アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sargträgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSARGTRÄGERINの発音

Sargträgerin  Sạrgträgerin [ˈzarktrɛːɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARGTRÄGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSARGTRÄGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sargträgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSargträgerinの定義

女性の姿をpallbearerに。 weibliche Form zu Sargträger.

ドイツ語辞典で«Sargträgerin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARGTRÄGERINと韻を踏むドイツ語の単語


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

SARGTRÄGERINのように始まるドイツ語の単語

Sardische
sardonisch
Sardonyx
Sarg
Sargassosee
Sargdeckel
Sargfabrik
Särglein
Sargnagel
Sargträger
Sargtuch
Sari
Sarin
Sarina
Sarkasmus
sarkastisch
sarkoid
Sarkoidose
Sarkolemm
Sarkom

SARGTRÄGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
Jägerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるSargträgerinの類義語と反意語

同義語

«Sargträgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARGTRÄGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sargträgerinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSargträgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sargträgerin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

棺材承载
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portador de féretro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

coffin bearer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ताबूत वाहक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نعش حامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гроб на предъявителя
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portador caixão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কফিন বহনকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porteur de cercueil
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keranda pembawa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sargträgerin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

棺ベアラ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관 베어러
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

coffin mbeto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quan tài vô danh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சவப்பெட்டி தாங்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शवपेटी दर्शनी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tabut taşıyıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bara portatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trumna okaziciela
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

труну на пред´явника
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sicriu purtător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεκροφόρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kis draer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kista bärare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kisten bærer
5百万人のスピーカー

Sargträgerinの使用傾向

傾向

用語«SARGTRÄGERIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«Sargträgerin»の使用頻度を示しています。
Sargträgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sargträgerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sargträgerinに関するニュースでの使用例

例え

«SARGTRÄGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSargträgerinの使いかたを見つけましょう。Sargträgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift des Vereins für hessische Geschichte und Landeskunde
Hierfür spricht noch besonders der Umstand, daß sich die Sargträgerin rücklings dem Grabe nahen muß. XI, VIII. Das Betttuch einer verstorbenen Wöchnerin. Beerdigt man eine Wöchnerin, so wird das Betttuch, auf welchem der Tod erfolgte, ...
Verein für Hessische Geschichte und Landeskunde, 1867
2
Zeitschrift des Vereins für Hessische Geschichte und ...
... in naher Berührung gestanden hat. Es ist daher wahrscheinlich, daß auch dieser Brauch ein Nachhall der vorchristlichen, mit Opfer begleiteten Leichenfeier ist***). Hierfür spricht noch besonders der Umstand, daß sich die Sargträgerin ...
Verein für Hessische Geschichte und Landeskunde Kassel 1834, 1867
3
Strohblondchen: Vorsicht! .... kein Kindermärchen!
Die Sargträgerin öffnete den Deckel, und Wolf funzelte hinein. „Tatsächlich!“ Das Kreuzwar kaum mehr zu erkennen – die Tinte hatte sich mitdenTränen vermischt, diees nun galt, nochvor ihrer Austrocknung Mutter Erde anzuvertrauen.
Charles Keller, 2013
4
Lebenslauf eines Optimisten (Erweiterte Ausgabe)
Jene sechste, weißgekleidete Sargträgerin, die an sich selbst schon ein bißchen schwer zu tragen hatte, rutschte auf dem schlammigen Wege aus und stürzte in den Kot, die fünf anderen Rosenjungfrauen konnten den aus dem Gleichgewicht  ...
Ludwig Ganghofer, 2012
5
Alles ist grün: Storys
... wird) und die einsame weibliche Sargträgerin sein, wenn der kreativste Geist der amerikanischen Werbegeschichte schließlich dem Unterlippenkrebs erliegt und in einer Grabstelle beerdigt wird, die keinen floralen Zierrat braucht. DrewLynn ...
David Foster Wallace, 2011
6
Rage - Zorn: Roman
War da nicht erst letzte Woche so ein Typ, der dich bei der Beerdigung seiner Mutter als Sargträgerin dabeihaben wollte?« rede jeden Abend mitden unterschiedlichsten Leuten. Aber der hier... ich »Das hier ist was anderes. Ich weißnicht« ...
Sandra Brown, 2012
7
Großwörterbuch Italienisch:
Sargträger m (Sargträgerin f) portatore (-trice) m (f) di bare. Sari <-(s), -s> m sari m. Sarkasmus <-, Sarkasmen> m geh 1 <nur sing> (Hohn) sarcasmo m 2 ( sarkastische Äußerung) sarcasmo m. sarkastisch geh □ adj {Art, Bemerkung, Spott} ...
Luisa Giacoma, 2009
8
Eckart
... selbst tragische Töne, so in den Gedichten: „Frage und Antwort", „Die Sargträgerin", „Einsame Großmutter", „Ohne Großmutter" und besonders in dem rührenden Gedichte: „Königin Lear" das auf eigne bittere Lebenserfahrung hinzu » deuten ...
9
Buch der jugend. 11. aufl
Iene sechste, weißgekleidete Sargträgerin, die an sich selbst schon ein bißchen schwer zu tragen hatte, rutschte auf dem schlammigen Wege aus und stürzte in den Kot, die fünf anderen Rosenjungfrauen konnten den aus dem Gleichgewicht  ...
Ludwig Ganghofer, 1912
10
Das Kind in Brauch und Sitte der Völker. 1
Es ist daher, wie Mühlhause1) meint, wahrscheinlich, dass dieser Brauch ein Nachhall der vorchristlichen mit Opfern begleiteten Leichenfeier ist; hierfür soll auch der Umstand sprechen, dass sich die Sargträgerin rücklings dem Grabe nähern ...
Hermann Heinrich Ploss, 1876

用語«SARGTRÄGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSargträgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sargträger sind rar
Einzige Sargträgerin beim VBT ist derzeit eine Fußpflegerin. Der VBT zahlt seinen Sargträgern eine Unkostenpauschale von 15 Euro. Den Lohn finanziert der ... «Südwest Presse, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sargträgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sargtragerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z