アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Komponist"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKOMPONISTの発音

Komponist  [Komponịst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOMPONISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOMPONISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Komponist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

作曲家

Komponist

作曲家は音楽作品を作っているため、この作品では独占的な知的財産を所有しています。 伝統的に、合成プロセスの結果は、最終的に表記法で組成物として提示された。 特にエレクトロニック・ミュージックでは、しかし、すべてのジャンルにおいてますます劇的にしか発展しないサウンド・スタジオでは、作品は録音の形で最終化される。 こうして作曲家の音楽は、通訳によって生かされるかスタジオによって実現される。 Komponist ist, wer musikalische Werke erschafft und deshalb an diesem Werk ausschließliches geistiges Eigentum besitzt. Traditionell wurde das Ergebnis des Kompositionsvorganges abschließend als Komposition meist in notierter Form vorgelegt. Insbesondere in der elektronischen Musik, aber zunehmend auch in allen Genres, deren Werke erst bei der Arbeit in Tonstudios vollständig entstehen, werden die Werke auch in Form von Aufnahmen abschließend festgelegt. Die Musik eines Komponisten wird daher durch Interpreten zum Erklingen gebracht oder studiotechnisch realisiert.

ドイツ語辞典でのKomponistの定義

作っている誰か。 jemand, der komponiert.
ドイツ語辞典で«Komponist»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOMPONISTと韻を踏むドイツ語の単語


Abolitionist
Abolitionịst
Agonist
Agonịst
Antagonist
Antagonịst
Cartoonist
[kartuˈnɪst] 
Evolutionist
Evolutionịst
Exhibitionist
Exhibitionịst
Expressionist
Expressionịst
Illusionist
Illusionịst
Impressionist
Impressionịst
Interventionist
Interventionịst
Pensionist
Pensionịst 
Perfektionist
Perfektionịst
Prohibitionist
Prohibitionịst
Protagonist
Protagonịst
Revisionist
Revisionịst
Rezeptionist
Rezeptionist
Saxofonist
Saxofonịst, Saxophonịst
Situationist
Situationịst
Unionist
Unionịst
Zionist
Zionịst

KOMPONISTのように始まるドイツ語の単語

Komponente
Komponentenanalyse
komponieren
Komponistin
Komposit
Komposita
Kompositbauweise
Komposite
Kompositen
Kompositeur
Kompositeurin
Komposition
kompositionell
Kompositionsauftrag
Kompositionsfuge
Kompositionslehre
Kompositionsstil
Kompositionstechnik
Kompositkapitell

KOMPONISTのように終わるドイツ語の単語

Akkordeonist
Anachronist
Annexionist
Bandoneonist
Chronist
Deuteragonist
Deviationist
Expansionist
Filmkomponist
Hedonist
Integrationist
Isolationist
Kolonist
Monist
Perkussionist
Peronist
Plutonist
Polonist
Professionist
Telefonist

ドイツ語の同義語辞典にあるKomponistの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOMPONIST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Komponist»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Komponistのドイツ語での同義語

«Komponist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOMPONISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Komponistを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKomponistの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Komponist»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

作曲家
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

compositor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

composer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संगीतकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملحن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

композитор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

compositor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুরকার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

compositeur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

komposer
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Komponist
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

作曲家
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작곡가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengarang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người soạn nhạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இசையமைப்பாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संगीतकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

besteci
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compositore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kompozytor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

композитор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

compozitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνθέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

komponis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kompositör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

komponist
5百万人のスピーカー

Komponistの使用傾向

傾向

用語«KOMPONIST»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Komponist»の使用頻度を示しています。
Komponistの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Komponist»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOMPONIST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Komponist»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Komponist»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Komponistに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOMPONIST»の引用

