アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gala"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GALAの語源

spanisch gala, vielleicht zu altfranzösisch gale, ↑galant.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGALAの発音

Gala  Ga̲la  , auch: [ˈɡala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGALAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGalaの定義

特別な機会に必要なお祝い用衣類; 大劇場Hoftracht劇場、オペラパフォーマンス、コンサートイベント、エンターテイナーによるパフォーマンスo。 特別な機会に必要なお祝い用衣類; 大きなドレスの服装、言葉、ガラの諺のスロー。 für einen besonderen Anlass vorgeschriebene festliche Kleidung; großer Gesellschaftsanzug Hoftracht Theater-, Opernaufführung, Konzertveranstaltung, Auftritt von Unterhaltungskünstlern o. Ä. für einen besonderen Anlass vorgeschriebene festliche Kleidung; großer GesellschaftsanzugWendungen, Redensarten, Sprichwörtersich in Gala werfen.

ドイツ語辞典で«Gala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALAと韻を踏むドイツ語の単語


Douala
Doua̲la, Dua̲la [ˈdu̯aːla] 
Guatemala
Guatema̲la
Impala
Impa̲la
Itala
I̲tala
Kampala
Kampa̲la
Koala
Koa̲la
Magdala
Mạgdala
Mala
Ma̲la
Mandala
Mạndala
Mangala
Mạngala
Marsala
Marsa̲la
Nyala
[ˈnjaːla]
Polygala
Poly̲gala
Reala
Rea̲la
Scala
Sca̲la
Skala
Ska̲la 
Uppsala
Ụppsala
Uvala
Uva̲la
Wala
Wa̲la
lala
lalạ

GALAのように始まるドイツ語の単語

Gal
Galaabend
Galaanzug
Galaaufführung
Galabija
Galadiner
Galadinner
Galadress
Galaempfang
Galakonzert
Galaktagogum
galaktisch
Galaktologie
Galaktometer
Galaktorrhö
Galaktosämie
Galaktose
Galaktosidase
Galaktostase
Galaktosurie

GALAのように終わるドイツ語の単語

Beaufortskala
Beliebtheitsskala
Celsiusskala
Einstellskala
Fahrenheitskala
Farbskala
Gradskala
Härteskala
Kabbala
Kalevala
Kantala
Lohnskala
Ratingskala
Richterskala
Temperaturskala
Via Mala
Werteskala
ab ovo usque ad mala
hopsala
trallala

ドイツ語の同義語辞典にあるGalaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GALA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gala»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Galaのドイツ語での同義語

«Gala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Galaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGalaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gala»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

节日
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gala
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gala
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهرجان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гала
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gala
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনুষ্ঠানিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gala
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gala
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お祭り
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

축제
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hội hè
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उत्सव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gala
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gala
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gala
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гала
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gala
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gala
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gala
5百万人のスピーカー

Galaの使用傾向

傾向

用語«GALA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Gala»の使用頻度を示しています。
Galaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gala»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gala»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Galaに関するニュースでの使用例

例え

«GALA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGalaの使いかたを見つけましょう。Galaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gala (galaktos), lac (lactis): der graecoitalische Name der ...
Die diesen declination sformen zu grunde liegenden beiden stämme können nur *y«Ao-/o und *yako-fog = *gala-va und *gala-vas sein. Die declinationsclasse, welche sich uns in den fiexionsformen des gen. sing. zijg yäkow, yäkw und des ...
Hermann Brunnhofer, 1871
2
Gala (galaktos) Lac (Lactis), der graecoitalische Name der Milch
Hermann Brunnhofer. Die wurzel gut zeigt aber auch im späteren Sanskrit einige absenker. Es erklären sich aus derselben die beiden, ursprünglich identischen, formen gula und guda, m. f. Wie sich nämlich die wurzel gal nach indischen ...
Hermann Brunnhofer, 1871
3
Dalís Medienspiele: falsche Fährten und paranoische ...
Nanette Rißler-Pipka Gala-Gradiva: Therapeutin und Muse – Kritik und Paranoia Dalís Verbindung von Gala und Gradiva bringt die vielleicht berühmtesten beiden Musen des Surrealismus in einer Figur zusammen: Gala als geheimnisvoll ...
Isabel Maurer Queipo, Nanette Rissler-Pipka, 2007
4
Salvador Dalí: eine Biographie mit Selbstzeugnissen des ...
ert, dass mein Vater nicht begreifen konnte, wie einzigartig Gala ist und wie sie alles zu meinem Heil getan hat. Noch heute liegt in meiner nachdrücklichen und aggressiven Art, meine Liebe öffentlich zu feiern, der Wunsch, ihn zu überzeugen  ...
Torsten Otte, 2006
5
Der Apfel - Sortennamen und Synonyme
(39) GALA Kreuzung aus Kidds Orange Red X Golden Delicious. Gala wurde 1933 in Neuseeland gezüchtet. Züchter: J. H. Kidd, Greytown. Wird inzwischen weltweit angebaut. Besonders empfohlen in warmen Lagen. Versuche bei der OVA, ...
Johann-Heinrich Rolff, 2001
6
Musiker und ihr vokales Repertoire: Untersuchungen zu Inhalt ...
Während die meisten altbabylonischen lexikalischen Listen nach den Einträgen zum gala Klagefrauen und balaŸ-Spieler nennen, wird in einer einzigen Variante die Liste mit Kultakteuren der Inana/I¡tar fortgeführt, darunter kur-Ÿar-ra, ...
Dahlia Shehata, 2009
7
Geordnetes Weltbild: die Tradition des alphabetischen ...
19 GADAa SUKKAL 37 GALa SA 20 GALa GAa 38 GALa ERIN 21 SIG2b GAa 39 GALa GISGAL 22 GALa KISALbl 40 GALa ZATU737+ DI 23 GALa NIMa 41 SANGAa ZATU737+ DI 24 GALa SILA4b 42 SANGAa ZATU737+ U4 25 GALa SABa ...
Marc Wilhelm K Ster, 2006
8
Mallorca: 48 ausgewählte Tal- und Höhenwanderungen
... Parc Nacional 20, 181 Gaimari 147 Gala Agulla 196 Gala Barques 198 Gala Beiträn 210 Gala Bdquer 165 Gala Garril 211 Gala de Deiä 80, 84 Gala eh Beiträh 33 Gala eh Gossalba 172 Gala eh Tugores 206 Gala es Conills 38 Gala Estreta ...
Rolf Goetz, 2006
9
Handwörterbuch der Mandschusprache
gala bukdame die Ellbogen auflegend (H). — gala dacun mit der Hand geschickt (H). — gala el- kimbi mit der Hand winken (H). — gala fungke- bi der Arm schlief ein (T). — gala futa Geierfalle (H). — gala gidasambi mit der Hand winken (H).
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
10
Wanderführer Mallorca - Die 40 schönsten Touren zum Wandern
Barranc de Biniaraix 80 ff., 83 Betiem 130, 133 Biniforani 47 Bon Aire 129 Bunyola 44, 47 f., 51 Gala Agulla 142, 145 Gala Belträn 153, 155 Gala Böquer 116 Gala Deiä 65 Gala den Gucö 25 Gala Döntol 140 Gala des Märmols 162 Gala en ...
Bernhard Irlinger, Wolfgang Heitzmann

