アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSANGの発音

sang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANGと韻を踏むドイツ語の単語


Anfang
Ạnfang 
Anhang
Ạnhang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Belang
Belạng [bəˈlaŋ]
Big Bang
[ˈbɪɡ ˈbæŋ] 
Chang
[t͜ʃaŋ] 
Eingang
E̲i̲ngang 
Empfang
Empfạng 
Gang
Gạng 
Hang
Hạng 
Mustang
Mụstang
Umfang
Ụmfang 
Umgang
Ụmgang 
Yang
Yạng 
bislang
bislạng 
dang
dang
gang
gạng
lang
lạng 
mang
mạng
tang
tang

SANGのように始まるドイツ語の単語

sangbar
sänge
Sänger
Sängerbühne
Sängerbund
Sängerchor
Sängerfest
Sängerin
sängerisch
Sängerknabe
Sängerknötchen
Sängerschaft
Sängerwettstreit
Sangesbruder
sangesfreudig
Sangesfreund
sangesfroh
sangeskundig

SANGのように終わるドイツ語の単語

Abgang
Fang
Jahrgang
Jang
Kang
Klang
Lieferumfang
Parang
Pisang
Slang
Untergang
Vorgang
Wolfgang
Zugang
Zusammenhang
entlang
gelang
klang
rang
über kurz oder lang

ドイツ語の同義語辞典にあるsangの類義語と反意語

同義語

«sang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sang
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sang
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غنى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спели
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cantou
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গেয়েছিলেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chanta
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

歌っ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

노래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாடினார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गीते गायली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sang
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sang
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sang
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заспівали
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cântat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραγούδησε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gesing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sang
5百万人のスピーカー

sangの使用傾向

傾向

用語«SANG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«sang»の使用頻度を示しています。
sangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sang»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sangに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SANG»の引用

sangという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Ayler
Ich möchte etwas spielen, was die Leute mitsummen können. Ich spiele gern Lieder, wie ich sie sang, als ich noch ganz klein war, Volkslieder, die alle Leute verstehen.
2
Wolfgang Mischnick
Am 9. November 1989, als hier nach kurzen Redebeiträgen dieser Bundestag spontan aufstand und unsere Nationalhymne sang, war das einer der bewegendsten Augenblicke meiner parlamentarischen Tätigkeit.
3
Hans Christian Andersen
Die Nachtigall sang so schön, dass man glauben konnte, alle schönen Melodien der Welt steckten in ihrer kleinen Kehle.
4
Wolfgang J. Reus
Er war ihnen ein Dorn im Auge: er sang am Abend Morgenlieder.
5
Christian Fürchtegott Gellert
Wie hurtig schwamm nunmehr die Schöne / Dem Ufer zu! Wie schön sang sie, wie zauberisch! / Er reicht' ihr seine Hand. »Komm, göttliche Sirene!« - / Doch welch Entsetzen! Seine Schöne, / Sein Liebling, war halb Mensch, halb Fisch.
6
Friedrich von Bodenstedt
Jung einst, sang ich dies, sang's durch Wald und Wiese: Gibt's kein Paradies, gibt's doch Paradiese! Heimlich manches Plätzchen mahnte mich daran, wo ich durch mein Schätzchen holde Gunst gewann.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Es macht allemal einen sonderbaren Eindruck auf mich, wenn ich einen großen Gelehrten oder sonst einen wichtigen und gesetzten Mann sehe, dabei zu denken, daß doch einmal eine Zeit war, da er den Maikäfern ein Liedchen sang um sie zum Auffliegen zu ermuntern.
8
Gerd W. Heyse
Früher sang man Minne, heute plärrt man sie.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Es macht allemal einen sonderbaren Eindruck auf mich, wenn ich einen großen Gelehrten oder sonst einen wichtigen und gesetzten Mann sehe, dabei zu denken, daß doch einmal eine Zeit war, da er den Maikäfern ein Liedchen sang, um sie zum Auffliegen zu ermuntern.
10
Manfred Hinrich
Ausdauer ist falsch, sang ein Vogel auf meinem falschen Weg.

«SANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsangの使いかたを見つけましょう。sangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Am Klavier eine Stimme sang: Heitere Gedichte über die ...
Eine Stimme am Klavier sang ist eine Sammlung heiterer Gedichte, die ber die kleinen Dinge im Leben erz hlen.
Monika Kröller, Monika ller, 2011
2
Der Weg zurück in die Jugend: Kein Wunschtraum, sondern ...
Ubersauerung, ein gestorter Sauren-Basen-Haushalt und die daraus entstehenden Ansammlungen saurer Ablagerungen und Schlacken bewirken, dass wir korperlich alter werden.
Sang Whang, Dietmar Ferger, 2006
3
Deutsche Frauen, deutscher Sang: Musik in der deutschen ...
Jahrhundert. Ein Beitrag zu der Frage, wie Vorstellungen von deutscher Weiblichkeit und M nnlichkeit im Musikdiskurs konstruiert wurden, rundet den Band ab.
Rebecca Grotjahn, 2009
4
Theorie der Modular-Functionen und der Modular-Integrale
in(c — a- -a — 6) r + 6) = 2irc Sang (Sang*. <lot(c + a)) — 91rc Sang (Sang ä.£ot( c — a)), S'6oö2c— SoS(2a — 26) ~~ g|/ So8(c + a — b) . ßoö(c— a + fc) = 3lrc Sang (Sang i Sang (c -f a)) — 3irc Sang (Sang * . Sang (c — ä)) ist, so lassen sich  ...
Christoph Gudermann, 1844
5
Was die Schwalbe sang: Roman
Roman Friedrich Spielhagen. Was die Schwalbe sang. Roman v o „ Iriedrich Spielhagen. Zweiter Land. UelPzig. Verlag von L. Staackmann. 1 873. Was die Schwalbe sang. Zweiter Band. Was die Schwalbe sang.
Friedrich Spielhagen, 1873
6
„Ouch sang er wol ze prîse“ - Tristan als Spielmann und die ...
Kaum ein literarisches Werk des deutschen Mittelalters verweist so häufig auf die sozialen Funktionen und ästhetischen Vorstellungen von Musik wie Gottfried von Straßburgs Tristan.
Jana Sotzko, 2008
7
Handbuch der homöopathischen Arzneibeziehungen
Mittel Temperamente Mosch Choler, Melan'5, Sang Mur-aс Phleg'5 Murx Melan3' , Sang3' Nat-c Phleg Nat-m Choler, MELAN'53', Phleg, SANG'5 Nat-n Phleg Nat- p Sang Nat-s Phleg, Melan'5 Nit-aс Choler, Melan'5, Phleg, Sang3' Nux-m ...
Abdur Rehman, Thomas Schreier, 2007
8
Der sang-könig Hiarne: Nordlands-sage
Nordlands-sage Amalia Schoppe. Der Sang-König Hiarne Nordlands, Sage. Erste Abtheilung. Der Sang-König Hiarne. NordlandS'Sage. Erste Abtheilung. i. » Was stehst.
Amalia Schoppe, 1828
9
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
W. le garant du sang; le vengeur du sang répandu ; vengeur d'un meurtre. iH.vai ; tii, t. m. la deliberation del juges criminels sur un meurtre commis. SJlutrcflierunrt, t. f. la sanguinocratie. SBlutriid)/ adj. el adv. sanguin, ine; quit beaucoup de ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
10
Die lateinisch-althochdeutsche Benediktinerregel: ...
Stiftsbibliothek St. Gallen Cod. 916 Benedictus (de Nursia) Achim Masser. [67] Lage V, Bl. 3r Ahd. Text: Schreiber 3 RB l8,l5-2l l in uesperam Sang. 9l5, in uespera Sang. 9l4 3 in] ex Sang. 9l4 4 scrjptus] scripto Sang. 9l5 5 uii"V] octauus Sang.
Benedictus (de Nursia), Achim Masser, 1997

用語«SANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paris - Pouquoi le conserver' Le sang de cordon en cinq questions
Paris - Des cellules de cordon ombilical permettent déjà de sauver la vie de patients atteints de maladies du sang, mais l'intérêt d'une conservation à des fins ... «L'Express, 12月 16»
2
Au Rwanda, des drones livreurs de sang pour sauver des vies
En début de semaine, le Rwanda a présenté à la presse sa première base de drones qui sera utilisée pour livrer des lots de sang dans vingt-et-une cliniques ... «Le Monde, 10月 16»
3
Nice : la carte des endroits où l'on peut donner son sang
Un camion blanc a foncé sur la foule, sur la Promenade des Anglais, juste après le feu d'artifice qui célébrait la fête nationale le 14 juillet à Nice. Au moins 84 ... «Rue89, 7月 16»
4
Le don du sang officiellement ouvert aux homosexuels
Depuis lundi 11 juillet, les homosexuels peuvent donner leur sang, mettant fin à une interdiction vieille de trente ans. Une nouveauté qui s'accompagne ... «Le Monde, 7月 16»
5
Cyclisme - Dopage - Affaire Puerto : Les poches de sang seront ...
La justice espagnole a exigé mardi la remise des poches de sang saisies il y a dix ans chez le docteur Eufemiano Fuentes, dans le cadre de l'affaire Puerto, aux ... «L'Équipe.fr, 6月 16»
6
Don du sang: réserves «très fragiles» pour la journée mondiale
À l'occasion de la Journée mondiale des donneurs de sang, l'Établissement français du sang organise jusqu'à samedi des collectes exceptionnelles dans 350 ... «Le Figaro, 6月 16»
7
Zika : la France restreint à son tour les dons du sang des voyageurs
La prévention de cette maladie passera par un contrôle renforcé des dons du sang, en Fance métropolitaine et dans les départements concernés, a indiqué ... «Le Monde, 2月 16»
8
Attentats à Paris: Les donneurs appelés à reporter leurs dons de sang
A lire aussi : Où donner son sang après les attaques terroristes ? ... A lire aussi : Attentats à Paris : Une mobilisation exceptionnelle pour le don du sang. Lundi ... «20minutes.fr, 11月 15»
9
Où en est l'ouverture du don de sang par les homosexuels dans le ...
La ministre de la santé, Marisol Touraine, a annoncé, mercredi 4 novembre, la levée de l'interdiction pour les homosexuels de donner leur sang en France. «Le Monde, 11月 15»
10
EN IMAGES. Eclipse totale : la «super lune de sang» a fait son show
Quel spectacle ! La «super lune de sang» a tenu ses promesses. Un peu partout, du continent américain au Moyen-Orient, en passant par la France, l'astre de ... «Le Parisien, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. sang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sang>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z