アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sänge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÄNGEの発音

sänge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÄNGEと韻を踏むドイツ語の単語


Armlänge
Ạrmlänge [ˈarmlɛŋə]
Gedränge
Gedrạ̈nge 
Gehänge
Gehạ̈nge
Gesamtlänge
Gesạmtlänge
Gestänge
Gestạ̈nge
Kabellänge
Ka̲bellänge [ˈkaːbl̩lɛŋə]
Kantenlänge
Kạntenlänge
Körperlänge
Kọ̈rperlänge [ˈkœrpɐlɛŋə]
Länge
Lạ̈nge 
Rocklänge
Rọcklänge [ˈrɔklɛŋə]
Schaltgestänge
Schạltgestänge
Schrittlänge
Schrịttlänge
Seitenlänge
Se̲i̲tenlänge
Wellenlänge
Wẹllenlänge [ˈvɛlənlɛŋə]
dränge
drạ̈nge
gelänge
gelänge
ränge
ränge
zwänge
zwänge
Ärmellänge
Ạ̈rmellänge [ˈɛrml̩lɛŋə]
Überlänge
Ü̲berlänge

SÄNGEのように始まるドイツ語の単語

sanft
Sänfte
Sänftenträger
Sänftenträgerin
Sanftheit
sänftigen
sänftiglich
Sanftmut
sanftmütig
Sanftmütigkeit
sang
Sangaree
sangbar
Sänger
Sängerbühne
Sängerbund
Sängerchor
Sängerfest
Sängerin
sängerisch

SÄNGEのように終わるドイツ語の単語

Armeslänge
Bogenlänge
Bohrgestänge
Bootslänge
Gasgestänge
Gepränge
Halslänge
Haupteslänge
Kinnlänge
Knielänge
Kopflänge
Nasenlänge
Ohrgehänge
Silbenlänge
Unterlänge
Zeilenlänge
Zigarettenlänge
schlänge
schwänge
spränge

ドイツ語の同義語辞典にあるsängeの類義語と反意語

同義語

«sänge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÄNGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sängeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsängeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sänge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cantar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غنى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

петь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cantar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chanter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyanyi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sänge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歌います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şarkı söylemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cantare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śpiewać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

співати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cânta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sing
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

synge
5百万人のスピーカー

sängeの使用傾向

傾向

用語«SÄNGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«sänge»の使用頻度を示しています。
sängeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sänge»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÄNGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sänge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sänge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sängeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SÄNGE»の引用

sängeという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Dehmel
Selbst wenn wir im schönsten Chor sängen, Menschen und Vögel und Sterne zusammen, so sänge doch jedes für sich allein, es wäre alles nur Stimme der Sehnsucht, nur Wettgesang ums Verschwiegenste.

«SÄNGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsängeの使いかたを見つけましょう。sängeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiges Handbuch der mathematischen Geographie: mit ...
Siegt ober ber Ort гое^Пф von ©гееппнф, fo jicf)t man feine Sänge »on ber »on ©гееппмф ab; j. ... gröfjer als ber 9lbfíanb bes SfteribianS »on glores »on bem » on gerro, fo jiebt man »on ber gegebenen паф glores gei^neten öfflicf)cn Sänge  ...
Adam Peter Reuter, 1828
2
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
der ^ ^ ^ F ?, ^ Ganze s ^ <ZV Ganze Sänge, Z V Ä Z? Sänge, >s> Endlach, « s s> «o Z, Sndsach, « « « « Millrl- fach. ^ « — « Mittel- fach. ^ S ? I Endfach, « » ao Endfach, °s « « Ganze Sänge, S Z L A Ganze Ä 2 2 ?^ Z « « « Sänge, « Z ? ?
3
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
Longitude (Ion' jé tiïd) s., bie Sänge (v. Length, n.;/.); bie geograpí^e Sänge; degree of -, bec Stab ber Sänge; - watch, bie Sangeubr, ber fêfyronometer, bie Sceub,r; - of motion, bcrOtaum. ben einÄörper in geraberSinie bur&läuft. Longitudinal ...
Newton Ivory Lucas, 1856
4
Handbuch der Schiffahrts-Kunde, mit einer Sammlung von ...
4. üftai, iiveite ewlte 14 43 Correction »«gen Sänge + l 12 44,7 4 32 5 16,7 □ &afenjeit $ocb>affer 5. SJlai ¡AM. ... Oreenwid) 13 2,7 (Correction wegen Sänge +0,7 13 3,4 îafet XXXV — 19,0 12 44,4 □Öafewjeft 5 15 □&od)waffer 5. SWai AM.
C. Rümker, 1850
5
Populäres physikalisches Lexikon oder Handwörterbuch der ...
3n bet SJiittt ift bie Sntenfitat = o unb n)ád)ji von ba bie gegen bie Enben A unb B. Sût bie Draine obet bie Streifen von oetfebiebenet Sänge ift tiefe Curve genau tiefetbe, roenn ihie Sänge nur mehr aie 6 obet 8 Soll betragt; fie «fcfyeint bann ...
Gotthard Oswald Marbach, 1836
6
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
... ober 1 } Шагав breit in (Suicrcn oon 82 Siten ober 05 Sarai Sánge, jum Steil auch in falben ©t liefen oon 42 Ci líen Sänge, etwaá geftárft, nad) ber ganjen SBreite ge: mangelt, blattweife in breiter S8ueí)= form gelegt, mit buntfeibenen ( leinen ...
Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1835
7
Bd. 1842-46. Bearb. u. hrsg. von L. F. A. Schiller. 1848-49. ...
gang. —. Sänge. Sänge. —. Langemeijer. Sang, Sorenj, bte Sefliire f. beutf^c Яо^ фиНеЬгег it. SBb. 2. S>le beutfi^t ?>rofa. — Ilic beutfdjt Cetlie in Rcacln u. I eine ïnioiifuiM j. ïeftn u. Serftel)cn poet. Steiften f. beutfifcc - 3. ru beurftt Sangbeíer, ...
Wilhelm Heinsius, 1848
8
Rechenbuch zum Schul- und Hausgebrauche: eine nach den ...
JD.nrdj 3Jcultiplifation ter Sänge unt Sreite ergiebt ftdj Dann ter Cuiabratinlialt Stetten wir uns j S. cor, ter Ütnum »Ml einer jur antern Sinie tes folgenben d.ua= brats bejetdjuet gufj. iDie Sänge tes nebenftebenben Cmabrats fct= trägt temnadj 5 ...
Georg Friedrich Heinisch, 1858
9
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Sin »Arbeiter bat ben ganzen Sag weiter niAte ju tbun, als bie langen geraben 3? rabf(luie in Heine ¡Drabtftûef Aen oon gleiAer Sänge (in Jiöln oon toppelter Stetfnabellänge.) tu jerftbnetben. Sollten aber bie einzelnen Brabtflücf e abgemeffen ...
Hermann Julius Meyer, 1852
10
Handbuch der Münz-, Maaß- und Gewichtskunde: und des ...
... fo muf? bie Älafter entroeber in ber ^jölje ober in ber SBcite banad) öeränbert roerben, fo bafj obiger Äubifinfjalt fjerauefommt. 35ав SReiferfjoIj hñrb in ЗВеПеп Don 6 gufj Sänge unb 3 gufj Umfang fo bidit ale möglidi gelegt unb gebunben.
Leopold C. Bleibtreu, 1863

