アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schleusentor"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHLEUSENTORの発音

Schleusentor  Schle̲u̲sentor [ˈʃlɔ͜yzn̩toːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHLEUSENTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHLEUSENTORはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schleusentor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schleusentor

船ロック

Schiffsschleuse

船舶の水路 - 小型船舶の場合:水路の河口や流路の段差に起因する水​​路の個々の部分の間の水位差を船舶が克服できるようにする土木工事用建物です。 船舶が水路を通過する過程を水路と呼びます。 水門によって接続された水セクションのうち、より高い水位のものは上水、水位の低いものは水中のものと指定されます。 現代の船舶の水路は、通常、水路の水路である。 構成または機能の原理に応じて、異なるタイプのロックを区別することができます。 例えば、二重水路、経済水口、二重水路、軸水路または連結水路。 場所によっては、内陸水路、シーロックまたはポートロックの間で区別されます。 前記識別特徴の複数は、ロック構造にも適用され得る。 Eine Schiffsschleuse - für kleine Schiffe: Bootsschleuse -, kurz auch Schleuse genannt, ist ein Ingenieurbauwerk, welches Wasserfahrzeugen ermöglicht, etwa durch Staustufen zur Schiffbarmachung eines Wasserlaufes oder Kanalstufen bedingte Wasserstandsunterschiede zwischen einzelnen Abschnitten einer Wasserstraße zu überwinden. Den Vorgang der Passage eines Wasserfahrzeuges durch eine Schleuse bezeichnet man als Schleusung. Von den durch die Schleuse verbundenen Gewässerabschnitten wird derjenige mit dem höheren Wasserstand als das Oberwasser bezeichnet, derjenige mit dem niedrigeren Wasserstand als Unterwasser. Bei modernen Schiffsschleusen handelt es sich in der Regel um Kammerschleusen. Nach Bauweise oder Funktionsprinzip unterscheidet man verschiedene Schleusentypen. Beispielsweise: Doppelschleuse, Sparschleuse, Zwillingsschleuse, Schachtschleuse oder Koppelschleuse. Je nach Standort unterscheidet man zwischen Binnenschleusen, Seeschleusen oder Hafenschleusen. Auf ein Schleusenbauwerk können auch mehrere der genannten Unterscheidungsmerkmale zutreffen.

ドイツ語辞典でのSchleusentorの定義

ロックのゲート©ハービー - Fotolia.com©ハービー - Fotolia.com。 Tor einer Schleuse © Herbie - Fotolia.com© Herbie - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Schleusentor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHLEUSENTORと韻を踏むドイツ語の単語


Eckentor
Ẹckentor
Ehrentor
E̲hrentor [ˈeːrəntoːɐ̯]
Eigentor
E̲i̲gentor [ˈa͜iɡn̩toːɐ̯]
Felsentor
Fẹlsentor
Garagentor
Gara̲gentor [ɡaˈraːʒn̩toːɐ̯]
Gartentor
Gạrtentor [ˈɡartn̩toːɐ̯]
Gegentor
Ge̲gentor
Großhandelskontor
Gro̲ßhandelskontor
Handelskontor
Hạndelskontor
Inventor
Invẹntor
Kantor
Kạntor [ˈkantoːɐ̯]
Kontor
Konto̲r
Mentor
Mẹntor
Privatkontor
Priva̲tkontor
Präzentor
Präzẹntor
Quantor
Quạntor
Saisontor
Saisontor
Scheunentor
Sche̲u̲nentor [ˈʃɔ͜ynəntoːɐ̯]
Stentor
Stẹntor [ʃt…]  , auch: [st…] 
Thomaskantor
Tho̲maskantor

SCHLEUSENTORのように始まるドイツ語の単語

Schleuderware
Schleudrer
Schleudrerin
schleunig
schleunigst
schleuß!
Schleuse
schleusen
Schleusengeld
Schleusenkammer
Schleusentreppe
Schleusentür
Schleusenwärter
Schleusenwärterhypothese
Schleusenwärterin
Schleuser
Schleuserbande
Schleuserin
schleußt
Schleusung

