アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Via Mala"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVIA MALAの発音

Via Mala  [Vi̲a Ma̲la] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIA MALAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIA MALAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Via Mala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Via Mala

viamala

Viamala

ViamalaまたはVia Malaは、GraubündenのSwiss cantonにあるThusisとZillis-Reischenの間のHinterrheinに沿って、以前は悪名高い約8kmのセクションを指しています。 深く埋められた峡谷は、クールからスプリンゲンとサンバーナディーノのアルパインの通過までの道のりの中で最も困難な障害物です。 Viamala oder Via Mala bezeichnet einen früher berüchtigten, rund 8 km langen Wegabschnitt entlang des Hinterrheins zwischen Thusis und Zillis-Reischen im Schweizer Kanton Graubünden. Die tief eingegrabene Schlucht bildet das schwierigste Hindernis im Verlauf der Unteren Strasse von Chur zu den Alpenpässen Splügen und San Bernardino.

ドイツ語辞典でのVia Malaの定義

グリソンの峡谷。 Schlucht in Graubünden.
ドイツ語辞典で«Via Mala»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIA MALAと韻を踏むドイツ語の単語


Douala
Doua̲la, Dua̲la [ˈdu̯aːla] 
Gala
Ga̲la  , auch: [ˈɡala]
Guatemala
Guatema̲la
Impala
Impa̲la
Itala
I̲tala
Kampala
Kampa̲la
Koala
Koa̲la
Mala
Ma̲la
Mandala
Mạndala
Mangala
Mạngala
Marsala
Marsa̲la
Nyala
[ˈnjaːla]
Polygala
Poly̲gala
Reala
Rea̲la
Scala
Sca̲la
Skala
Ska̲la 
Uppsala
Ụppsala
Uvala
Uva̲la
Wala
Wa̲la
lala
lalạ

VIA MALAのように始まるドイツ語の単語

Via Appia
via il sordino
Viadukt
Viagra
Viatikum
Vibrafon
Vibrafonist
Vibrafonistin
Vibrant
Vibrati
Vibration
Vibrations
Vibrationsalarm
vibrationsarm
vibrationsfrei
Vibrationsgerät
Vibrationsmassage
Vibrationsschaden
Vibrationssinn

VIA MALAのように終わるドイツ語の単語

Beaufortskala
Beliebtheitsskala
Celsiusskala
Einstellskala
Fahrenheitskala
Farbskala
Gradskala
Härteskala
Kabbala
Kalevala
Kantala
Lohnskala
Magdala
Ratingskala
Richterskala
Temperaturskala
Werteskala
ab ovo usque ad mala
hopsala
trallala

ドイツ語の同義語辞典にあるVia Malaの類義語と反意語

同義語

«Via Mala»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIA MALAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Via Malaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVia Malaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Via Mala»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

通过马拉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

a través de Mala
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Via Mala
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

माला के माध्यम से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبر مالا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

через Мала
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

via Mala
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মালা মাধ্যমে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

via Mala
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melalui Mala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Via Mala
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

マラ経由
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말라 통해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat Mala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua Mala
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாலா வழியாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माला द्वारे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mala aracılığıyla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

via Mala
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poprzez Mala
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

через Мала
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

prin Mala
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέσω Mala
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

via Mala
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

via Mala
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

via Mala
5百万人のスピーカー

Via Malaの使用傾向

傾向

用語«VIA MALA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«Via Mala»の使用頻度を示しています。
Via Malaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Via Mala»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIA MALA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Via Mala»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Via Mala»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Via Malaに関するニュースでの使用例