Komponistという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Sacharoff
Wir tanzten Musik. Wir machten die Musik sichtbar, indem wir mit den Mitteln der Bewegung ausdrückten, was der Komponist mit den Mitteln des Klangs ausgedrückt hat.
2
Claudio Monteverdi
Der moderne Komponist schreibt seine Werke, indem er sie auf der Wahrheit aufbaut.
3
Giuseppe Sinopoli
Mozart ist der unglaublichste Komponist, mit einer dämonischen Kraft.
4
Johannes Schaaf
Wie kein anderer Komponist war Mozart ein Revolutionär der Gefühle. Er hat verstanden, seinen Charakteren Tiefe zu geben, in ihrer Liebe wie in ihrem Hass.
5
Krzysztof Penderecki
Ich wehre mich als Komponist einfach dagegen, dass die Musik immer komplizierter wird.
6
Ludwig van Beethoven
Händel ist der größte Komponist, der je lebte.
7
Anonym
Napoleon liebte Pfannkuchen, Bismarck aß täglich hartgekochte Eier im Dutzend und der Komponist Händel, an Figur so kapital wie im Appetit, hatte in einem Restaurant Omelettes bestellt und die Frage des Obers: Wollen Euer Gnaden warten bis die anderen Herrschaften eingetroffen sind?, würdevoll so erwidert: Ich esse für vier!
8
Mark Twain
Ein Komponist, dessen Musik besser ist als sie klingt.
9
Mark Twain
Wagner ist ein Komponist, dessen Musik besser ist als sie klingt.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Der musikalische Komponist wird bei dem Enthusiasmus seiner melodischen Arbeiten den Generalbaß, der Dichter das Silbenmaß nicht vergessen.

«KOMPONIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKomponistの使いかたを見つけましょう。Komponistに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hanns Eisler: Komponist, Weltbürger, Revolutionär
Die maßgebliche neue Biografie eines der bedeutendsten deutschen Komponisten des 20. Jahrhunderts Hanns Eisler war in Wien einer der bekanntesten Schüler von Arnold Schönberg.
Friederike Wißmann, 2012
2
Der Komponist Siegfried Wagner - Der Gralshüter von Bayreuth ...
Etwas ausfuhrlichere Seitenblicke fallen auf ausgewahlte Werke von Engelbert Humperdinck, Alexander von Zemlinsky und Frank Schreker. Eine umfangreiche Bibl
Sabine Busch-Frank, 2007
3
Johannes Brahms als Komponist und Lehrer
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Musikwissenschaftliches Institut), Veranstaltung: Grundzuge einer Musikgeschichte des 19.
Katharina Fee Volling, 2010
4
Wilhelm Friedemann Bach - Originalgenie oder überschätzter ...
Viele Dokument, Anekdoten und Spekulationen uber den erstgeborenen Sohn Johann Sebastian Bachs haben sich seither angesammelt, oft einen eigensinnigen Charakter zeichnend, welcher sich einerseits biographisch niedergeschlagen haben soll, ...
Sebastian Haupt, 2010
5
Der Komponist: wie Johann Sebastian Bach das Evangelium in ...
wie Johann Sebastian Bach das Evangelium in Musik verwandelte Georg Schwikart. Ein Ziel: Musik! Die musikalischen Grundlagen sind den drei Bach- Brüdern bereits im Elternhaus vermittelt worden. Jeden Tag wurde dort musiziert.
Georg Schwikart, 2008
6
Johann Martin Spiess (1691-1772): ein kurpfälzischer ...
Johann Martin Spieß ist der bedeutendste Vertreter reformierter Kirchenmusik im deutsch-sprachigen Raum des 18.
Dorothea Schelkes, 2009
7
Der Pianist und Komponist Friedrich Gulda: Studien zu ...
Der. Pianist. und. Komponist. Friedrich. Gulda. Studien zu Repertoire und kompositorischem Schaffen Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 1 2. Biographischer Abriss 5 3. Guldas Repertoire als klassischer Pianist 14 3.1. Entwicklung 1 5 3.2.
Friedhelm Flamme, 2006
8
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
1877 * Ethofer, Rosa, Kammer- und Opemsängerín 1892 * Fritton, Hedwig, Komponistin 1877 * Schoen, Ernst Ludwig, Intendant 1892 * Jelen, Hans Theodor Ludwig, Musiker, 1877 * Stier, Alfons, Musiker, Komponist Komponist 1877 * Strebel ...
Manfred H. Grieb, 2007
9
Der Münchner Klarinettenvirtuose Carl Baermann (1811-1885) ...
Als Komponist ist er den sog. Kleinmeistern zuzuordnen. Er hat ausschließlich für sein Instrument komponiert, hinterließ 88 Werke für Klarinette, von denen lediglich 31 nachweislich erhalten geblieben sind. In einem Brief vom 22.11. 1877 ...
Robert Erdt, 2010
10
Im Mass der Moderne: Felix Weingartner, Dirigent, Komponist, ...
Seine vieldiskutierten Kompositionen waren fester Bestandteil der Opernspielpläne und des Konzertrepertoires. Mit seinen Büchern zur Musik und vor allem zum Dirigieren erwies er sich als ebenso streitbarer wie weitsichtiger Autor.
Simon Obert, Matthias Schmidt, 2009