SCHLEUSENTORのように終わるドイツ語の単語

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Auditor
Autor
Distributor
Editor
Faktor
Generator
Indicator
Investor
Moderator
Monitor
Motor
Operator
Pastor
Vibrator
Viktor

ドイツ語の同義語辞典にあるSchleusentorの類義語と反意語

同義語

«Schleusentor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHLEUSENTORの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schleusentorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchleusentorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schleusentor»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

闸门
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puerta de bloqueo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

floodgate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बांध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوابة قفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

блокировка ворот
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porta de fechamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লক গেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

porte d´écluse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pintu kunci
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schleusentor
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ロックゲート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gapura kunci
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cửa khóa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூட்டு வாயில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लॉक गेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kanal havuzu kapağı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cancello serratura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brama blokady
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блокування воріт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poartă de ecluză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδαριά πόρτας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slussport
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sluseport
5百万人のスピーカー

Schleusentorの使用傾向

傾向

用語«SCHLEUSENTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Schleusentor»の使用頻度を示しています。
Schleusentorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schleusentor»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHLEUSENTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schleusentor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schleusentor»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schleusentorに関するニュースでの使用例

例え

«SCHLEUSENTOR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchleusentorの使いかたを見つけましょう。Schleusentorに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der weite Weg nach Liverpool
Das Schiff näherte sich dem Schleusentor immer mehr und mit seinem riesigen Bug schob es das Wasser vor sich her. Dadurch entstand ein derartiger Sog, dass er sich in der Nische kaum zu halten vermochte. Zudem war die Wand durch ...
John Balthasar Baltz, 2003
2
Pisa 2003
-499 -404 — W 531 — BEWÄSSERUNG 3: \ Michael will testen, ob das Schleusentor D klemmt und geschlossen bleibt. Trage in der folgenden Tabelle ein, wie die Schleusentore eingestellt werden müssen um zu testen, ob Schleusentor D ...
PISA-Konsortium Deutschland, Manfred Prenzel, Deutsches PISA-Konsortium
3
Der kleine Wassermann, kolorierte Ausgabe
DieSchleuse hatte ein Tor. Dieses Tor war aus Balken zusammengefügt. Wenn der Müller an einer eisernen Kurbel über dem Schleusentor drehte, dann hob es sich Zoll für Zoll aus dem Wasser empor. Und drehte er andersherum, sosank es  ...
Otfried Preußler, 2013
4
Wissensveränderung durch Medien: Theoretische Grundlagen und ...
Die beiden Teile sind durch ein Schleusentor getrennt. Wenn es geschlossen ist, staut sich der Strom im Emitter, und der Kollektor liegt trocken der. Unterhalb der Schleuse mündet ein kleinerer Kanal, die Basis, der mit einer kleineren Klappe ...
Karin Böhme-Dürr, Jürgen Emig, Norbert M. Seel, 1990
5
Karrajos - Samen Des Lebens
Amre folgte ihnen zum Schleusentor, verhielt aber kurz den Schritt vor dem Eingang zur Suite. Nur ganz kurz trafen sich ihre Blicke. Die große Angst, die er empfand, spiegelte sich in seinem Gesicht. Bjarne richtete sich auf. Verachtung aus ...
Katharina Christel, 2013
6
Das kalte Schwert: Roman
>>Aber da ist 'ne Leiter, da hinten am Schleusentor. Ist 'n ganz schöner Satz, aber ihr solltet es schon schaffen.« Egar wartete ab, ob Harath der Sprung gelänge — er schaffte es, nachdem er jetzt seinen Kater abgeschüttelt hatte, sogar mit ...
Richard Morgan, 2013
7
Wellen, Wind und Kühlcontainer: Als Passagier per ...
Schleusentor hinter uns schließt, wir nach oben gedrückt werden, sich das Schleusentor vor uns öffnet und wir wieder ausfahren.Dabei sehen wir durch die amBug des Schiffes aufgestapelten Container von derBrücke aus gar nicht, wann und ...
Andreas G. Haag, 2013
8
Hoffnung aber lässt nichts zu Schanden werden: V. Römerbrief ...
... wieder – auf der anderen Seite wird das Schleusentor nach unten versenkt – Wasserspiegel gleicht sich aus – Schiff fährt über versenktes Schleusentor hinweg raus – hatdas Schiffdas Becken verlassen, fährt das Schleusentor wieder nach ...
Egon Meyer-Venecia, 2003
9
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Die Flut hatte mittlerweile fast ihren höchsten Stand erreicht, das Schleusentor war geöffnet und mit langsamer Fahrt liefen ein. Wir waren das einzige Schiff, welches die Schleuse passierte, und unmittelbar hinter uns schloss sich das ...
Wolfram Klövekorn, 2009
10
Karrajos - Samen des Lebens Bd.I: Iceball
Noch gab es keine weiteren Verletzten und B_jarnes Beinbruch musste warten, bis Camies Behandlung beendet sein würde. Ylva und ihr Team erwarteten Tice bereits ungeduldig vor dem Schleusentor. Sie bildeten einen Kreis, die Gesichter  ...
Katharina Christel, 2013

