アプリをダウンロードする
educalingo
Sandinist

"Sandinist"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SANDINISTの語源

spanisch sandinista.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSANDINISTの発音

Sandinịst


SANDINISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSANDINISTはどんな意味ですか?

フレンテサンディニスタデリベルアシオンナシオナル

サンディニスタ・デ・リベラシオン・ナシオナルは、同名のゲリラ組織から出てきたニカラグアの政治的な左翼政党であり、1979年7月19日、アナスタシオ・ソモザ大統領の下でソモザ王朝の43年間の独裁政権を圧倒し、 1990年までニカラグアを支配した。 ダニエル・オルテガでは、2007年1月からニカラグアの大統領に就任しています。 FSLNは、1961年7月23日にニコラグアでCarlos Fonsecaによって、Somozaの家族の独裁主義に反する革命的運動として設立されました。 この運動の創設者は、ニカラグア国軍のアウグスト・セザール・サンディーノに対する抵抗の一般によって導かれた。

ドイツ語辞典でのSandinistの定義

サンディニスタ解放運動のメンバーであるサンディニズムの信者。

SANDINISTと韻を踏むドイツ語の単語

Alpinist · Bouquinist · Byzantinist · Calvinist · Chauvinist · Darwinist · Determinist · Feminist · Illuminist · Kokainist · Latinist · Leninist · Libidinist · Marinist · Marxist-Leninist · Maschinist · Morphinist · Philanthropinist · Stalinist · Violinist

SANDINISTのように始まるドイツ語の単語

Sandgräber · Sandgrube · Sandguss · Sandhafer · Sandhase · Sandhaufen · Sandhi · Sandhose · sandig · Sandinismus · Sandinistin · sandinistisch · Sandkasten · Sandkastenliebe · Sandkastenspiel · Sandkiste · Sandkorn · Sandkuchen · Sandlaufkäfer · Sandler

SANDINISTのように終わるドイツ語の単語

Abolitionist · Agonist · Antagonist · Cartoonist · Clavecinist · Evolutionist · Exhibitionist · Humanist · Illusionist · Impressionist · Internist · Kolumnist · Komponist · Kryptocalvinist · Modernist · Organist · Pianist · Protagonist · Unionist · Zionist

ドイツ語の同義語辞典にあるSandinistの類義語と反意語

同義語

«Sandinist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SANDINISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sandinistを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSandinistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sandinist»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sandinista
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sandinista
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Sandinista
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الساندينية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Sandinista
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sandinista
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Sandinista
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sandiniste
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sandinista
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sandinist
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サンディニスタ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산디니스타
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sandinista
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Sandinista
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாண்டனிஸ்டா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Sandinista
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sandinista
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sandinista
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Sandinista
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Sandinista
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Sandinist
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σαντινίστας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sandinistische
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sandinista
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Sandinista
5百万人のスピーカー

Sandinistの使用傾向

傾向

用語«SANDINIST»の使用傾向

Sandinistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sandinist»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sandinistに関するニュースでの使用例

例え

«SANDINIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSandinistの使いかたを見つけましょう。Sandinistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Migrations- und Fluchtproblematik Zentralamerikas: ...
... dem Esquipulas-I I Friedensabkommen vom August 1987 fanden wichtige Repatriierungsbewegungen an der Atlantikküste Nicaraguas statt.47 Zum Beispiel kehrten als Reaktion auf eine Amnestie-Erklärung der sandinist ischen Regierung ...
Mario Torres-Romero, 1998
2
Nicaragua im Jahr der Befreiung: Bericht über die ersten ...
flationsgefahr ausmerzen, die den wirtschaftlichen Plänen unserer revolutionären Regierung enorm schadet, daß heißt Sandinist sein. Zu den härtesten Opfern bereit sein, eine eisenharte Sparpolitik befürworten, verlangen, daß diese zur ...
Rose Gauger, 1981
3
Soziopolitische Konflikte in Nicaragua 1979-1982
Zu den härtesten Opfern bereit sein, eine eisenharte Sparpolitik befürworten, verlangen, daß diese zur Richtschnur der Politik der Junta wird... das heißt Sandinist sein... sich verpflichten, schneller zu arbeiten. . .Die ultralinken Organisationen ...
Ulrike Wolf, 1985
4
Die Revolution in Nicaragua
Den Reallohn verteidigen, d.h. die Kaufkraft verteidigen, die Spekulation bekämpfen, jeder inflationistischen Tendenz entgegentreten, das heisst Sandinist sein. Zu den schwersten Opfern, zu einer systematischen Sparpolitik bereit sein, ...
Ligue marxiste révolutionnaire, 1980
5
Die Dritte Welt
From the point of view of those who want to stoke the fires of the cold war in the Caribbean basin, the Nicaraguan Revolution is, in fact, a godsend: The Sandinist triumph can be blamed on the „ liberals" in the previous administration; Cuban ...
6
Eigennamen Im Deutschen Wortschatz: Ein Lexikon
Dem Marxismus nahestehende politische Bewegung der 70er und 80er Jahre des 20. Jh.s in Nicaragua, nach dem nicaraguanischen Guerillaführer Augusto Cesar Sandino (1893-1934); Sandinist m. Anhänger, Vertreter des Sandinismus.
Rudolf Köster, 2003
7
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Reservist Armeereservist Edelreservist Ersatzreservist Revanchist Revisionist Rigorist Ripienist Ritualist Spiritualist Romanist Royalist Russist Sabbatist Sadist Saint-Simonist Salutist Sandinist Sanskritist Saunist Saxofonist Schintoist Scotist  ...
Duk Ho Lee, 2005
8
Bertelsmann: das neue Universal Lexikon
Mathematiker; beschrieb die -> kardanische Aufhängung. Cardenal, Ernesto, * 20. 1. 1925, nicaraguan. Priester, Politiker u. Autor (Lyrik u. Essays); 1979-90 Kultur-Min. der sandinist. Reg. Cardiff, Hptst. von Wales, am Bristol-Kanal, 279 000 ...
Beate Varnhorn, 2006
9
Kometensplitter:
... niemals war er sandinistisch gewesen. Als die Revolution gesiegt hatte, behauptete er: Ich bin auch Sandinist. Aber er war gar nichts! Höchstens ein Dieb , ein schamloser Korrupter! Wie hast du dich gegen diese Ungerechtigkeit gewehrt?
Katja Ullmann, 2013
10
Über die Poesie und die Prosa der Räume: Gedanken zu einer ...
In Estelí ist die FSLN, die sandinistische Partei, wie in vielen Städten des Nordens noch immer die stärkste Partei im Parlament, der Bürgermeister ist ein Sandinist. Man ist stolz auf seine Widerstandstraditionen: „Estelí wurde dreimal befreit, ...
Ina-Maria Greverus, 2009