用語«KOMPONIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKomponistという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rod Temperton: Komponist von Michael Jacksons "Thriller" ist tot
Er selbst war beinahe unbekannt, aber Rod Tempertons Songs machten andere umso berühmter. Unter anderem schrieb er den Welthit "Thriller" für Michael ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
2
Komponist Winkler erhält Großen Kunstpreis des Landes Salzburg
Der Große Kunstpreis des Landes Salzburg 2016 geht an den Salzburger Komponisten Gerhard E. Winkler. Der laut Jury "polyglotte" Musiker erhält die ... «Salzburger Nachrichten, 10月 16»
3
Finnischer Komponist Einojuhani Rautavaara gestorben
Helsinki – Der finnische Komponist Einojuhani Rautavaara ist tot. Er starb im Alter von 87 Jahren am Mittwoch in Helsinki, wie der Klassik-Musikverlag Boosey ... «derStandard.at, 7月 16»
4
Wie zwei Jugendliche "Star Wars"-Komponist John Williams ...
Zwei Jugendliche haben John Williams vor seinem Grundstück ein Ständchen gespielt. Den Komponisten des "Star Wars"-Soundtracks hielt es nicht lange im ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Jazzpreis für "Tatort"-Komponist Klaus Doldinger für Lebenswerk ...
Saxofonist und Komponist Klaus Doldinger (80) wurde beim Stuttgarter Festival "Jazz Open" mit der "German Jazz Trophy" ausgezeichnet. Der Preis ist mit 15 ... «BR-Klassik, 7月 16»
6
Komponist Aribert Reimann erhält Robert Schumann-Preis
Mainz (dpa/lrs) - Der Komponist Aribert Reimann bekommt in diesem Jahr den Robert Schumann-Preis für Dichtung und Musik. «In seismographischer ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Vor 100 Jahren starb der Komponist Max Reger
"Das Schwein und der Künstler werden erst nach ihrem Tode geschätzt." Beim Komponisten Max Reger, von dem das Bonmot stammt, ist die Frage nach dem ... «Badische Zeitung, 5月 16»
8
Komponist: Per Nørgård mit Ernst von Siemens Musikpreis ...
Der dänische Komponist Per Nørgård ist mit dem Preis der Ernst von Siemens Musikstiftung ausgezeichnet worden. Nørgård erhielt den Preis am Montagabend ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
9
Komponist Peter Maxwell Davies gestorben
Der britische Komponist Peter Maxwell Davies ist tot. Der ehemalige Hofkomponist des Königshauses starb am Montag im Alter von 81 Jahren an Leukämie in ... «DiePresse.com, 3月 16»
10
Pierre Boulez: Legendärer Dirigent und Komponist ist tot
Wie kaum ein anderer definierte Pierre Boulez die großen Werke der Klassik und der Moderne neu. Er dirigierte ab 1976 den legendären "Jahrhundertring" in ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Komponist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/komponist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z