アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Röt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RÖTの語源

nach der vorherrschenden roten Farbe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRÖTの発音

Röt  [Rö̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÖTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÖTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Röt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRötの定義

三畳紀下部地層の段階。 Stufe der unteren Triasformation.

ドイツ語辞典で«Röt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÖTのように始まるドイツ語の単語

Rostrum
Rostschicht
stschnitte
Rostschutz
Rostschutzfarbe
Rostschutzmittel
Roststelle
Rostumwandler
stung
Rostwurst
Roswith
Roswitha

ドイツ語の同義語辞典にあるRötの類義語と反意語

同義語

«Röt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÖTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rötを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRötの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Röt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

podredumbre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Röt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सड़ांध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعفن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гниль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

podridão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পচা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Röt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ROT
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Röt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

腐朽
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

썩음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thúi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழுகல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रॉट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çürüme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Röt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgnilizna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гниль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

putrezire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαπίλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verrot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rÖTA
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rot
5百万人のスピーカー

Rötの使用傾向

傾向

用語«RÖT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Röt»の使用頻度を示しています。
Rötの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Röt»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÖT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Röt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Röt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rötに関するニュースでの使用例

例え

«RÖT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRötの使いかたを見つけましょう。Rötに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einstieg Thai
röt-ae Stadtbus mit Aircondition 52 röt-banthük Lkw 50 röt-bpik-äp Pickup 50 röt- bpräjam-thaang Linienbus 82 ... Zug, Skytrain (K: khäbuan) 41 röt-khen Esskarren 83 röt-mee Stadtbus 50 röt-phayabaan Krankenwagen 50 röt-thäeksii Taxi 49 ...
Martin Lutterjohann, 2004
2
Parzival
Sin harnasch was gar sö röt daz ez den ougen roete böt: sin ors was röt unde snel, 20 al röt was sin gügerel, rot samit was sin covertiur, sin schilt noch roeter danne ein fiur, al röt was sin kursit und wol an in gesniten wit, 25 röt was sin schaft, ...
Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann, Bernd Schirok, 2003
3
Das Beiwort in der Iliade und im Nibelungenliede
Unter den Farben *8) hebt der Dichter besonders eindringlich da» ,röt' S9) hervor , welches in Verbindung mit ,lieht' den verführerischen Glanz des Goldes 30) erhöht. Auch den Stoff 81) , aus welchem gewisse Gegenstände bestehen, und ...
Edmund Behringer, 1873
4
Festgabe zur XIII. Versammlung mittelrheinischer ...
Unter den Farben 28) hebt der Dichter besonders eindringlich das ‚röt' ") hervor, welches in Verbindung mit ‚lieht' den verführerischen Glanz des Goldes 3°) erhöht. Auch den Stoff ")‚ aus welchem gewisse Gegenstände bestehen, und ...
‎1873
5
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
röt was sin schaft, röt was sin sper, al röt näch des heldes ger was im sin swert geroetet, näch der scherpfe iedoch geloetet. der künec von Kukümerlant, al röt von golde üf siner hant stuont ein kopf vil wol ergrabn, ob tavelrunder üf erhabn.
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011
6
Geistliche Chor-Music, opus 11: (SWV 369-397)
B^f wei - sser denn Milch, sei - ne Au - gen sind röt - li - eher denn Wein, i i i j j sei - ne Au - gen sind denn Milch, sei - ne Au - gen sind röt li - eher, ^ E SEE* sser denn Milch, sei - ne Au - gen sind röt r r lj J J J 5 denn Milch, sei - ne Au - gen sind ...
Heinrich Schütz, Andrew Thomas Kuster, 2005
7
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Kr 4, XVII); a gät, э fräntsaftlix, dn irlix rôt (H, SSWB 5 A.F. 47); э lixt (leicht1 1 = schlecht), ffils, ärilrlix, blsz röt (ebda, ebda); häufig in (fester) Vbdg. mit Vb. „es wer (wäre) schwer in solchen Fällen /des Verdachtes auf Zauberei/ rath geben" ob ...
Malwine Dengel, 2006
8
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
1101 ist reotlch«, rietach, rietachil »»Uui,«», gl. «. «gz rietacher »eveciov. o. 9Z rietachel rolickovi« minor). röt (ronä, rasck), wie hchd. roth (a. Sp. röt, «gs. read, isl. raudk). Auf das Zusammenfallen der Ausdrücke rot und rät (rathe) in der v.pf.
Johann Andreas Schmeller, 1836
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Kotflügel ist verrostet I. rot |Adj.| roter/röter, roteste/röteste rot Rot Röt e Röt el Röt eln röt en Röt ung röt lich Röt ling er röt en von der Farbe des Blutes: ein rotes Kostüm; áspeziell; von der roten Fahneñ sozialistisch, marxistisch ...
Gerhard Augst, 2009
10
Wolfram von Eschenbach
"'Sin liamasch was gar so rot daz ez den ougen roete bot: sin ors was röt unde snel, "' ;v t 2>J al röt was sin gjjgercl, 1f%p \ •ii ouch was sin satel über al unbeslagen mit niwen ledern samit, härminer vedern man da vil liitzel an im siht. -'□ >ern ...
Wolfram (von Eschenbach), Karl Lachmann, Moriz Haupt, 1854

