アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BAUの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch bū, ursprünglich = Errichtung eines Wohnsitzes und Bearbeitung des Feldes beim Sesshaftwerden; zusammengefallen mit einem alten Femininum »Baute«, ↑Baute.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBAUの発音

Bau  [Ba̲u̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBauの定義

何かが建設され、その部品から組み立てられた建物、建物、製造方法。 構造体の建設現場、建造物が建造されている場所、居住する特定の哺乳類の避難所としての建物洞窟、住居、兵士が投獄された再建されたトンネル、建設に使用されているピット処罰の文章を提供するスペース。 ビル、建物、ビルディング - ©MEV Verlag、アウグスブルク建物の建て方 - ©MEV Verlag、AugsburgGrammatikohne plural。 das Bauen, Errichten, Herstellen Art, in der etwas gebaut, aus seinen Teilen zusammengefügt ist; Struktur Körperbau Baustelle, Platz, wo gebaut wird Bauwerk, Gebäude Höhle als Unterschlupf bestimmter Säugetiere Wohnung, Behausung Gebäude, Raum, in dem Soldaten ihre Freiheitsstrafe verbüßen ausgebauter Stollen, Grube Strafe, die im Bau verbüßt wird. das Bauen, Errichten, HerstellenBau eines Gebäudes - © MEV Verlag, AugsburgBau eines Gebäudes - © MEV Verlag, AugsburgGrammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Bau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAUと韻を踏むドイツ語の単語


Aarau
A̲a̲rau
Aargau
A̲a̲rgau
Anbau
Ạnbau [ˈanba͜u]
Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Aufbau
A̲u̲fbau 
Bandeau
[bãˈdoː] 
Beau
[boː] 
Bissau
Bissạu
Bureau
[byˈroː] 
Guinea-Bissau
[ɡi…] 
Niveau
[niˈvoː] 
Palau
Pa̲lau
Sau
Sa̲u̲ 
Tau
Ta̲u̲ 
Vorschau
Vo̲rschau
au
a̲u̲
blau
bla̲u̲ 
frau
fra̲u̲
genau
gena̲u̲ 
mau
ma̲u̲

BAUのように始まるドイツ語の単語

Batzen
Bauabnahme
Bauabschnitt
Bauabteilung
Bauamt
Bauansuchen
Bauantrag
Bauarbeiten
Bauarbeiter
Bauarbeiterin
Bauart
Bauaufsicht
Bauaufsichtsbehörde
Bauaufzug
Bauausschuss
Baubaracke
Baubeginn
Baubehörde
Baubestand
Baubewilligung

BAUのように終わるドイツ語の単語

Abbau
Anlagenbau
Ausbau
Chapeau
Château
Dau
Donau
Drapeau
Einbau
Hau
Modellbau
Nassau
Panneau
Plateau
Rousseau
Tableau
grau
lau
rau
schau

ドイツ語の同義語辞典にあるBauの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BAU»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bauのドイツ語での同義語

«Bau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

施工
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

construcción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

construction
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إنشاءات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

строительство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

construção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্মাণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

construction
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembinaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

建設
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

construction
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கட்டுமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बांधकाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inşaat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

costruzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

budowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

будівництво
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

construcție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konstruksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konstruktion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

konstruksjon
5百万人のスピーカー

Bauの使用傾向

傾向

用語«BAU»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Bau»の使用頻度を示しています。
Bauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bau»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Bauに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BAU»の引用

Bauという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Speer
Für einen großen Bau hätte ich wie Faust meine Seele verkauft. Nun hatte ich meinen Mephisto gefunden. Er schien nicht weniger einnehmend als der von Goethe.
2
Carl Gotthard Langhans
Um dem Tor so viel Öffnung zu geben, als möglich ist, habe ich bei dem Bau des Brandenburgen-Tors das Stadt-Tor von Athen zum Modelle genommen.
3
Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck
Wer heute einen Stall baut, muss genauso viele Akten vorlegen wie beim Bau eines Atomkraftwerkes.
4
Erhard H. Bellermann
Amtsträger sind tragende Elemente beim Bau von Machtstrukturen.
5
Erwin Guido Kolbenheyer
Eltern sein heißt nichts denn Weg bereiten und Pfosten und Pfeiler gründen, darauf der Nachfahren Bau wachsen soll.
6
Friedrich Halm
Wer einen Stein verrückt am Bau des Rechts, wirft das Haus zusammen.
7
Giuseppe Giusti
Doch das Genie, das morschen Bau zersplittert, Ist nur der Esel des gemeinen Pöbels, Der stets ihn reitet, doch ihn niemals füttert.
8
Heinrich Himmler
Ob bei dem Bau eines Panzergrabens 10.000 russische Weiber an Entkräftung umfallen oder nicht, interessiert mich nur so weit, als der Panzergraben für Deutschland fertig wird.
9
Hermann Oberth
Beim heutigen Stande der Wissenschaft und der Technik ist der Bau von Maschinen möglich, die höher steigen können, als die Erdatmosphäre reicht.
10
Hermann Oberth
Unter gewissen wirtschaftlichen Bedingungen kann sich der Bau solcher Maschinen (Raketen) lohnen. Solche Bedingungen können in einigen Jahrzehnten eintreten.

«BAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBauの使いかたを見つけましょう。Bauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
Der Klassiker zum Thema Wasserkraftanlagen wurde für die 5.
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
2
Bau-Projekt-Management: Grundlagen und Vorgehensweisen
Systematisches Projektmanagement ist die Basis für eine erfolgreiche Abwicklung von Bauvorhaben im Hinblick auf die wirtschaftlichen, terminlichen und technologischen Ziele.
Jens Liebchen, Markus Viering, Fritz Berner, 2010
3
Ueber den Bau des Himmels
Bau des Himmels. Erste Abhandlung. Nachricht von einigen Beobachtungen, deren Zweck ist, den Bau des Himmels zu erforschen. Vorevinnerung. 5)er Keim großer Gedanken, die Herschel in der Folge entwickelte und ausbildete, ist in ...
Sir William Herschel, 1826
4
Handbuch zum Bau von Dampflokomotiven
Dieses Buch aus dem Jahre 1909 beschreibt den Entwurf und den Bau regelspuriger Dampflokomotiven.
Georg Lotter, 2010
5
Eine Analyse zu Kafkas "Der Bau"
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Germanistik -Fachbereich Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft), Veranstaltung: ...
Youssef Taghzouti, 2007
6
Bau- und Bauträgerrecht: Leistungsstörungen, ...
Schwerpunkte des 5.
‎2006
7
Über den Bau und das Wachsthum des Dicotyledonen-Stammes
Franz Unger. Eine solche Verbindung der einzelnen Gefässbündel nenne ich, zum Unterschiede der Verwachsung (coalitus), einfache Zusamnienfügung ( Symphysis). Wenn gleich den Äloineen nur eine Symphysis zukommt, so findet sich ...
Franz Unger, 1840
8
Von dem Bau und der Natur der Gewächse
Kurt Sprengel. daß sie jeden Winter absterben. ") Diese Behauptung führt M e d i c u s noch weiter aus. °') Allein , ungeachtet jeden Winter neue Fasern entsteh«, so bleiben doch auch die altern in Thätigkeit, und sterben in verschiedenen ...
Kurt Sprengel, 1812
9
Konstruktion Und Bau Von Segeljollen
Bereits im Jahre 1930 verfasste der Ingenieur und passionierte Schiffbauer Erich Muller sein bis heute gultiges Grundwerk zum Thema "Konstruktion und Bau von Segeljollen - Wissenswertes fur den Segelsportler und Selbstbauer.
Erich Müller, 2011
10
Versuch einer vollständigen Bau-Praktik für Feld-Ingenieure ...
I 1857 udgav L. von Weltzien hans memoirer, der når til 1818 (kort gennemgang til afskeden 1842) "Memoiren des Königlich pr. Gen. der Intf. L. v. Reiche" (haves).
August Friedrich Ludwig Karl von Reiche, 1820

用語«BAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monheim am Rhein: Stadt überlässt Muslimen Land für Bau von ...
Es ist eine ungewöhnliche Geste: Eine Stadt in NRW überlässt zwei islamischen Gemeinden kostenlos Land zum Bau von Moscheen. Der Bürgermeister ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Daimler plant Bau eines Werks in Russland
STUTTGART (dpa-AFX) - Der Autokonzern Daimler erwägt den Bau seines ersten Werks in Russland. Man sei derzeit "mit den russischen Behörden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
3
Bilfinger verkauft Bau- und Immobiliensparte
Der kriselnde Bau- und Dienstleistungskonzern Bilfinger hat den Verkauf seines profitablen Bau- und Immobiliengeschäfts an den schwedischen Finanzinvestor ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
4
Elektromobilität: VW erwägt Bau gigantischer Batteriefabrik
Volkswagen steht offenbar vor einer spektakulären Strategiewende. Der Autokonzern erwägt den Bau einer gigantischen eigenen Batteriefabrik im Raum ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
5
Konsortium treibt Bau von Erdgas-Pipeline durch Ostsee voran
Unbeeindruckt von den politischen Spannungen zwischen Russland und der EU treibt das Nord Stream 2-Konsortium seine Planungen für den Bau einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Moschee-Bau in Erfurt: Abendlandpanik für Deutschland
Eine muslimische Glaubensgemeinschaft will die erste neue Moschee in Thüringen bauen. Die AfD wittert ein „langfristiges Landnahmeprojekt“ und will den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
7
Tarifpoker IG Bau: Bauarbeiter bekommen mehr Geld
Es gibt mehr Geld: Nach einem Verhandlungsmarathon einigen sich die IG Bau und die Arbeitgeber auf einen Kompromiss - 4,6 Prozent mehr im Westen und 5 ... «Handelsblatt, 5月 16»
8
EU will die Atomkraft stärken
Demzufolge sollen die Mitgliedsstaaten bei der Erforschung, Entwicklung, Finanzierung und beim Bau neuer innovativer Reaktoren stärker kooperieren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Kunst: William Kentridge im Martin-Gropius-Bau
Kunst: William Kentridge im Martin-Gropius-Bau. Von. _EDI9391. Irmgard Berner; 11.05.16, 17:39 Uhr. email · facebook · twitter. Aug' in Auge zeichnete William ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
10
Tourismus: Sylt schränkt Bau von Ferienwohnungen ein
Die Mieten sind hoch, der Wohnraum ist knapp: Sylt schränkt jetzt den Bau von Ferienwohnungen ein. So sollen auch normale Einwohner auf Sylter noch ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Bau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z