アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hopsala"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HOPSALAの語源

verstärkte Imperativform von ↑hopsen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHOPSALAの発音

hopsala  [họpsala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOPSALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOPSALAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hopsala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhopsalaの定義

スイングで子供を拾うときにジャンプするか使用するように頼む感嘆。 Ausruf, mit dem man jemanden zu springen auffordert oder den man gebraucht, wenn man ein Kind mit einem Schwung hochnimmt.

ドイツ語辞典で«hopsala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOPSALAと韻を踏むドイツ語の単語


Douala
Doua̲la, Dua̲la [ˈdu̯aːla] 
Gala
Ga̲la  , auch: [ˈɡala]
Guatemala
Guatema̲la
Impala
Impa̲la
Itala
I̲tala
Kampala
Kampa̲la
Koala
Koa̲la
Mala
Ma̲la
Mandala
Mạndala
Mangala
Mạngala
Marsala
Marsa̲la
Nyala
[ˈnjaːla]
Polygala
Poly̲gala
Reala
Rea̲la
Scala
Sca̲la
Skala
Ska̲la 
Uppsala
Ụppsala
Uvala
Uva̲la
Wala
Wa̲la
lala
lalạ

HOPSALAのように始まるドイツ語の単語

hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei
hopphopp
hoppla
hoppnehmen
hops
hopsa
hopsasa
Hopse
hopsen
Hopser
Hopserei
hopsgehen
hopsnehmen
Hoquetus
hora

HOPSALAのように終わるドイツ語の単語

Beaufortskala
Beliebtheitsskala
Celsiusskala
Einstellskala
Fahrenheitskala
Farbskala
Gradskala
Härteskala
Kabbala
Kalevala
Kantala
Lohnskala
Magdala
Ratingskala
Richterskala
Temperaturskala
Via Mala
Werteskala
ab ovo usque ad mala
trallala

ドイツ語の同義語辞典にあるhopsalaの類義語と反意語

同義語

«hopsala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOPSALAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hopsalaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhopsalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hopsala»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

hopsala
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hopsala
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hopsala
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

hopsala
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

hopsala
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

hopsala
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hopsala
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

hopsala
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hopsala
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hopsala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hopsala
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

hopsala
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

hopsala
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hopsala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hopsala
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

hopsala
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hopsala
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hopsala
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hopsala
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hopsala
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

hopsala
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

hopsala
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

hopsala
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hopsala
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hopsala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hopsala
5百万人のスピーカー

hopsalaの使用傾向

傾向

用語«HOPSALA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«hopsala»の使用頻度を示しています。
hopsalaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hopsala»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、hopsalaに関するニュースでの使用例

例え

«HOPSALA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhopsalaの使いかたを見つけましょう。hopsalaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verzeichnis livländischer Geschichts-Quellen in schwedischen ...
[182.] 1564. Berendt v. stocke (7) R. för âhrlige 111111111tenn ntf Hopsal Slottz Lähn А" 1564. 183.] _ Ãrlige Renttan a6' Hapsala Slottz länn frâ Joh. a.” 1.111 . 1011. 11° 1565. 184.] 1565. Jöns Jönsons opbördh och wtgiiït fór Hopsala, lott.
Carl Christian Gerhard Schirren, 1861
2
Die deutsche Rechtschreibung
1 hopsa! hopsala! hopsasa! hop sen intr. 1 Hopser m. s hops ge hen intr. 47, ugs. : kaputtgehen, verlorengehen hopsnehmen tr. 88, ugs.: verhaften hO|ra [griech.] Stunde; im Dt. nur als Zeichen h oder h, z. B. kWh: Kilowattstunde; 5h: fünf Uhr ...
Michael Müller, 2007
3
Der laufende Berg (Erweiterte Ausgabe)
"Hopsala hüo!", schrieen sie dann fidel, überkugelten sich, von Sand umwirbelt, und sprangen lachend auf, um das Spiel von neuem zu beginnen. "Kinderln! Kinderln!", rief ihnen Purtscheller gutmütig zu. "Geht's Obacht! Der ganze Boden is ...
Ludwig Ganghofer, 2012
4
Sophie und das Geheimnis der alten Villa
Fällt euch denn nicht ein wie die Melodie klingen muss?” Sophie und Luisa sahen sich an. Dann riefen beide gleichzeitig “mit Hopsala!” Madeleine wurde es langsam unheimlich zu sehen wie ähnlich sich die beiden waren. “Was ist hopsala?
Sabine Timmer-Brockmeyer, 2009
5
Wenn man beim Wein sitzt. Eine Rheingau-Auslese. - Nürnberg: ...
Da beschlossen die Väter der Stadt, sich für die Ungefälligkeit der Hochheimer zu rächen, und sie jagten den Stadt» narren Ignaz Hopsala unter Bedeckung über die Grenze und ließen ihn erst frei, als er auf Hochheimer Gebiet stand.
Hermann Jung, 1943
6
S.O.S. Katastrophenurlaub
Dabei schob ich mir diesen Fleischspieß bis in mein Gehirn und rief „Hopsala“. Die Jugendlichen begrüßten mich freundlich mit einem lauten „Strike“, und mein Messias wollte unbedingt wissen, wie es mir denn jetzt ging. Seine Kollegin ...
Sandra Kluge, 2004
7
Tod mit Folgen: Leutkircher Krimi
Sonntag warihm so dichtauf den Fersen gewesen,dasssie es nichtvermeiden konnte, mitihm zusammenzustoßen. „Hopsala“ sagteernur,als siemit ihremKopf an seineBrust knallteund richtete danndas Wort an Stein. „KannstDumir dieKleidung ...
Christine Micheller, 2009
8
Sandhaus: Teil 4 der Sand-Strand-Sommer-Reihe
Danke, sie wird sich riesig freuen.“ „Und dann geht ihr zwei Wochen auf Hochzeitsreise.“ „Hmmm.“ „Bestimmt wird es todlangweilig im Sandhaus.“ „ Warum fliegst du nicht zu Ella?“ Hopsala! Jetzt heißt es improvisieren. „Das mache ich auch“, ...
Tanja Korf, 2014
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Celsiusskala Fahrenheitskala Wertskala fbo:fart, bo'fo:r/ Beaufortskala /ko'azla/ Koala /1т'р11:|а/ Impala /max'zazla/ Marsala fkabala/ Kabbala Mandala /po' lyrgala/ Polygala fla'la/ lala l'tmlala/ trallala hopsala /iztala/ [tala /kantalal Kantala à ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Echt vermessen!: Deutschland - uneinig Vaterland
In manchen Fällen ist diese Sehnsucht tatsächlich religiös motiviert, doch in den meisten Fällen rührt sie von einem Verlust, den wir nicht verkraftet haben. Unsere Kindheit. Hopsala, Sie stehen ja doch auf meiner Seite des Raumes. 2 Risiko ...
Oliver Wasem, 2010