用語«RÖT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRötという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baiersbronn: "Honk & Blow": Spaß kommt nicht zu kurz
Baiersbronn-Röt-Schöne-gründ. Sein Waldfest auf dem Waldfestgelände in Röt veranstaltet der Musikverein Röt-Schönegründ am Wochenende vom 23. bis 24. «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
2
Baiersbronn: 17-Jähriger stirbt bei Unfall auf B 462
Baiersbronn-Röt - Bei einem Unfall auf der B 462 nahe Röt ist in der Nacht auf ... Die Feuerwehren aus Baiersbronn und Röt unterstützten den Rettungsdienst ... «Schwarzwälder Bote, 1月 16»
3
POL-TUT: Gemeinsame Pressemitteilung der Staatsanwaltschaft ...
Baiersbronn-Röt, Landkreis Freudenstadt (ots) - Mit Brandbeschleuniger haben unbekannte Täter versucht, am Donnerstagmittag das ehemalige und ... «Presseportal.de, 1月 16»
4
Baiersbronn: "Wasser marsch" in kleinem Spielparadies
In einer großen Gemeinschaftsleistung wurde die Wasser-Matsch-Anlage des evangelischen Jakobuskindergartens in Röt gebaut. Groß war auch die Freude ... «Schwarzwälder Bote, 9月 15»
5
Baiersbronn: "Inneres Joggen für die Organe"
Baiersbronn-Röt/Klosterreichenbach. Beruflich spielt sich das Leben von Sandra Frey meist am Schreibtisch ab, doch wenn es um ihr Hobby als Trainerin geht, ... «Schwarzwälder Bote, 1月 15»
6
Baiersbronn Grundschule in Röt wird geschlossen
Baiersbronn-Röt - Das Schicksal der Grundschule Röt ist besiegelt, doch den Weg dorthin haben sich die Eltern und Lehrer nicht einfach gemacht. «Schwarzwälder Bote, 7月 14»
7
Baiersbronn Wechsel im Führungstrio
Von Monika Braun Baiersbronn-Röt-Schöne-gründ. Nach zwölf Jahren ist wieder ein Mann in der Führungsriege der Sportvereinigung Röt-Schöne-gründ. «Schwarzwälder Bote, 2月 14»
8
Baiersbronn Generationswechsel bei Feuerwehr
Baiersbronn-Röt-Schönegründ.Unter neuer Führung und mit neuem Fahrzeug geht die Feuerwehrabteilung Röt- Schönegründ in die Zukunft. «Schwarzwälder Bote, 2月 13»
9
Baiersbronn Handschrift prägt das Repertoire
Mit einem Geschenk wurde Michael Schwarz nach zwölf Jahren als Dirigent vom Musikverein Röt-Schönegründ verabschiedet. Seine Frau Stefanie, die im ... «Schwarzwälder Bote, 12月 12»
10
Die Zigeunersippe hat den Steinbruch Röt in Gansingen verlassen
Nach acht geplanten und zwei Zusatzvorstellungen mit je 400 Besucher hat die Zigeunersippe den Steinbruch verlassen: Am Mittwoch verschwinden die letzten ... «Aargauer Zeitung, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Röt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rot-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z