用語«SÄNGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsängeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Zirkusprinzessin" mit überfüllter Manege
Es entschädigt dafür, dass die Sänger manchmal doch keinen ganz leichten Stand haben gegen Kálmáns expressive Opulenz. Zwischentöne, die Kunst von ... «DiePresse.com, 12月 16»
2
Bob Dylan und sein Bote
Er zog über die Musikkritiker her und offenbarte dabei eine Verletzlichkeit, die man dem alten Trickster nicht zugetraut hätte («Manche schreiben, ich sänge wie ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
3
James Arthur über seine Panik-Attacken: "Habe Todesangst"
Sänger James Arthur hat alles, was sich ein junger Künstler wünscht: Er gewann 2012 die britische Version von X-Factor, nahm danach ein Album auf und ... «HIT RADIO FFH, 12月 16»
4
Auf den Spuren zurück
... Winterlieder, erst da, fast zum Schluss, ist das Theater aufgetaut. Da schließt sie die Augen und lächelt, als sänge sie für sich – so wie früher. Zur Startseite ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
5
Für Bob Dylan war die literarische Qualität seiner Songs immer eine ...
Was der Sänger damals noch als 23-jähriger Heißsporn nicht ganz ernst meinte, hat der heute 75-Jährige nun schriftlich: Die Schwedische Akademie in ... «Jüdische Allgemeine, 10月 16»
6
Ihr Forum - ESC ohne Xavier Naidoo: Die richtige Entscheidung?
Xavier Naidoo singt nun doch nicht für Deutschland beim Eurovision Song Contest. Der NDR begründete dies mit der heftigen öffentlichen Kritik an dem Sänger. «Süddeutsche.de, 11月 15»
7
NBC verwirft Pläne für Serie von Maroon 5-Sänger Adam Levine
Der Sender NBC zieht den Stecker des Musikdramas The 1970s von Maroon 5-Sänger Adam Levine. Die Eventserie hätte die musikalische Äre der 70er Jahre ... «MOVIEPILOT NEWS, 10月 15»
8
Er ist da: Der Titelsong zu "James Bond 007 – Spectre" von Sam Smith
Dieser Song wäre allenfalls noch zu retten, wenn ihn jemand mit Timbre bzw. Volumen in der Stimme sänge, wie z. B. ein Luciano Pavarotti ... ich • vor 1 Jahr. «filmstarts, 9月 15»
9
New Order: Das Ende des blauen Montags
Inzwischen hatte Sumner nämlich gelernt, aus seinen begrenzten Möglichkeiten als Sänger eine Tugend zu machen, eine Masche. Wie die holprigen Verse der ... «ZEIT ONLINE, 9月 15»
10
Der Maßstab
Im Jahre 2005 zog er sich als Sänger – er brillierte beispielsweise als Evangelist mit Bachs Passionen – zurück. Schreier feiert am Mittwoch seinen 80. «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. sänge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sange>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z