用語«SCHLEUSENTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchleusentorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-IZ: 161205.2 Brunsbüttel: Schiff kollidiert mit Schleusentor
Brunsbüttel (ots) - Offenbar technische Probleme haben in der Nacht zu heute zu der Kollision eines Schiffes mit einem geschlossenen Schleusentor geführt. «Presseportal.de, 12月 16»
2
Schiffe rammen Schleusenanlage – erhebliche Schäden
In der Nacht zum Montag krachte der niederländische Frachter "MS Daan" beim Einlaufen in die Große Nordkammer gegen das geschlossene Schleusentor. «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
3
Schleusentore und Brücken: XXL-Bauteile aus dem Vogtland
Das Schleusentor setzte dabei selbst für die erfahrenen Plauener Stahlbauer Maßstäbe im neu erschlossenen Standbein Stahlwasserbau: Transporter mit 17 ... «Freie Presse, 9月 16»
4
Schleusentore und Brücken: Plauener Stahlbauer leben auf
Das Schleusentor setzte dabei selbst für die erfahrenen Plauener Stahlbauer Maßstäbe im neu erschlossenen Standbein Stahlwasserbau: Transporter mit 17 ... «Freie Presse, 9月 16»
5
Schleusentor bis Dienstag dicht | Wegen Wartungsarbeiten ...
Der Grund sind spektakuläre Wartungsarbeiten. Das rund 700 Tonnen schwere Schleusentor an der Kap-Horn-Strasse braucht neue Führungsschienen. «BILD, 9月 16»
6
Panamakanal: Franken liefern Wälzlager und Hydraulik
Der Herzogenauracher Konzern Schaeffler hat Wälzlager für die riesigen Schleusentore geliefert, Bosch-Rexroth aus Lohr Hydraulikaggregate. «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
7
Nach der Eröffnung geht es erst richtig los
August 2013 Die ersten vier Schleusentore treffen auf der Atlantikseite des Kanals ein; 12. November 2014 Das 16. und letzte Schleusentor auf der Pazifikseite ... «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 6月 16»
8
Heidelberg: Die "Europa" verunglückte in der Schleuse ...
Das Fahrgastschiff "MS Europa" konnte gegen 13.30 Uhr - vermutlich wegen eines technischen Defekts - vor dem geschlossenen Schleusentor nicht anhalten ... «Rhein-Neckar Zeitung, 5月 16»
9
Weiße Flotte Baldeney kämpft mit Defekt am Schleusentor
Das Wehr am Baldeneysee: Aufgrund eines technischen Defekts am Untertor der Schleuse am Baldeneysee ist diese für sämtlichen Schiffsverkehr erst einmal ... «Derwesten.de, 5月 16»
10
Trockenübung am Schleusentor
Vor vier Jahren erst waren die Goßmannsdorfer Schleusentore nach einer Lebenszeit von 60 Jahren erneuert worden. Dass jetzt erneut daran gearbeitet ... «Main-Post, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Schleusentor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schleusentor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z