用語«HOPSALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhopsalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jako by mi bylo dvanáct, popsal Štěpánek. Tenisté rozpoutali v Riu ...
Vedle něj hopsala Hradecká a bronzové kovy se jim houpaly na krku. "Byl to výbuch, erupce radosti. Myslím, že v ten moment mi bylo tak dvanáct let," popisoval ... «Aktuálně.cz, 8月 16»
2
S deťmi sa dá dohodnúť, hovorí Daniel Hevier
Aj ja som takto hopsala a pripadala som si ako chrobák v mohutnom dažďovom pralese, kde každá báseň je jeden list zo stromu a ja sa môžem na neho len ... «Denník N, 7月 16»
3
Polisen: Alla hastighetskameror är i bruk under midsommaren
Bild: YLE/Ida-Maria Björkqvist hopsala,kamera,korsning,kronoby,plåtpolis,riksväg 8,riksåttan,trafikkamera,trafikövervakning,österbotten. Fredrik Palmén Yle ... «Svenska YLE, 6月 16»
4
Intímny sebec – aj vy ste si ho vychovali?
Nedávno som čítal vtip, v ktorom malý chlapec prichytil svojich rodičov pri intímnej chvíľke. Pýtal sa mamičky, prečo hopsala ockovi na brušku a či ho to nebolelo. «SME.sk, 6月 16»
5
RECENZE: Zaz rozjela koncert tak, že nešel zastavit
Zpívala s naprostým přehledem a bez vážnějších chyb, dala vyniknout svému hlasu se všemi těmi sexy barvami, které v něm má, a stylově hopsala mezi ... «Novinky.cz, 11月 15»
6
Zellwegerová hopsala v kostýmu včelky Máji
Zellwegerová hopsala v kostýmu včelky Máji. 9. prosince 2007 16:49, aktualizováno 16:49. Filmová hvězda Renée Zellwegerová prohrála sázku v německé ... «iDNES.cz, 8月 15»
7
Villa Kunterbunt hat ein zweites Haus
Hopsala – Begegnung beim Einweihungsfest in der Weinbergstraße: Grashüpfer und Marienkäfer kamen sich in die Quere. Schorndorf.Den kirchlichen Segen ... «Mittelbayerische, 7月 15»
8
Wien: Drohne über Bundeskanzleramt beobachtet
Ätschi Bätschi tanzt dann der Werner im leeren Bundeskanzleramt herum. „Die Merkel wollte keiner mit einer Drohen sehen.“ Hopsala und Tralala. „Wie gut ... «DiePresse.com, 5月 15»
9
Akif Pirincci: Tröglitz und die Seele des Gartenzwergs
Arschlöcher? Hopsala, da hat wohl einer zu viel Pirinçci gelesen und glaubt sich wegen der Verkaufe stilistisch ihm annähern zu müssen. Doch Vorsicht, Axel ... «MMnews, 4月 15»
10
"Inte konstigt att politikerna inte har något förtroende"
Riksväg åtta i Kronoby. Bild: YLE/Ida-Maria Björkqvist hopsala,kamera,korsning,kronoby,plåtpolis,riksväg 8,riksåttan,trafikkamera,trafikövervakning,österbotten. «Svenska YLE, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. hopsala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hopsala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z