈する鳥類©Mannheim Institut、Mannheim©Mannheim書誌研究所。 Vogel mit gedrungenem Körper und überwiegend brauner Färbung© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Rohrdommel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROHRDOMMELと韻を踏むドイツ語の単語


Blechtrommel
Blẹchtrommel [ˈblɛçtrɔml̩]
Bommel
Bọmmel
Bremstrommel
Brẹmstrommel [ˈbrɛmstrɔml̩]
Buschtrommel
Bụschtrommel [ˈbʊʃtrɔml̩]
Getrommel
Getrọmmel
Handtrommel
Hạndtrommel [ˈhanttrɔml̩]
Kabeltrommel
Ka̲beltrommel [ˈkaːbl̩trɔml̩]
Kindertrommel
Kịndertrommel [ˈkɪndɐtrɔml̩]
Lostrommel
Lo̲strommel [ˈloːstrɔml̩]
Maultrommel
Ma̲u̲ltrommel [ˈma͜ultrɔml̩]
Mischtrommel
Mịschtrommel [ˈmɪʃtrɔml̩]
Patronentrommel
Patro̲nentrommel [paˈtroːnəntrɔml̩]
Röhrenholztrommel
Rö̲hrenholztrommel
Schamanentrommel
Schama̲nentrommel
Schellentrommel
Schẹllentrommel
Schlitztrommel
Schlịtztrommel
Seiltrommel
Se̲i̲ltrommel [ˈza͜iltrɔml̩]
Trommel
Trọmmel 
Werbetrommel
Wẹrbetrommel
Zaubertrommel
Za̲u̲bertrommel

ROHRDOMMELのように始まるドイツ語の単語

Rohmanuskript
Rohmaterial
Rohmetall
Rohmilch
Rohmilchkäse
Rohöl
Rohölleitung
Rohopium
Rohpapier
Rohprodukt
Rohproduktenhändler
Rohproduktenhändlerin
Rohr
Rohrammer
Rohransatz
Rohrblatt
Rohrblattinstrument
Rohrbruch
Röhrchen
Röhre

ROHRDOMMELのように終わるドイツ語の単語

Beiztrommel
Bongotrommel
Botanisiertrommel
Einkaufsbummel
Gammel
Getümmel
Grammel
Hammel
Himmel
Hummel
Kreuzkümmel
Lottotrommel
Nachthimmel
Pummel
Rammel
Reklametrommel
Rummel
Schimmel
Schärtrommel
Signaltrommel

ドイツ語の同義語辞典にあるRohrdommelの類義語と反意語

同義語

«Rohrdommel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROHRDOMMELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rohrdommelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRohrdommelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rohrdommel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卤水
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

avetoro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bittern
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बिटर्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زيت الملح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выпь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

água-mãe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বকজাতীয় পক্ষী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

butor
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sejenis burung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rohrdommel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

にがり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

간수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bittern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một giống vạt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முள்ளம்பன்றியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बगळयासारखा लहान पक्षी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

balabankuşu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tarabuso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bąk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бугай
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buhaiul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος ερωδίου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

krimpvarkies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bittern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bittern
5百万人のスピーカー

Rohrdommelの使用傾向

傾向

用語«ROHRDOMMEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Rohrdommel»の使用頻度を示しています。
Rohrdommelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rohrdommel»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROHRDOMMEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rohrdommel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rohrdommel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rohrdommelに関するニュースでの使用例

