アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rostschutzfarbe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でROSTSCHUTZFARBEの発音

Rostschutzfarbe  [Rọstschutzfarbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROSTSCHUTZFARBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でROSTSCHUTZFARBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rostschutzfarbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRostschutzfarbeの定義

防錆塗料用の塗料。 Farbe für dem Rostschutz dienende Anstriche.

ドイツ語辞典で«Rostschutzfarbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROSTSCHUTZFARBEと韻を踏むドイツ語の単語


Acrylfarbe
Acry̲lfarbe
Augenfarbe
A̲u̲genfarbe [ˈa͜uɡn̩farbə]
Dispersionsfarbe
Dispersio̲nsfarbe
Druckfarbe
Drụckfarbe [ˈdrʊkfarbə]
Gesichtsfarbe
Gesịchtsfarbe [ɡəˈzɪçt͜sfarbə]
Grundfarbe
Grụndfarbe
Haarfarbe
Ha̲a̲rfarbe [ˈhaːɐ̯farbə]
Hautfarbe
Ha̲u̲tfarbe [ˈha͜utfarbə]
Hintergrundfarbe
Hịntergrundfarbe
Klangfarbe
Klạngfarbe
Kontrastfarbe
Kontrạstfarbe [kɔnˈtrastfarbə]
Lackfarbe
Lạckfarbe
Leuchtfarbe
Le̲u̲chtfarbe [ˈlɔ͜yçtfarbə]
Lieblingsfarbe
Li̲e̲blingsfarbe [ˈliːplɪŋsfarbə]
Mischfarbe
Mịschfarbe [ˈmɪʃfarbə]
Standardfarbe
Stạndardfarbe
Stempelfarbe
Stẹmpelfarbe [ˈʃtɛmpl̩farbə]
Tarnfarbe
Tạrnfarbe [ˈtarnfarbə]
Wasserfarbe
Wạsserfarbe [ˈvasɐfarbə]
Ölfarbe
Ö̲lfarbe

ROSTSCHUTZFARBEのように始まるドイツ語の単語

Rostock
Rostocker
Rostockerin
Röstofen
Rostow
Rostpilz
Rostra
rostral
Rostropowitsch
rostrot
Rostrum
Rostschicht
Röstschnitte
Rostschutz
Rostschutzmittel
Roststelle
Rostumwandler
Röstung
Rostwurst

ROSTSCHUTZFARBEのように終わるドイツ語の単語

Abtönfarbe
Aquarellfarbe
Deckfarbe
Fingerfarbe
Fleischfarbe
Herbstfarbe
Kalkfarbe
Kennfarbe
Komplementärfarbe
Körperfarbe
Latexfarbe
Malfarbe
Modefarbe
Naturfarbe
Neonfarbe
Sicherheitsfarbe
Signalfarbe
Stofffarbe
Vollfarbe
Waffenfarbe

ドイツ語の同義語辞典にあるRostschutzfarbeの類義語と反意語

同義語

«Rostschutzfarbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROSTSCHUTZFARBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rostschutzfarbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRostschutzfarbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rostschutzfarbe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防锈漆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pintura antioxidante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Antirust paint
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधी जंग रंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الطلاء مانع االصدأ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Антикоррозийная краска
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pintura antiferrugem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Antirust পেইন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Antioxydants peinture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cat antirust
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rostschutzfarbe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

防錆塗料
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

녹 방지 페인트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Paint Antirust
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sơn chống gỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Antirust பெயிண்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Antirust पेंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Antirust boya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vernice antiruggine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Lakier antykorozyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

антикорозійна фарба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vopsea antirugină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντισκωριακό χρώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

antirust verf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

antitrust-paint
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Antirust maling
5百万人のスピーカー

Rostschutzfarbeの使用傾向

傾向

用語«ROSTSCHUTZFARBE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Rostschutzfarbe»の使用頻度を示しています。
Rostschutzfarbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rostschutzfarbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROSTSCHUTZFARBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rostschutzfarbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rostschutzfarbe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rostschutzfarbeに関するニュースでの使用例