用語«GALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGalaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christina Stürmer: So hart war die Geburt
... Mama Christina ist. Für die Sängerin ist es das erste Kind. Kein Wunder, dass die 34-Jährige also total überwältigt ist, wie sie jetzt gegenüber GALA zugab. «Gala.de, 8月 16»
2
Gala holt den türkischen Supercup
Beide Treffer in der Verlängerung wurden durch Gala-Profis erzielt. Zunächst traf Hakan Balta in der 100. Minute zum 1:0. Dann sorgte der Kameruner Aurélien ... «sport.de, 8月 16»
3
Sylvie Meis: Sie ist wieder verliebt
Sylvie Meis hat nach der Scheidung von Rafael van der Vaart im Jahr 2013 endlich auch privat wieder ihr Glück gefunden. Gala weiß, wer ihr neuer Freund ist. «Gala.de, 8月 16»
4
CHIO in Aachen | Winkler-Gala mit Halla-Statue
Diese Gala ist eine Verneigung vor dem besten Reiter der Welt.“ Mit einer Kutsche wird HGW, wie er in Reiterkreisen respektvoll genannt wird, ins Stadion ... «BILD, 7月 16»
5
Frank Otto + Nathalie Volk: "Ich weiß, dass es Liebe ist"
Frank Otto und Nathalie Volk zelebrieren ihre Liebe öffentlich. Mit dem Konzernerben sprach GALA über Kritiker, eine eigene TV-Show und das Leben zu zweit. «Gala.de, 6月 16»
6
Jennifer Garner im GALA-Interview: "Ich habe schon immer an ...
Doch wie GALA aus dem Umfeld erfuhr, bleibt es dabei: Trennung wie gehabt, nur als Eltern sind die beiden weiterhin gemeinsam im Einsatz. Jennifer Garner ... «Gala.de, 6月 16»
7
175 Jahre St. Pauli Theater | Geburtstags-Gala in zwei Akten
Aber ganz so viele Stunden Sitzfleisch brauchten die Gala-Gäste nicht. Immobiliensuche. Ein Service von. Immonet. Tragen Sie hier Ihre Angaben ein. «BILD, 5月 16»
8
amfAR-Gala in Cannes: Viel Glamour und unfassbar viel Bein
... die internationale Aufmerksamkeit auf die "amfAR's Cinema Against AIDS Gala" in Cannes zu lenken. Optisch legten sich die Damen dafür mächtig ins Zeug. «Gala.de, 5月 16»
9
Manuel Neuer im GALA-Interview: "Ich bin froh, dass ich keine High ...
Im GALA-Interview gesteht National-Keeper Manuel Neuer, 30, eitel zu sein. "Ich achte schon auf mein Äußeres. Natürlich macht es einen Unterschied, ob ich ... «Gala.de, 5月 16»
10
Kristen Stewart: Heftiger Flirt auf Met-Gala
Kristen Stewart, 26, und Soko waren ein Liebespaar - zumindest in den letzten Monaten. Auf der Met Gala in New York am vergangenen Montag (2. Mai) hatte ... «Gala.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z