例え

«ROHRDOMMEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRohrdommelの使いかたを見つけましょう。Rohrdommelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
114. die Rohrdommel. Siemjfen, meklenh. Vögel, p. 163. n. 6. die Rohrdommel, Ruhrdump. Sock, Naturgefch. v. Preuffeu, IV. p. 353. n. 109. die Rohrdommel. Cetti, Sardinien, II. p. 282. die Rohrdommel. Fifther, Naturgefch. v. Livl. p. 85. n. 103.
Johann August Donndorf, 1794
2
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
262 Der suchsrothe Krabbensresser mit grünem Kops und Schwanz, zwölsteA«. . . . . .262 Der graue Krabbensresser mit grünem Kops und Schwanz, dreizehnte Art. 262 Der Ossenschnabel 262 Die Rohrdommel ............ . . .263 Vögel des ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1839
3
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Der Truthahn, die Rohrdommel, der Kranich, die Schnarrgans, der wilde Schwan, einige Enten» und Täucherarten gehören, nebst noch andern, hieher. Die Luftröhre des Schwans geht am langen Halse , mit dem Schlünde , einem bey den ...
Georg August Langguth, 1780
4
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Rohrdommel. Wenn dieser Vogel angegriffen, und in die Enge getrieben wird, zeigt er sich sehr muthig, sträubt die Halsfedern, sperrt den Schnabel auf und sucht seinen Gegnern damit zu verwunden. Seine Nahrung stimmt mit der von den ...
5
Reiher: Graureiher, Nachtreiher, Kuhreiher, Rohrdommel, ...
Auszug: Die Reiher (Ardeidae) sind eine Familie der Schreitv gel (Ciconiiformes). Zu dieser Familie geh ren 62 Arten. Die meisten Arten haben lange Beine und einen dolchartigen Schnabel. Viele Arten haben au erdem einen langen Hals.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Grimms Märchen - Über 250 Haus- und Kindermärchen zum Lesen, ...
Rohrdommel. und. Wiedehopf. "Wo weidet ihr eure Herde am liebsten?" fragte einer einen alten Kuhhirten."Hier,Herr,wodas Grasnicht zufettistundnichtzu mager; es thut sonst kein gut." "Warum nicht?" fragte derHerr."Hörtihr dort von der Wiese ...
Gebrüder Grimm, Brüder Grimm, Jacob Grimm, 2014
7
Zoologische beyträge zur XIII. ausg. des Linneischen ...
Johann August Donndorff. Ани Gra/lue. Ardea. 985 .Beffen vögel Kurlaud., p. 5'8. n.114. die Ron. dommel. Siemß'eu, meklenb. Vögel, p. 163. n. 6. die Rohr. щита, Rnhra'ump. Back, Naturgefch. v. Рта-ел, IV. p. 353. n. |09. die Rohrdommel.
Johann August Donndorff, 1794
8
Johann Andreas Naumann's ...: Naturgeschichte der vögel ...
Ebenso fliegt auch wol ein Mal eine Rohrdommel vor dem Hunde aus dem hohen Schilfe, wo man solche ebenfalls nicht vermuthet hatte. Dies Alles sind Zufälle, auf welche nicht sicher gezahlt werden kann, die aber, wenn man sie abwartet, ...
Johann Andreas Naumann, Johann Friedrich Naumann, Johann Heinrich Balsius, 1838
9
Grimms Märchen - Reichhaltig illustriert
Rohrdommel. und. Wiedekopf. Wo weidet Ihr Eure Herde am liebsten?‹ fragte einer einen alten Kuhhirten. ›Hier, Herr, wo das Gras nicht zu fett ist und nicht zu mager; es tut sonst kein gut.‹ ›Warum nicht?‹ fragte der Herr. ›Hört Ihr dort von der ...
Wilhelm Grimm, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Jacob Grimm (Hrsg.), 2012
10
Lexikon für Jäger und Jagdfreunde: oder waidmännisches ...
4l0. Rohr. —. Rohrdommel. (der. große). Rohr nennen Einige den Gewehrlauf. Rohrammer« kmberix« «enoenlelu«. Seine Länge be« trägt 5! Zoll, wovon der Schwanz 2i Zoll mißt. Der Schna, bei ist i Zoll lang und schwarz. Der Augenstern ist ...
Georg Ludwig Hartig, 1836

用語«ROHRDOMMEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRohrdommelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tierfotograf über Freiheit und Abenteuer
Einmal habe ich lange vergeblich auf einen Eisvogel gewartet – doch dafür kam auf einmal eine Große Rohrdommel, die ich gar nicht gesucht hatte, und die ja ... «taz.de, 10月 16»
2
Die Dümmerniederung: Überbleibsel aus der Eiszeit
„Ahouoouu“. Es ist nicht der Rinderbulle, der sich heimlich in die Scheune verirrt hat, sondern eine künstliche „Rohrdommel“. Sie sitzt im Schilf eines Modells ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 16»
3
Picknick in Naturschutzgebiet: Ein Plätzchen für den Scheich
Die Mittagspause des Scheichs werde die Rohrdommel auch nicht vertrieben haben, wie der Stadtsprecher deutlich macht. „Selbstverständlich haben wir bei ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
4
Neuhauser See – ein Vogelparadies im ehemaligen Tagebaugebiet
Unter anderem sind dort Rothalstaucher, Rohrdommel oder Brachpieper und Steinschmätzer zu finden. Die Seen in diesem Gebiet sind nicht nur bedeutende ... «Leipziger Volkszeitung, 5月 16»
5
Uranbergbau: Nicht alle Altlasten können bis 2022 beseitigt werden
Fast 50 Kommunen und über 1000 Einzelobjekte profitierten bisher davon. Eine Rohrdommel läuft am Schilfrand über das Eis. Die Vögel gehören zur Familie ... «Freie Presse, 1月 16»
6
Naturschützer zählen Wasservögel: Welche Exemplare sich in ...
Arten wie die Rohrdommel, die Krick- und die Schnatterente reisen nur zum Brüten dorthin. Es gibt aber auch umgekehrte Entwicklungen: „Die Zugrichtungen ... «op-online.de, 1月 16»
7
Nettetal: So wird die Rohrdommel zum Filmstar
Da steht das Objekt der Begierde, reckt den langen Hals, der Kopf ragt aus dem Schilf empor: Im Film wird eine Rohrdommel gezeigt. Sie ist jener Vogel, nach ... «RP ONLINE, 12月 15»
8
Neues Biotop für die selten gewordene Große Rohrdommel im ...
Die Große Rohrdommel ist in Bayern vom Aussterben bedroht. Im gesamten Freistaat leben nur noch rund zehn Brutpaare. Um den im Volksmund gerne auch ... «Wochenblatt.de, 9月 15»
9
Wildes Deutschland Die Lausitz
In der beschaulichen Teichlausitz leben seltene Tiere wie Fischotter oder die sonderbare Rohrdommel; in den Bruchwäldern ziehen sogar Elche wieder ihre ... «Bayerischer Rundfunk, 9月 15»
10
Baggern für die Große Rohrdommel
Baggern für die Große Rohrdommel. Mit schwerem Gerät lässt der Landesbund für Vogelschutz Fischweiher zur Brutstätte für den Schilfbewohner umgestalten. «Mittelbayerische, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rohrdommel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rohrdommel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z