例え

«ROSTSCHUTZFARBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRostschutzfarbeの使いかたを見つけましょう。Rostschutzfarbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schiffsbodenfarben und Schiffs- Anstrichmittel
Bevor aber das Schiff vom Stapel läuft, soll es so gut wie möglich vom Hammerschlag befreit und mit einer Unterwasser-Rostschutzfarbe gemalt werden. Kommt es dann nach der Fertigstellung ins Trockendock, so wird die abgeplatzte ...
Manfred Ragg, 1955
2
Handbuch für Überholungsarbeiten an Motor-, Segel- und ...
Darüber wird mindestens einmal Rostschutzfarbe gestrichen. Hierfür ist Bleimennige als Ölfarbe bei eisernen Schiffen wenig geeignet, da sie im Wasser weich wird und keine Farbe darüber haftet. Wenn man auf Bleimennige trotzdem nicht ...
E. Küst, 2011
3
Handbuch für Überholungsarbeiten an Motor-, Segel- und ...
Darüber wird mindestens einmal Rostschutzfarbe gestrichen. Hierfür ist Bleimennige als Ölfarbe bei eisernen Schiffen wenig geeignet, da sie im Wasser weich wird und keine Farbe darüber haftet. Wenn man auf Bleimennige trotzdem nicht ...
Ernst Küst, 2011
4
Wälder und Wege: Der Abstieg
Da steht so einer und streicht ein Treppengeländer mit Rostschutzfarbe. Ich mache mich immer wieder lustig darüber, daß ein Hauswirtschaftsmeister einen Jagdschein machen soll: Vielleicht, wenn ein Löwe nachts in den vier Meter tiefen ...
Pia Mayer-Gampe, 2002
5
Die Leichtfertigen
Audis mit Rostschutzfarbe behandelt war. Am nächsten Tag mussten wir noch einmal hinausfahren, wenn ich es nicht mit einer doppeltenNervenkrise aufnehmen wollte – Alice hatte die beiden sehr schlecht erzogen – und als Ungläubiger ...
Philippe Djian, 2013
6
Farben-Zeitung
Deckanstrich: 1 Anstrich mit Bleiweiß-Oelrostschutzfarbe oder mit Kunstharz- Rostschutzfarbe oder mit Emulsions-Rostschutzfarbe (nicht wasserlöslich). 2. m i t vorhandenem Rostschutzanstrich: Nach erfolgter Reinigung und Vorbereitung des ...
7
Kleinschiffbau: Schiff, Maschine, Propeller, Gewichte und ...
Alle diejenigen Eisenteile, die aufeinander liegen und nachher mit Farbe nicht mehr zu erreichen sind, müssen vor dem Zusammennieten mindestens einmal mit Rostschutzfarbe gut gestrichen und vor dem Streichen sauber gereinigt werden.
Ewald Sachsenberg, 1920
8
Instandsetzung von Segel- und Motorbooten: praktisches ...
Der ganze Rumpf des Neubaues erhält nun in kurzen Abständen einen zweimaligen Anstrich mit der Spezial-Unterwasser-Rostschutzfarbe. Dieser zweimalige Anstrich ist unbedingt erforderlich, weil der Farbfilm bei einem nur einmaligen ...
‎1958
9
Jahresberichte der Gewerbeaufsicht, Bundesrepublik Deutschland
In einer größeren Maschinenfabrik war ein Arbeiter mit dem Tauchen von Maschinenteilen in einer Rostschutzfarbe beschäftigt. Nach einiger Zeit stellten sich bei ihm durch die aus dem offenen Tauchgefäß aufsteigenden Dünste Übelkeit und ...
Germany (West). Bundesministerium für Arbeit und Sozialordnung, 1963
10
Dinglers polytechnisches journal
Dies Verfahren wird bei der Herstellung des Acheson - Graphits benutzt, der den schützenden Teil der Acheson- Rostschutzfarbe bildet. Diese Rostschutzfarbe hat sich in Amerika zum Anstreichen von Brücken, Lokomotiven und Eisenteilen  ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1914

用語«ROSTSCHUTZFARBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRostschutzfarbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Werftbesuch auf dem klassischen Kreuzfahrtschiff Black Watch bei ...
Der alte Anstrich am Schiffsrumpf wird in diesem Fall nicht komplett entfernt, die Rostschutzfarbe ist in den meisten Bereichen bereits aufgetragen und überall ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 11月 16»
2
Neue Halle nutzt auch Großenhain
Da wird es eine große Anlage geben, in der die Werkstücke gestrahlt und anschließend mit einer Rostschutzfarbe versehen werden. Die kleinen Stahlkugeln ... «sz-online, 11月 16»
3
Alle hatten einen Namen: Schafe weg: Diebstahl im Morgengrauen
„Das lässt sich nicht so leicht entfernen, das ist mit Rostschutzfarbe gemalt.“ Rechts wird nach der Schur im Frühjahr der Buchstabe aufgebracht, links folgt nach ... «shz.de, 11月 16»
4
Fachhochschul-Lehrlinge überholen das Technik-Denkmal
... dem Automatiker-Lehrling Sven Hug damit beschäftigt, das Gehäuse des Generators der historischen Stromerzeugungsanlage mit hellgrauer Rostschutzfarbe ... «az Aargauer Zeitung, 9月 16»
5
Zum Tod von Marc Riboud: Die verstörende Leichtigkeit des ...
... Streben des Eiffelturms, lässig eine Zigarette im Mund, keck den Pinsel mit der Rostschutzfarbe schwingend, fast tänzerisch in seiner anmutigen Bewegung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
6
Wohnmobil: Keiner steht für sich allein – auf dem Campingplatz
Frisch lackiert hat mein Vater den LT dann selbst: mit blauer Rostschutzfarbe. Wer damals im Urlaub mal musste, ging mit der Klopapierrolle in den Wald oder in ... «DIE WELT, 8月 16»
7
Keiner steht für sich allein
Frisch lackiert hat mein Vater den LT dann selbst: mit blauer Rostschutzfarbe. Wer damals im Urlaub mal musste, ging mit der Klopapierrolle in den Wald oder in ... «DIE WELT, 8月 16»
8
Wahrzeichen wird wieder bunt | Die Rickmer Rickmers muss zur Kur!
In Dock 16 wird das rote Unterwasserschiff gewaschen, Bewuchs abgekratzt, konserviert, mit Rostschutzfarbe behandelt. Mit Ultraschall messen Spezialisten ... «BILD, 7月 16»
9
Sanierung der Tübinger Rathausfassade ist abgeschlossen
Die Eisenteile wurden anschließend mit einem speziellen Öl eingelassen und zweimal mit einer besonderen Rostschutzfarbe gestrichen. Die drei Zifferblätter ... «Südwest Presse, 7月 16»
10
Chancen für Homberger Hubbrücke sind gestiegen
... Schweißarbeiten notwendig.“ Auch große Teile des filigranen Eisenkonstrukts müssten mit Rostschutzfarbe und einem neuen Deckanstrich versehen werden. «Derwesten.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rostschutzfarbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rostschutzfarbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z