例え

«VIA MALA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVia Malaの使いかたを見つけましょう。Via Malaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Rhein: ein europäischer Fluß und seine Geschichte
Die Via Mala, das Domleschg und der fleißige Nolla «Der schauerlichste Felsenpaß in der ganzen Schweiz» sei die Via Mala, schrieb Marianne von Willemer am 2. November 1828 an Goethe.22 Der Hinterrhein hat die sechs Kilometer lange ...
Horst Johannes Tümmers, 1999
2
Franz Hegi
2 Bl. grössere Ansichten der Via mala nach Meyer, zu dessen Werk « Die Bergstrassen durch den Canton Grau- bündten nach dem Langen- und Comer- See >N, mit Text von J. G. Ebel, einer Vignette, 32 Ansichten, 5 Erklärungsblättern und ...
Collectif
3
Das Schweizerland in Bild und Wort: Dargestellt in ...
Diefer Felfenweg war die eigentliche Via mala. Abermals diente diefe - Berbindunglinie 350 Jahre. Als es ftch darum handelte die gegenwärtige große Straßen-Berbindung mit Jtalien - über den Splügen und Bernhardin herzuftellen, ergaben ...
Jacob Frey, Jakob Lorenz Rüdisühli, 1870
4
Neuestes reisehandbuch für die Schweiz
Gasthöfe: * Hôtel Via mala, sehr gut. Ungemein gefälliger Wirth. Vortreffliche Forellen und delikates, an der Luft getrocknetes Rindfleisch, überhaupt gute Küche. Weine : Veltliner (die besten Sorten sind Sassello, der famose ^Inferno und ...
H.A. von Berlepsch, 1866
5
Die Schweiz in Original-Ansichten mit ...
Die Via mala. Das verlorene Loch. 277 verlorene Loch noch immer Beachtung. Jn zwei Minuten liegt es hinter uns und ^ wieder wandern wir nun, einen schmalen Streifen des blauen Himmels über uns, ^ zwischen den himmelanstrebenden ...
Heinrich Runge, 1861
6
Die Schweiz in Original-Ansichten ihrer interessantesten ...
Die Via mala. Das verlorene Loch. WZ 277 j verlorene Loch noch immer Beachtung. Jn zwei Minuten liegt es hinter uns und ! wieder wandern wir nun, einen schmalen Streisen des blauen Himmels über uns, ^ zwischen den ...
Heinrich Runge, 1863
7
Die Schweiz in Original-Ansichten ihrer interessantesten ...
Die Via mala. Dar; verlorene Loch. 277 verlorene Loch noch immer Beachtung. In zwei Minuten liegt es hinter uns und wieder wandern wir nun. einen fchmaten Streifen des blauen Himmels iiber uns. zwifchen den himmelanftrebenden ...
Heinrich Runge, 1871
8
Schweiz : [mit grosser Reisekarte]
In 45 Min. kann man zur Burg Hohenrätien über der Via Mala aufsteigen. Schöne Ziele sind auch die Ruine Ober-Tagstein (1130 m, 1.15 Std.) und das Schloss Tagstein (Nieder-Tagstein, 848 m, 30 Min.). Die berühmte Via Mala (»schlechter« , ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2013
9
Baedeker Reiseführer Schweiz
In 45 Min. kann man zur Burg Hohenrätien über der Via Mala aufsteigen. Schöne Ziele sind auch die Ruine Ober-Tagstein (1130 m, 1.15 Std.) und das Schloss Tagstein (Nieder-Tagstein, 848 m, 30 Min.). Die berühmte Via Mala (»schlechter« , ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2013
10
Bemerkungen auf einer Alpen-reise über den Susten, Gotthard, ...
Wie die Rofla das Rheinwald- ^ thal von Schamo trennt, so trennen die, Felsen der Via mala Schams von der Fläche von Thusis, und von Tomiliaseathal. Wie im Thale von Leventina Erdbe- ben und des Tessins Jahrtausende unablässig ...
Karl Kasthofer, 1822

用語«VIA MALA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVia Malaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La magia della Via Mala - Video Le cascate di ghiaccio dal drone
La Via Mala è le sue cascate di ghiaccio sono qualcosa di spettacolare. Un panorama mozzafiato che sta attirando centinaia di persone. Nel video realizzato da ... «L'Eco di Bergamo, 1月 17»
2
La via Mala e le sue cascate di ghiaccio Uno spettacolo della natura ...
Tanto meravigliosa quanto pericolosa, la via Mala è uno dei percorsi più spettacolari d'Europa, soprattutto in inverno quando l'acqua si trasforma in ghiaccio ... «L'Eco di Bergamo, 1月 17»
3
Le cascate di ghiaccio della via Mala
La via Mala, strada meravigliosa quanto pericolosa, uno dei percorsi più spettacolari d'Europa, soprattutto in inverno quando l'acqua si trasforma in ghiaccio ... «MyValley.it, 1月 17»
4
Passo Continuo: Kluge denken, Unbelehrbare siegen
Ein Brocken Via Mala, ein paar Stücke Ardeche, ein Licht von unnatürlicher Reinheit auf schwarzen Tannen. Die Strasse ist steil, hart und nimmt auf die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Hans Niederdorfer verstorben
Der bekannte Bündner Klarinettist und Gründer der Ländlerkapelle Via Mala, Hans Niederdorfer, ist am vergangenen Samstag im Alter von 78 Jahren ... «suedostschweiz.ch, 7月 16»
6
Via Mala. Un bel percorso, ma da allungare
La via Mala oggi è tuttavia un percorso spettacolare per il suo panorama, una lingua di asfalto a mezza costa e in alcuni tratti scavato nella roccia a picco. «MyValley.it, 7月 16»
7
Ausverkauf eines vergessenen Hollywood-Stars
Mit ihrem Mann, dem Verleger Robert Knittel, dem Sohn des Schweizer Schriftstellers John Knittel („Via Mala“), war sie bis zu seinem Tod 1989 fast 45 Jahre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
8
Ab in die Schlucht
Cyril Henry testete für BLICK das Canyoning in der Via Mala. .... Das Abenteuer: Die berühmte Via-Mala-Schlucht bei Thusis GR durchschwimmen und dabei ... «BLICK.CH, 8月 15»
9
8. Etappe, Langwies – Zillis: Die beeindruckende Via Mala bildet ...
Den letzten Abschnitt bildete die beeindruckende Via Mala und die Kirche von Zillis mit der Deckenmalerei, die so gross ist, dass gar Spiegel zur Verfügung ... «watson, 7月 15»
10
La Via Mala di Scalve
È la Via Mala di Scalve, una delle arterie montane più panoramiche e spettacolari d'Europa (l'altra più famosa Via Mala è in Svizzera, qui) che si può percorrere ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Via Mala [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/via-mala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z