用語«SANDINIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSandinistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Ende der Revolutionäre
Ein Mann, der keinen Deut besser ist als jene Machthaber, die er einst als Sandinist bekämpft hat. Auch die Kubaner flohen zu Millionen vor dem Regime, das ... «Schwäbische Zeitung, 11月 16»
2
Präsident Ortega will seiner Familie die Macht dauerhaft sichern
... das im vergangenen Jahrzehnt massiv in Nicaragua investiert hat – seit die Sandinist*innen wieder an die Macht kamen. Das zunehmend isolierte Venezuela ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, 11月 16»
3
Nicaragua: Daniel Ortega, ''El Comandante'', obține un al patrulea ...
Sute de simpatizanți ai lui Ortega, care va împlini 71 de ani pe 11 noiembrie, au sărbătorit pe străzile capitalei, Managua, noua victorie a Frontului Sandinist de ... «AGERPRES, 11月 16»
4
Die Ortega-Familie hat Nicaragua fest im Griff
Der Sandinist und Ex-Revolutionär hat seine Position als Nicaraguas Präsident nach der Wahl am Sonntag sicher. Mit seiner Frau und seinen sieben Kindern ... «DiePresse.com, 11月 16»
5
Der ewige Ortega - Widerstand gegen Präsident Daniel Ortega in ...
Zur Gruppe der 27 gehören Intellektuelle wie der Befreiungstheologe, Sandinist und Dichter Ernesto Cardenal und die populäre Schriftstellerin Gioconda Belli. «Jungle World, 8月 16»
6
Daniel Ortega har innført eneveldet
Ortega var en av kommandantene i Sandinist-fronten som styrtet familie-diktaturet under Somoza-familien i 1979. Ideologisk og politisk sprikte sandinistene i ... «Dagbladet.no, 8月 16»
7
Nicaragua: Präsident will Ehefrau als Vizepräsidentin
Umfragen nach hat der Sandinist, der von 1984 bis 1990 nicaraguanischer Präsident war, das Amt seit 2006 erneut ausübt und 2014 die Begrenzung der ... «Telepolis, 8月 16»
8
Nicaragua: Daniel Ortega, care candidează pentru încă un mandat ...
... pentru funcția de vicepreședinte, pe Rosario Maria Murillo Zambrana'', a anunțat consilierul juridic al partidului sandinist sosind împreună cu ei la Consiliul ... «AGERPRES, 8月 16»
9
Nicaragua: Sandinist Ortega strebt Wiederwahl als Nicaraguas ...
Managua – Nicaraguas Staatsoberhaupt Daniel Ortega will sich für eine vierte Amtsperiode zur Wahl stellen. Die Sandinistische Befreiungsfront (FSLN) ... «BLICK.CH, 6月 16»
10
Von der Brandstatt
... der sich als „Sandinist, Marxist und Christ“, in dieser Reihenfolge, definierte, gemaßregelt und mit ernster Miene den drohenden Zeigefinger gezeigt hat. «DiePresse.com, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sandinist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sandinist>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA